Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 196 (section)

=== 2ª Parte (POV - Ludeus) ===


"¡Ah~! Eso ha estado cerca..."


Acababa de terminar una de las misiones de Orsted, la de emparejar a un joven caballero llamado Lionheart con Geltraude, la princesa de un pequeño país; ya que por lo visto, sus descendientes serán de ayuda a Orsted en el futuro.

Como era de imaginar, siendo personas de estatus social tan distinto, les era imposible confesar su amor abiertamente; y eso que el propio rey les estaba apoyando en secreto...

Pues viendo como el mayor problema era su posición social, el propio rey acordó buscar una situación en la que Lionheart se convirtiera en el héroe del país de un modo u otro... El problema ahora vino por la timidez excesiva del propio Lionheart, que no encontraba forma alguna de demostrar su valor.

Esta búsqueda por convertir a Lionheart en un héroe llevaron al rey a iniciar una guerra con un país vecino para que el joven caballero demostrara su valía.

El resultado no obstante fue otro muy distinto, ya que el tímido Lionheart encontró su tumba en el campo de batalla y la princesa acabó siendo usada con fines políticos, viéndose en matrimonio con parte de la nobleza del otro país para conseguir un acuerdo de paz.

Orsted incluso relató una canción creada por la propia Geltraude años después de estos sucesos que dice así:


''Una princesa enamorada de un joven y prometedor caballero, pero separados por un muro inflanqueable llamado clase social.''

''El rey, molesto por los acontecimientos mandó a una muerte segura al joven caballero en un campo de batalla estúpido.''

''Y la princesa quedó sola y despechada sin comprender las intenciones de su padre que mandaron al país a la ruina.''

''Al final, resultó ser un viejo loco con corona...''



Pero volviendo al presente, mi trabajo era impedir semejante final y conseguir que Lionheart y Geltraude acabaran juntos. Para ello, lo primero fue contactar con el mismísimo rey del país.

Le propuse fingir el seccuestro de la princesa para llevarla cautiva a una torre cercana a la frontera del país, para que pudiera mandar a Lionheart a rescatarla.

Como era de esperar, el rey me tomó por un loco, pero tras informarle de mi relación con la princesa de Asura, conseguí convencerle.

En conclusión, yo, el Gran Mago Ludo Ronuma, secuestré a la princesa, encerrándola en una torre en medio del bosque.

''Claro está, la torre la construí yo mismo con magia, aunque hecha con prisas y algo cutre; por lo que seguramente se caiga al menor temblor de tierra que haya en la zona... Aunque eso no es problema.''

Intercepté a Lionheart antes de que comenzara su viaje haciéndome pasar por un adivino, para darle una pista sobre cómo vencer al mago.

''En realidad, mi única intención era conseguir extender la voz de las figuras Supard por la zona... 2 pájaros de un tiro...''

Finalmente regresé a la torre y me puse a esperar la llegada de Lionheart, organizando un combate que se complicara para el guerrero para que así declarara su amor por la princesa, obligándome a hacer un gran número de planes que le permitieran finalmente darle la vuelta a la situación y obtener la victoria y a la princesa al mismo tiempo.

''Suena fácil... pero no hay que olvidar que TODOS los pasos de ese plan los he pensado, organizado y orquestrado yo mismo...''

''Aunque pensándolo fríamente... siento que me excedí bastante con el plan... seguro que había formas más fáciles de conseguir el mismo fin...''


"Estoy agotado..." 


''Pero en todo caso, la misión ha sido un éxcito...''

Después de informar a Orsted y recibir su agradecimiento por mi trabajo, me puse en marcha en dirección a casa, después de un mes de trabajo en el extranjero.


''Estoy mentalmente agotado... estoy deseando que Sylphy me cure de mi cansancio... Y más aún después de ver a esa pareja de tortolitos tan enamorados.''

''Por algún motivo estoy deseando ver la cara avergonzada de Sylphy... Y pasar una noche de pasión con ella para descargar mis instintos animales con ella......''

''El problema es que Sylphy ya se ha acostumbrado a mis juegos, y ya apenas se avergüenza por nada...''

''Por ejemplo, el otro día, cuando me puse a espiarla en el cuarto mientras se cambiaba, su única reacción fue decir: "Ah, hola, sujétame esto un segundo Ludy." Y me pasó unos pantalones estando casi completamente desnuda y sin avergonzarse lo más mínimo...''

''Ha desaparecido su toque de timidez... Me hubiera encantado que dijera algo así como... "Ludy... eres un pervertido..." o algo así.''