Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 216 (section)

=== 2ª Parte ===


Nos pusimos en marcha.

Mi persona, Aisha, Zenith, y Cliff.

Sólo nosotros cuatro.


A pesar de que hemos seleccionado cuidadosamente nuestro equipaje, terminamos trayendo bastante.

El litógrafo para comunicación y los papiros de invocación para para la Armadura Mágica MK-I.


Como de costumbre estoy usando la MK-II, por lo que el peso no es un problema.

Pero, incluso con fuerza abundante, sólo tengo dos manos y uno espalda.

El tamaño de una persona no cambia, y es difícil moverse mientras se carga equipaje más grande que el cuerpo de uno mismo.

Es como llevar un gran paquete de cartón.


Me encontré con Cliff en los suburbios mientras cargaba esta montaña de equipaje.

Cliff se sorprendió cuando le dije que compañeros para el viaje habían disminuido.

Sin embargo, al oír sobre el embarazo de Sylphy, me felicitó con una sonrisa brillante.


"Desde mi punto de vista, su situación no puede ser elogiado lo suficiente ... Milis enseña que [El nacimiento de una nueva vida es un motivo de alegría en cualquier circunstancia.]"

"Te agradezco por tus palabras."

"Ruego a Milis que nuestros hijos se convierten en buenos amigos."


A pesar de que la religión Milis no aprueba mi estilo de vida, no enlazan mis faltas a sus creencias a los hijos de mis uniones.

Bueno, hay una buena probabilidad de que mis hijos también tengan múltiples parejas...

Cliff probablemente tenga un sermón preparado para eso.

No, seré yo el que les dé La Charla. Que no se me olvide.


"Por cierto, Cliff-senpai, ¿sabe algo acerca de la casa Latreia?"

"La casa Latreia ..."


Durante el mes pasado, mis hermanas y Lilia me han dicho varias cosas acerca de la casa Latreia de Claire-baachan mientras ponian caras atípicamente desagradables.


En resumen, ella es extremadamente terca y estricta.

Norn dijo [Mis únicos recuerdos de ella son de enojarse conmigo por no hacer las cosas lo suficiente bien] mientras mantiene una mirada algo perdida, y Aisha dijo [Ella se enojó conmigo por hacerlo mejor que Norn-nee] mientras suspiraba.

Lilia se limitó a decir que [Ella es una persona que valora el linaje y la doctrina de Milis.]


En resumen, estas tres personas, mientras se alojaban en la casa Latreia en Milishion, parecen haber sido acosadas constantemente por cosas como la familia, la posición social y el matrimonio.

Sin embargo, en relación con Claire, no me preocupaba mucho.

A pesar de lo que he oído hace que el tener que conocerla de poco de miedo...

Yo ya conozco a alguien terco y estricto.


A pesar de que ha fallecido...

Sauros Boreas Greyrat.

El abuelo de Eris.

Ese viejo tenía valores diferentes de los que Claire, pero aún así encaja en la descripción perfectamente.

Si me comporto de manera civilizada, jii-san respondía siempre en consecuencia. 

Claire es un ser humano también.

Si ella respeta los lazos de sangre, entonces técnicamente tengo la sangre de los Greyrat y de los Latreia.

La parte acerca de la doctrina de Milis me da un poco de miedo, por lo que debería ocultar el hecho de que practico la poligamia.


En cualquier caso, yo fui capaz de llevarme bien en la casa de Eris, la cual estaba llena de gente ruidosa y violenta.

Si Claire es algo así como una versión femenina de Sauros, entonces probablemente estaré bien.

Los recuerdos de mi hermana la describen como una persona desagradable, pero todavía hay una gran probabilidad de que cuando me encuentre con ella resulte ser una buena persona que sólo es un poco terca y de cabeza caliente.

Ruijerd también era así.


De todos modos, no tengo ninguna intención de detener a una madre de reunirse con su hija.

Pero por si acaso, voy a preguntar por más información.


"Ellos son los miembros clave de la facción Anti-Raza Mágica, y son una familia prominente que ha producido muchos excelentes Caballeros del Templo."

"Hmmm."



Caballeros del Templo.

Si no recuerdo mal, mi tía Therese era un miembro de la Orden de los Caballeros del Templo.

Me pregunto si le ira bien.


"Yo todavía era pequeño cuando estaba en Milis, así que no sé muchos detalles, pero Norn-kun los describió como estrictos".


Norn parece confiar en Cliff, y parece haber consultado con él cuando tuvo problemas en la escuela.

Por el flujo de su conversacion, parece que Norn le habia hablado a Cliff sobre su categorización como [niña inútil] por la casa de Latreia.

Ella siempre fue comparada con Aisha, y tildada de una buena para nada que perdió ante la hija de la amante.


Cliff parece haberle dicho algo como [No preocuparse de ser comparado con otros, sino que simplemente hay que esforzarse por superarse a uno mismo.]

Como resultado, Norn se convirtió en la Presidenta del Consejo Estudiantil.

Esto es algo sin decir, pero Norn parece respetar Cliff.


No hasta el nivel de 'amor'.

Pero, si no fuera por Elinalise, habría una posibilidad de que esos dos habrían podido terminar juntos.

En ese caso... la casa Latreia, contraria a las razas demoniacas, y la casa Grimoire, a favor de estas mismas razas, habrían formado lazos de unión si Norn y Cliff hubieran acabado juntos...

Oh, no no.

Norn es diferente.

Ella es una niña de la casa Greyrat.

Ella no tiene nada que ver con la lucha de facciones en la comunidad religiosa Milis.


"Cuando volvamos, rezo para que no te unas a la casa Latreia y se convierte en mi enemigo."

"No hay manera de que me convierta en enemigo de Cliff-senpai."

"Por supuesto que confío en ti. Pero a veces hay cosas que no se pueden evitar ..."


Cliff dijo esto, y sonrió irónicamente.

Si uno piensa en ello, sin duda puede parecer que dará lugar a problemas.


La casa Latreia esta aliada con la Orden de los Caballeros del Templo, además de formar parte de la facción Anti-Raza Mágica, y un enemigo de Cliff.

Sería lógico pensar que yo estaría conectado a esa casa.


No, yo sólo estoy conectado por lazos de sangre.

Yo soy de la casa Greyrat en la Ciudad Mágica de Sharia.

Soy un subordinado de Orsted, [el brazo derecho del Dios Dragón] Ludeus Greyrat.

Soy Ludeus, amigo de Cliff, ese es quien soy.


"No voy a estar ayudando activamente a Cliff-senpai, pero ciertamente no me convertire en un enemigo. Si usted piensa que esto es una mentira entonces siempre podemos desposar a una de mis hijas con Clive."

"Oh, eso podría ser bueno. Un compromiso matrimonial entre su hija y mi hijo ... Sí, no está mal ..."

"Ah, por favor, espere un minuto. Después de todo, un padre decidiendo el matrimonio de su hijo es ..."

"Lo sé, lo sé. Es sólo una broma. Vamos, pongámonos en marcha."


Cliff comenzó a caminar con una sonrisa.

Esto... realmente es una broma, ¿verdad?

Pero ya que tanto Lucy y Lara son tan lindas...

Sin duda, las dos crecerán para parecerse a sus hermosas madres en el futuro.

Clive-kun crecera viendo a esas hermosas One-samas. 

Lucy probablemente se vuelva su primer amor.

Clive-kun es el hijo de Elinalise, el podría confesársele y empezar a salir con ella a una edad temprana.


En lugar de alguna persona de origen cuestionable, él es el hijo de Cliff.

Si Clive-kun insiste, e inclina su cabeza diciendo "Por favor, suegro", no me opondría a que salgan.

Por supuesto, no tengo intención de forzar a que se convierta en mi yerno...


"Oniichan, vamos."


Aisha dijo eso, dirigiendo a Zenith de la mano, y aceleré para ponerme a su lado.


"Oh, lo siento lo siento."


Me estoy adelantando a los acontecimientos. 

Mientras pensaba eso, seguimos Cliff.