Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 195 (section)

=== 2ª Parte ===


Rinia luce como una sirvienta

Ella y yo destacamos mucho al entrar en el terreno de la escuela. Con una mirada de triunfo, empezó a vagabundear dispersando a los estudiantes de los alrededores.


"¡Ora! ¡Ora! ¡El Bancho está llegando nya! ¡Muévete de su camino nya!"


Desde la perspectiva de los demás, somos como matones.


"¡Chi ~ ssu! ¡Cuánto tiempo sin verte!" 

"¡Os ~ Do!"


Cuando pensé en detenerla, un hombre de raza bestia se acercó y la saludó con una cara feliz. Voy a esperar por el momento.

Ya han pasado dos años desde que Rinia se graduó.

En cuanto a los estudiantes actuales, parece que todavía hay muchos que se acuerdan de Rinia.

Tal vez por podría conseguir algunas pistas de este Senpai.


"¡Ossu ~, Rinia-senpai! ¡Cuánto tiempo sin verte!"


Mientras estaba pensando en eso, un hombre se acercó a nosotros.

¿Quién es este chico?

Creo que me lo presentaron hace mucho tiempo. Alrededor de mi segundo año.

No puedo recordar su nombre, pero él lideraba a un grupo de estudiantes.


"Oh, tu grito carece de espíritu nya."

"¡Ossu!"

"¡Muy bien! ¡Ahora más largo nya!"

"¡O ~ O ~ sssuuuuu!"


Rinia es muy mandona.

A pesar de que lleva puesto un uniforme de sirvienta.

A pesar de que está cubierta de deudas.


"Por cierto, Rinia-senpai, ¿Esto está bien?"

"¿Nn? ¿Qué cosa nya?"

"He oído que ahora eres una broma. Según los chismes que he oído, te has convertido en la eterna esclava del Aniki de la Presidente del Consejo Estudiantil." 

"Se podría decir nya. Espera un minuto, esa no es toda la verdad nya. Seguir las enseñanzas de alguien más fuerte también es una forma de aprendizaje de la tribu bestia nya, por lo que no es tan malo nya."


En realidad, que Rinia conteste con tanta energía es completamente contrario a su estado de ánimo, su Kouhai sólo pudo suspirar. 


".... En serio, me siento decepcionado."

"¿Por qué, nya?"

"Rinia-senpai, antes de que te graduaras estabas llena de espíritu, tenias la posición más alta de la escuela antes de que llegaran Ludeus y Ariel, pero la Rinia-senpai actual es... como un gato domestico, ¿no es así?"


Rinia se quedó sin habla, cayendo en silencio durante unos segundos.

Y cuando pensé que estaría enojada y que mostraría sus colmillos,… "Fuu ~", se rió.


"Ciertamente, Achishi yo fui derrotada. Sin embargo, sólo tienes que esperar. En poco tiempo nya, el de abajo dominara a su superior nya."

"Ge ~, ¿En serio?"

"Así es nya. Ser débil y ser dominada por el fuerte nya, creo que no está mal experimentar esto por ahora nya, mientras que ...."


En cuanto a Rinia dice eso, los ojos de su kouhai se llenan de lágrimas.


"¡Como se esperaba de Rinia-senpai! ¡Mi mente aun no ha alcanzado ese nivel de madurez todavía!"

"¡Bueno, aquí es donde somos diferente nya!"


Dijo Rinia tocando su frente con orgullo.

Después de eso, Rinia se despidió de su junior que la miraba con ojos llenos de admiración y la colmaba de toneladas de alabanzas, mientras yo iba a mi clase.

Bien, estoy siendo considerado con su relación.


"......"


Me dirijo hacia el edificio de investigación.

En el camino, Rinia recibió un sinfín de saludos.

Pero, después de entrar al edificio de investigación y dejamos de cruzarnos con más gente, los saludos cesaron.

Caminando tranquilamente en el edificio de la escuela, Rinia miró a su alrededor.


"Jefe, ¿qué paso con la conversación de hace un rato nya, sobre la posición social Nya?"

"¿La conversación hace un rato?"


Mientras se frotaba las manos, Rinia parecía un cobrador de deudas.


"La conversación sobre el Junior superando a su superior nya. Eso son solo palabras superficiales, no voy a ir en contra del jefe nya."

"Ya veo."


Debido a las circunstancias de Rinia, se encontraba en un momento en el cual esos podrían ser sus verdaderos sentimientos.

Teniendo en cuenta algunas líneas extrañas aquí y allá, hablando de su posición, supongo que lo que dijo hace un rato eran sus verdaderos sentimientos, al menos eso es lo que yo pensaba.


"Está bien que aspires a mejorar tu posición, sin embargo, no te excedas."

"Por supuesto nya, si usted piensa que mentí puedes demostrarlo en una de las aulas vacías, por favor se suave nya, ufufufu."


¿Qué pasa con ese ‘ufufufu’?

Ah, junior dominando al senior, tal vez se refería dejarme en ‘yo voy arriba’ y luego ‘tratar de convertirse en mi subordinado’ ¿no es así?

Haga algo o no, hacerla a mi novia sin pedir permiso a mi amado trío de esposas Sylphy, Roxy, y Eris...

¡Cuánta astucia...!

Esta persona, no me digas que ella es un asesino enviado por Hitogami para destruir a mi familia desde el interior.


"...Estos últimos años, conociste a un tipo en tus sueños que se hacía llamar dios y te dio una revelación?"

"¿Qué pasa con esto tan de repente? ¿Revelaciones en los sueños, nya? No puedo recordar algo así nya..."

"Por su propio bien, no mientas."


Aunque es raro decir esto...

El juicio del presidente Orsted es ‘Mata a cualquier persona sospechosa’.

Sin embargo, no quiero llegar a ese extremo.


“E-en el sueño de ayer, el cielo se abrían y caían una gran cantidad de peces nya... antes de eso, eee ~~rrr, no me acuerdo nya ..."


Es un sueño feliz.

Sin duda, un pez vale 1 punto, así que tiene que juntar peces para llegar a los 100 puntos. 

Pero debo tener cuidado por si eso tiene algún otro significado.


De todos modos, por el momento no es apóstol de Hitogami... o eso creo.

Y Hitogami no hará este tipo de cosa para debilitarme.


"... Bueno, está bien entonces. Pero si tienes ese tipo de sueño, dímelo de inmediato."

"¡Oka Nya!"


Sintiéndome aliviado, vamos a la casa de Zanoba.