Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 205 (section)

=== 2ª Parte ===

Y luego, tres días pasaron.

Mi armadura mágica llegó y me puse a montarla.

Está diseñada fundamentalmente para el combate cuerpo a cuerpo, así que no voy a poder usarla hasta que el enemigo se infiltre en la fortaleza.

El consumo de magia también es grande y sólo puedo pelear una vez dentro de ella, así que voy a luchar sin ella por ahora.

No debo olvidar que existe la posibilidad de que tenga que luchar contra una de las siete potencias.


Después de que terminé de montar la armadura mágica, participe en el refuerzo de la fortaleza con Zanoba.

Puedo bloquear aberturas y fortalecer paredes.

Si es sólo algo de esta magnitud, el consumo de magia es insignificante por lo que no es problema.


Mientras hago eso, Roxy enseña magia a algunos soldados del fuerte.

Ella no sólo esta enseñando magia a los soldados, sino también sobre los rangos y las características.

En caso de necesidad, el uso de magia elemental podría ser la diferencia entre la vida y la muerte.


Dentro de la fortaleza Roxy es popular, pero yo me encontré siendo evitado.

Ellos no son hostiles hacia mí.

En pocas palabras, me tienen miedo.

Esto parece haber sucedido porque modifique el campo de batalla en un día.


Los soldados con los que me cruzo salen de mi camino a toda prisa, y si pregunto algo, entonces me contestan con tono educado y respetuoso.

Por otro lado, los soldados no se me acercan para hablar.

Estoy un poco aislado.

A pesar de que Roxy y Zanoba ya están siendo aceptados por los soldados...

¿Podría haber una diferencia en las habilidades de comunicación?

Si yo voy y hablo mas con ellos, ¿mejorare la situación?

No, no, no he venido aquí para hacer amigos. Estaré bien.


Los soldados son fríos y distantes conmigo, pero hay arroz.

Es porque el Reino del Rey Dragón respalda esta guerra.

Puede que no hayan enviado refuerzos, pero han enviado suministros.

En particular, han enviado alimentos.


El arroz Sanachia se come a diario en el Reino del Rey Dragón.

También se come en el reino Shirone.

De este modo, se ha convertido en un elemento básico en la fortaleza.


El sabor es un poco diferente del arroz que Aisha cultiva en casa.

Aisha ha estado probado diligentemente muchas cosas diferentes para satisfacer mis preferencias.

Cuando se trata de gustos, prefiero el arroz de Aisha.


Pero originalmente es el mismo arroz.

Si yo puedo comer este arroz cada día, entonces no tengo problema en convertirme en un soldado del reino Shirone.

Mientras pienso en eso, tengo un instante de felicidad.

Sin embargo, voy a pasar de la idea de trabajar bajo las ordenes Pax.



Luego, en el cuarto día:

Gracias a un explorador aliado, nos dijeron que las tropas enemigas han partido hacia el frente.