Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 190.1 (section)

=== 2ª Parte ===



Aquel joven era Ludeus Greyrat. 

Mientras lanzaba una que otra mirada al palpitante y ardiente pecho de Ange, trataba las heridas de Fam con magia curativa. 

A pesar de que Fam no recobró la conciencia inmediatamente, todas sus heridas, huesos rotos, pierna casi rasgada, y moretones púrpuras en su piel sanaron en un instante. 


Ludeus le explicó que cierta persona le pidió que viniera hasta acá para ayudar a una tal Ange, sin embargo no dijo muchos detalles. 

Por otro lado, Ange tampoco tenia idea de quien pudo haber solicitado que las vinieran ayudar. 


"Independientemente de lo que ha sucedido, fue bueno que haya llegado justo a tiempo." 

"Ah ... ¡Cierto!" 


Ludeus caminaba por el bosque mientras llevaba a cuestas a Fam. 

Ange lo seguía con su cesta repleta de hierbas y flores.

Mientras caminaban, Ange frecuentemente se preocupaba por su apariencia. 


[Más que seguro que mi pelo está desarreglado, además mi ropa está cubierta de barro, quizás... sí, mi cara ha de verse demasiado sucia. Oh... ¿Qué debería hacer? ¿mi apariencia es tan desastrosa?] 


Cada vez que Ludeus se volteaba, Anges se enrojecía e intentaba esconderse.

Al parecer esa actitud no le molesto para nada a Ludeus. 

Más bien, es como si se auto-convenciera de no mirarla a la cara.

Sin mirar atrás, caminaron en silencio. 

Bueno, de vez en cuando Ludeus miraba hacía atrás, de vez en cuando, en serio. 

Ange quería ver la cara de Ludeus un poco más. 


[Ee ~ r, ¿qué puedo hacer? Pronto llegaremos a la aldea. Y entonces lo tratarán como a un héroe. Con haber derrotado a esa lagartija, salvó a la aldea. ¿Qué debería hacer?, si eso sucede, estoy segura que no será posible hablar con él...]


Al instante siguiente, Ange vio como Fam era llevada a cuestas y sus ojos estallaron en llamas. 

Sus enormes pechos presionaban la espalda de Ludeus. 

Con esa escena frente a sus ojos, Ange no podía más que sentir un poco de celos de su amiga. 


"Eh, bien, ¡Ludeus-san!" 

"Sí, ¿qué pasa?" 


Ludeus se volteó y la miró sin mostrar expresión alguna, Ange aprovechó el momento.


"¡Respecto a Fam! ¿No es pesada?" 

"No hay problema" 

"Eh, pero haz estado cargándola desde hace bastante rato, ¿no te sientes cansado?" 

"No, siempre entreno mi cuerpo, así que este nivel de actividad física no me cansa." 


Tras decir esto, arremangó su túnica y le mostró su brazo. 

Aunque sus bíceps no eran visibles por la armadura, por algún motivo mientras Ange lo miraba, quedó impresionada por las palabras que dijo [Siempre entreno mi cuerpo.]

Ludeus palmoteo con sus manos y dijo. 


"Oh, sí. Lo siento, fui desconsiderado de mi parte." 

"¿Qué?" 

[¿Qué, qué, ¿se dio cuenta?] 


Los ojos de Ange parpadeaban rápidamente. 

Ludeus soltó una risa mientras mostraba sus brillantes dientes blancos. 


"Pues veras, Angelique-san estoy un poco cansado. ¿Nos tomamos un breve descanso?" 


Por cierto, los dientes brillantes son solo delirios producto de la mente de Ange. 


"Oh... sí, lo siento y gracias por todo, por favor toma un descanso... ¡y llámame Ange, no hay problema!" 

"Ange... Ok." 


Ludeus lentamente dejó a Fam recostada, y luego se sentó en un árbol en forma de V que yacía en el suelo. 

Para Ludeus era obvio que él sólo estaba siendo amable al sentarse enfrente de Ange.


Pero para Ange, esto era distinto...

Era una oportunidad, la ultima que tenía. 


[¡pum!] 


Sin perder un segundo, Ange se sentó al lado de Ludeus. 


"¡...!" 


Ange podía sentir que Ludeus estaba un poco sorprendido.


[¿Acaso le molesta?] 


Le miró al rostro. 

Ludeus lucía indiferente. 

Sin embargo, su expresión no mostraba signos de estar molesto ni incomodo. 


Simplemente confundido. 

Eso supuso Ange, acto seguido soltó una excusa para camuflar sus acciones. 


"Emm, sobre esto, lo siento, estaba asustada. Bueno, aún estoy asustada, ¡déjame estar a tu lado!" 

"¡Oh!... Pues si eso es a lo que te refieres, no hay problema." 


Tomó provecho de la oportunidad. 

Ange iba a por todas. 

Hasta el final de la guerra Santa. 


"Oh, y muchas gracias."

"No, está bien ya que es mi trabajo."


Aunque la actitud de Ludeus parecía poco amigable, sus ojos no paraban de mirarla, moviéndose de izquierda a derecha. 

Ange siguió sus ojos. 

[¿Qué mira tanto?] 

Su mirada comenzó a bajar, pasó por su cuello y llegó hasta su ropa desabrochada, allí sus pechos estaban expuestos. 


"¡-!" 


En un esfuerzo por ocultarlos rápidamente, Ange se abrazó a sí misma con sus propias manos. 

Parece que el intento de Ange por no ser interrumpida está yendo más allá de lo esperado. 



"¡...!" 



Ange intentó acurrucarse junto a Ludeus. 

Pero cada vez que está se acercaba, este se movía un poco.

Al final, Ludeus estaba acorralado en el extremo del árbol y Ange presionaba su cuerpo contra el brazo de este.


"Esto, Ludeus-san..." 

"¿Q-qué... ocurre?" 


Al momento en que pudo darse cuenta a donde miraba Ludeus, sus pechos, Ange tragó saliva. 

Las suya no son tan grandes como las de Fam. 

Sin embargo, son de un tamaño definitivamente mayor que del promedio del pueblo, a menudo los jóvenes la molestan diciéndole bromas sexuales del tipo [Ange-chan, dame un poco de la medicina del valle de tus mamas, ¿si?]. 

Bromas que solo se entienden dentro del pueblo.

Una parte de Ange maldecía sus pechos, sin embargo...

Ahora mismo son un arma.


"Ya lo dije, pero incluso si solo se trata de tu trabajo, aún así el hecho que salvaras mi vida no ha cambiado, estoy realmente agradecida por eso." 

"Emmm~... No hay de qué." 

"Si después de esto volvemos al pueblo, en tanto que no te vayas inmediatamente, puedes venir a mi casa... Y te daré algo como modo de agradecimiento." 

"No, no puedo hacer eso. Mi próximo trabajo esta esperándome." 


Su plan falló, pero Ange no se rindió. 

La joven estaba determinada a llegar hasta los extremos, hasta el infinito y más allá.


"Ya veo, pues entonces, al menos déjame darte las gracias, aunque no tengo nada... salvo mi cuerpo." 


Aún cuando Ange sentía como su cara se enrojecía, sus brazos que cruzaban alrededor de su cuerpo protegiendo a su pecho de ser visto, comenzaron a abrirse. 

Los ojos de Ludeus inmediatamente se fijaron en ellas. 


Entonces, Ludeus repentinamente se puso de pie. 


"Oh... ¿Ludeus-san?" 

"¡Un ataque sorpresa!, ¡mi enfermedad crónica está apunto de actuar!, ¡¡Necesito mi medicamento!!" 


Al tiempo en que decía esto, sus ojos aún estaban pegados viendo el pecho de Ange. 

Sin embargo, al escuchar la palabra medicamento, Ange volvió a sus sentidos, un poco. 

Es una farmacéutica. 

Había pensado que si el hombre delante de ella tenía una enfermedad crónica, sus acciones podrían haber gatillado a la enfermedad. 


"Oh, si se trata de medicamentos y remedios puedo ayudar, puedo mezclarlos una ves lleguemos a mi casa." 

"No hay de que preocuparse, traje un poco conmigo." 


Tras dar una respuesta tan vaga, Ludeus llevo su mano dentro de su armadura...

Tomó algo y lo sacó, estaba envuelto en un paño blanco. 


Al ver esto, en lugar de una historia de amor, Ange estaba más emocionada por el medicamento. 

¿Podría ser algún tipo de enfermedad reincidente?


Ludeus es un guerrero poderoso. 

Tiene una poderosa resistencia, lo cual hace posible para él viajar mientras viste una armadura que es capaz de soportar ataques directos de un Iburi.

Además de eso, puede utilizar magia curativa. 

Había aplicado magia curativa de nivel avanzado en Fam. 

A menudo oyó que la magia curativa y restituyente se aprenden como un conjunto. 

Así que tal vez, también está familiarizado con la magia restituyente. 


El hecho de sufrir de una enfermedad crónica sin cura alguna lo hace parecer una persona salida de una leyenda.

Un joven que no sabía cómo curar su enfermedad por si mismo y viajó por el mundo en busca de una cura.


"¿Ese es el medicamento.... para tu tratamiento?" 

"Sí, bueno, por así decirlo." 

Pero a pesar de decir esto, Ludeus tomó los bordes de la tela y la estiró.

Al comienzo Ange pensó que el medicamento caería, así que se acercó para atraparlo...

Pero nada cayó, ni pastillas ni polvos medicinales.

Además de la tela, no había nada más.


Entonces, ¿dónde está el medicamento? 

Algo extraño llamó la atención de Ange, levantó su mirada mientras pensó de que se trataba.


Era una pantsu.<ref>Bragas</ref> 


Ludeus sostenía una pantsu. 

Por su su tamaño, era el de una mujer adulta. 

[¿Cuando desapareció...?

Eh. 

¿Por qué?. 

La... la tela que envolvía al medicamento hasta hace un momento...

No, esa es la tela que recién vi. 

La tela que sostenía era la pantsu. 

¿Qué? 

¿Por qué?]


"...¿-? ...¿-?" 

"¡Ufff!..." 

Mientras Ange miraba confusa a Ludeus, él... aspiraba profundamente.

Enterró su cara en la pantsu.


"¿¿¿¿Su~tsu~u~u ???? ...... ¡~Haaa~~ ~~!" 


Exhaló una bocanada. 


"Suha, mal hábito, mala costumbre, Suwa" 


Al tiempo en que decía esto, continuó inhalando y exhalando, una y otra vez, sin parar.

Olfateaba y volvía a olfatear, aveces resoplaba.

Estaba completamente hipnotizado por la pantsu. 


"......" 


Ante tal escena, Ange estaba dominada por el terror. 

Un sudor frío corría por su espalda, no podía moverse ni hacer ruido alguno.

Estaba completamente inmóvil, no podía hacer nada más que mirar aterrorizada a Ludeus.


"Ufff..." 


Ludeus finalmente termino su extraño ritual cinco minutos más tarde.


"¡Oh Dios, te doy las gracias!" 


Después de decir esto, mientras estaba en una postura semejante a la de un devoto rezando a su dios, dobló la pantsu cuidadosamente y la guardo en su pechera. 


"......" 


Ange no sabía como responder, el único sonido que escapaba de su boca era el de su mandíbula tiritando.

Su mente no pudo seguir el ritmo de la situación. 

Pensó que esta era su oportunidad, pero de pronto una pantsu salió y...

No podía comprender lo que acababa de ocurrir. 


"Al fin y al cabo, la Santa reliquia tiene un uso limitado". 


Sin embargo, sólo un pensamiento vino a ella. 

El comportamiento de Ludeus había hecho añicos sus ilusiones.

Sí, el amor a primera vista de Ange desapareció instantáneamente.


"Bueno, ¿qué decías Ange-san?" 

"...... Emmm.... No... nada" 


Ange despertó de su sueño.