Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 210 (section)

=== 2ª Parte ===


No nos despertamos hasta alrededor del mediodía del día siguiente.

El palacio real ya había sido ocupado por los rebeldes para ese momento.

El bloqueo en la puerta parece haber sido resuelto, mientras no estábamos vigilando.

“Ojo del Vacío Absoluto”

El ojo demoníaco de Randolph fue la causa de eso.

No entiendo con qué tipo de principio funciona, pero mantuvo al enemigo fuera del palacio real.

Sin embargo, el efecto parece que desapareció con el paso del tiempo o cuando abandonó el palacio real.


Cosas como el humo de las cocinas podían verse desde el recientemente ocupado palacio real.

Se podía sentir una vivaz sensación desde el interior.

Al igual que los soldados del Fuerte Karon, me pregunto si estarán borrachos por la victoria.

De todos modos, se podía sentir su energía.

El reinado del Rey necio ha terminado, y ahora un futuro brillante esta por nacer.

La fuerza de ese sentimiento no viene sólo desde el palacio, se siente por todas partes de la ciudad.


En contraste, hay un lugar en la ciudad que no es brillante y vibrante.

La plaza del pueblo.

Ese es el lugar donde se exhibe el cadáver de Pax.

Nadie va a rendir homenaje a su cadáver, esta desnudo y por alguna razón tiene un corte en el hombro.

La última vez que lo vi no había tal herida.

Puede ser que deseen que se vea como si ellos lo hubieran derrotaron por sí mismos.


La historia que el Señor de Jade está extendiendo parece ser algo como, "Pax era un déspota insensato al que he castigado trayendo al verdadero Rey como reemplazo”.

Es ese tipo de propaganda.


De hecho, yo no sé nada de la política de este país o si Pax era un tirano o un rey tonto.

El Pax del pasado sin duda parecía un absurdo tirano, ¿pero el de ahora?

¿Pax podría realmente ser llamado un tirano estúpido?

No, el única aspecto de tirano que tenía era la masacre de la familia real.


A pesar de los rumores, a pesar de lo mucho que se difundieron, las personas que le arrojaron piedras a Pax eran una minoría.

No era amado, pero tampoco era odiado.

Pasó un largo período de ausencia en un país extranjero, su reinado fue breve, debido a; esto el parecía un peón sacrificado; muchas personas pensaban de esta manera.

La mayoría era indiferente.

Esa es mi impresión.


"...."


A la vista de todo esto, Zanoba estaba temblando.

Sus ojos estaban muy abiertos y su puño fuertemente cerrado estaba temblando.


Viendo esta escena, incluso parecía tener algo en el ojo.

Deberíamos haberlo incinerado después de todo...

Me parece que debería haber estado bien no darle su cuerpo al ejército rebelde.

Me gustaría pensar que sentirían su victoria una vez ocuparan el castillo...


No, incluso antes de eso, yo debería haberlo salvado.

Nunca consideré que iba a saltar de esa manera, o que Zanoba saltaría después de él, podría haber utilizado magia de viento, posiblemente ...

...Me rindo.

Yo no tenia manera de saber que Pax saltaría tan fácilmente.

Tardé demasiado.

Desde el principio deberíamos haber notado que estaba considerando el suicidio.

No hay necesidad de pensar en ello...


"Creo que he cometido un error de nuevo."


Susurró Zanoba como perdido en sus pensamientos.

No sé que pasa en su corazón.

No puedo entender la seriedad con la que Zanoba consideraba a Pax como su hermano pequeño.

Sin embargo, si nos fijamos en la cara de Zanoba, se puede ver que realmente tenía algunos sentimientos por Pax.

Puede que tenga algo que ver con su pasado, del cual no se nada.


"Bueno con esto... si lo veo de cierta manera, entonces las personas que podrían desafiar al próximo rey deberían haber disminuido. El país... estará estable, ¿verdad?"


El onceavo príncipe.

¿Cual era su nombre?

No lo recuerdo, pero sin duda sólo tiene tres años.

Incluso si él lo ordena, no necesariamente sera obedecido.

El General Jade puede manejarlo.


Esa es la idea.

Sin embargo, esa es sólo mi sospecha.


"...."


Después de todo, ese Jade, me pregunto si él era el apóstol de Hitogami.

Me pregunto si habría sido mejor si lo hubiéramos matado.

Pero ya no podemos hacer nada por Pax.

Además, ahora que todo esto ha terminado, es probable que Hitogami ya no necesite nada mas de su apóstol.


Es de esperarse.

He trabajando infructuosamente hasta ahora.

En este momento, cualquier cosa que pudiera hacer sería irrelevante, sin importar lo que intente.

O más bien, ya no tengo ninguna confianza en mi juicio.


Tan pronto como regresemos, sera mejor que vuelva a pedir instrucciones a Orsted.

La muerte de Pax también necesita ser informada.

Sin embargo, no puedo volver sin consultar a Zanoba.


"Zanoba, voy a regresar a Sharia, ¿qué piensas hacer?"

"........ Shishou. Antes de regresar, quizás deberíamos esperar a reunirnos con Ginger."

"Ah, cierto. Entiendo."


Lamentablemente, me había olvidado por completo de Ginger.

Está bien.

Vamos a tener que reunirnos con ella.


Vamos a seguir adelante después de juntarnos con ella.

Después de reflexionar un momento, dejamos esa escena atrás.