Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 207 (section)

=== 2ª Parte ===


"¡Mmmnnn ...!"


Me tendí al sol de la mañana.

Hitogami no esta relacionado... probablemente... creo.

Si aun no ha hecho nada, entonces la posibilidad de que haya una trampa es bastante baja.

Después de pensar eso dormí profundamente por primera vez en mucho tiempo.

Y no pasó nada mientras estaba durmiendo como un tronco.

Cierto, no es una trampa después de todo.


Con esta nueva refrescante actitud, decidí ir a lavarme la cara en el río cercano.

También podría usar magia de agua, pero no se siente igual.

En el río los soldados se estaban lavando la cara y cepillándose los dientes en grupos de dos y tres.


"Oh mire, es Ludeus-sama."

"¡Gracias por su trabajo en la guardia nocturna!"

"Iya, pensé que esa muñeca seguramente seria parte de la afición de Zanoba, pero era una herramienta mágica después de todo!"


Fui rodeado rápidamente.

Soy una persona muy popular.

Puede que sea la primera vez que me miman día tras día de esta manera.

En cualquier caso, los soldados de Shirone usan camisas y pantalones cortos cuando no están peleando.

El uniforme es el mismo para ambos sexos.

Por otra parte, las mujeres no parecen usar sostén cuando van a dormir.

La joven chica arquera que me había abrazado está aquí; el frente de su camisa se eleva un poco.

Estoy viendo algo precioso, un regalo a la vista.


"Me preguntaba qué causó que esta multitud se reuniera, así que es Shishou."


Así que Zanoba también viene aquí.

Este tipo también esta vestido de pies a cabeza como los soldados.

No hay ningún indicio de que pertenezca a la realeza.

Debido a sus delgadas extremidades y sus subdesarrollados músculos, da la impresión de ser un NEET.


"¡Zanoba-sama!"


Como siempre, los soldados cayeron de de rodillas ante Zanoba.


“Esta bien, pueden seguir lavándose la cara."

"P, pero..."

"En general, no es necesario que me pongan en un pedestal. Yo soy igual que ustedes, caballeros, apenas me acabo de levantar y estoy medio dormido."


Mientras decía eso Zanoba hace un gran bostezo.

En los últimos días Zanoba ha estado ocupado con la limpieza después de la batalla.

No sé los detalles, pero después de una batalla a gran escala hay una serie de cosas molestas que tienen que ser tratadas.


Por cierto, los cadáveres abandonados en el campo de batalla se habían descuidado.

Durante los últimos días un grupo de hombres vestidos como bandidos apareció de la nada, extrajeron los equipos, y se escabulleron desapercibidos.

Las personas que se especializan en este tipo de cosas son atraídas por los campos de batalla.

Ocupación: saqueador.


Estaba reflexionando sobre todo esto de rodillas en la orilla del río con Zanoba.


"... Entonces, ¿cómo va el proceso de tregua? ¿Marcha bien?"


Persuasión inicial: golpe ligero.

Si se logra una tregua, entonces no habrá necesidad de que Zanoba permanezca en este lugar.

La guerra ha terminado.


"Sí, ayer nos dieron una respuesta.

Las reglas aun no han sido establecidas, pero todo concluirá en poco tiempo.

Con esto, no habrá otro ataque durante tres años ".


Después de escuchar las palabras de Zanoba un soldado pronunció, "Oh."

Esto no es algo que se deba decir en un lugar como este.

Sin embargo, dado que es una buena noticia, no debería ser un problema.


Aun así, por tres años...


En otras palabras, el país del norte, a pesar de sufrir una aplastante derrota, no ha renunciado por completo a su invasión.

Suponiendo que el actual comandante será expulsado debido a su completa derrota, ¿quien será su sucesor?

¿Cómo van a reemplazar las tropas que han perdido?

¿Romperán la recién acordada tregua sin una justificación honorable?


Varios factores se enredan con respecto a esos tres años.

Como mínimo se necesitarían tres años.

Así que, en realidad, se necesitará más tiempo.


"Pero eso es bueno. Con tres años Shirone sera capaz de reconstruirse."


Ya veo. Esto también se puede usar para retenerlos.

Ciertamente, si sólo se trata de ganar tiempo, esto debería ser más que suficiente.


"¿Ese rey Pax podrá hacerlo?"

"Incluso yo podría hacerlo."


Respondió Zanoba con orgullo.

No sé sobre eso, pero tal vez ya hay un plan.

En cualquier caso, esta guerra ha terminado.

Todo el asunto fue insatisfactorio.


"De todos modos, esto se volverá pacifico rápidamente."


"Sí, debería ser así."


Dijo Zanoba contento, pero su rostro estaba triste.

Bueno sin ser en tiempos de guerra este chico no tiene nada que hacer.


Ahora bien, ¿cómo lo convenzo?


"Zanoba, ahora que la batalla ha terminado, ¿qué vas a hacer?"


Segundo golpe.

Accidentalmente, no salió correctamente.

Esto es parecido al método que se utiliza para romper el hielo antes de proponerse a su amante.

Ya es demasiado tarde para comprar un ramo de flores. Incluso yo no tengo tanta confianza en mi mismo.


"Por ahora voy a regresar a la capital y prepararme para recibir ordenes de Su Majestad.

No sé si seguiré encargado de esta fortaleza, ya que es... "

"¿Entonces tienes la intención de permanecer en este país?"

"Jaja... ¿No es obvio?"


La armadura mágica no se ha completado.

La investigación de la muñeca automática también se detuvo antes de ser finalizada.

Nuestros planes de vender muñecas con Julie apenas han conseguido finalmente un punto de apoyo.

¿No te quedarás con un montón de remordimientos?

No, definitivamente habrán muchos.


"Zanoba."

"¿Qué?"

"¿Una vez que se firme la tregua, no te gustaría regresar a la Ciudad Mágica de Sharia conmigo y seguir haciendo muñecas igual que siempre?"


Esto se ha convertido en una especie de propuesta de matrimonio.

Debería haber comprado ese ramo.


Pero bueno, creo que está bien si digo que es ese tipo de propuesta.

No nos vamos a casar.

Sólo estoy pidiéndole que deseche su país y que me elija en su lugar.


Zanoba me mira con el rostro húmedo.

Él esta inexpresivo.

Es difícil de creer que hasta hace un momento había un ambiente festivo.

Esto es malo.

Seré rechazado.

He fallado.

Le confesé desde el principio sin ajustar el estado de ánimo adecuado.

Esto es lamentable.

Esta atmósfera dice que lo arruine.

Ah ah.


"Shishou, ¿podría ser.... ummm..?"

"¿Ummm?"


En ese momento de repente nos llegó un ruido desde la fortaleza.

Se podía escuchar el clip-clap de caballos corriendo.

No hay caballería en esta fortaleza.

¿Entonces quién está haciendo ese sonido?

Mientras pensaba eso, miré alrededor del borde de la fortaleza y vi que una persona se nos acercaba a caballo.


"Fumu, es un mensajero de la capital."


Al escuchar las palabras de Zanoba también me pongo de pie.


"Probablemente Pax nos envió instrucciones acerca de la tregua."

"¿Cuales serian? Tal vez se trata de un mensaje ordenándonos invadir y destruir la nación enemiga."

"Ah, ¿sí? Pero creo que podríamos hacerlo si estás allí, Shishou."


Esperamos que el caballo nos alcanzara mientras bromeábamos.

A medida que se acercaba, nos dimos cuenta que el jinete tiene una cara familiar.

Es una persona que conozco.


"¿Ginger ~?"


Ginger llegó hasta nosotros a caballo con una mirada desesperada.

Me pregunto qué está pasando.


Tan pronto como Ginger nos ve, gira el cuello en nuestra dirección y se dirige directamente hacia nosotros.

Los soldados forman un muro para protegernos.

Entonces Zanoba gritó:


"¡Ella es mi guardia imperial! ¡Despejen el camino!"


Ante las palabras de Zanoba, los soldados abren paso rápidamente.

Antes que Zanoba pueda hacer ningún movimiento, Ginger cae de su caballo con expresión de alivio.


"Ginger, ¿¡qué pasó!?"

"Ha.... haa..."


Zanoba también se dio cuenta del profundo cansancio de Ginger.

Ella no estaba herida, pero su rostro estaba oscurecido de fatiga.

Tal vez estuvo montando a caballo durante 24 horas seguidas.


"Oh, hay problemas en la ciudad imperial Latakia.

Jade,el ex jefe militar se ha convertido en el foco de un levantamiento en nombre del 11º príncipe.

Sus fuerzas han rodeado el castillo imperial..."

En cuanto lo dice, Ginger empezó a ahogarse y luego se desmayó.


"¿El 11º príncipe? Ridículo, ese chico solo debe tener 10 personas dentro de la guardia real de Shirone... ¡Ginger! Necesitamos una descripción más detallada... ¡oi!"

"Cálmate Zanoba, déjala descansar primero."


Detuve a Zanoba de seguir zarandeando a Ginger.

Entonces, la llevamos a una habitación por el momento.