Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 04 Chapter 39 (section)

=== 2ª parte=== 


Encendimos varias antorchas y salimos por la entrada del edificio, cuando estuvimos fuera, le dimos una antorcha a cada niño.

En cuanto a la ruta a la ciudad, decidimos tomar una diferente a la que yo usé para llegar.

''Causaría problemas si otro contrabandista nos encontrara, aunque seguramente ese camino por ese camino no nos ataquen monstruos. De todas formas, nos interesa más pasar desapercibidos.''


"¡Nya!"


En ese momento la chica con orejas de gato alzó su voz repentinamente. 

'''<big>Nya</big>-Nya-<small>Nya</small>''' 

El eco se extendió por la noche.


"¿Qué pasa?"


''Hasta ahora habían estado callados...''

Por lo que pensando que sería por algo importante decidí preguntarles.


"¡Nyaa! ¡¿No había un perro en el edificio?!"


La niña con orejas de gato se agarró a la pierna de Ruijerd.
Su desesperación se podía leer en su expresión.


"Sí, lo había."

"¡Por qué no lo salvaste-nya!"


''Ahora que lo pienso, es cierto que había algo parecido a un perro.... es más, ¿al final resulta que era un perro eso que estaba encadenado y protegido a conciencia?''


"Vosotros sois más importantes."


Varias miradas acusatorias se clavaron en Ruijerd.

''Eh, eh, ¿qué hacéis? os acabamos de salvar, ¿qué motivo tenéis para mirarle de esa forma?''


"Solo diré que él (Ruijerd) es quien os ha salvado."

"Nosotros.. estamos agradecidos por eso-nya, Sin embargo..."

"Si estáis de verdad agradecidos, entonces demostradlo."


Tras decir yo esas palabras, cada uno de ellos agachó su cabeza.

''Así mejor, que se note que de verdad nos lo agradecéis.''


"Vale, Ruijerd, yo iré a por el perro, tú sigue con ellos y guíalos hasta la ciudad."

"De acuerdo, ¿los llevo a algún lugar concreto?"

"Esperadme a las afueras de la ciudad, por favor."


Tras darle instrucciones, di media vuelta, de regreso a la mansión.

''Así que, ¿a dónde los llevamos? es una pregunta difícil... tenemos que esconder el hecho de que han introducido a Ruijerd ilegalmente en el continente, evitar que los contrabandistas sepan que Ruijerd escapó con vida, y además devolverle los niños a sus padres... Por ejemplo, podríamos realizar un encargo en el gremio de aventureros diciendo que queremos devolver unos niños a sus padres, saldría bien si pudiéramos dejar a los niños a cambio del gremio; aunque no... porque seguro que la misión acaba yegando a oídos de los contrabandistas...''

En todos los encargos, el nombre de la persona que realiza la petición es publicada también, y esa pista puede ser suficiente para que acaben dándose cuenta de que fuimos nosotros quienes destrozamos el lugar y ayudamos a escapar a los pequeños.

''¿Qué tal si solo le dejamos los niños a cargo de algunos guardias de la ciudad? Si nos vamos rápido de la ciudad no debería pasar nada... aunque claro, si los niños hablan de como escaparon, acabaran haciéndose pública información sobre Ruijerd o mía, llegando nuevamente a oídos de los contrabandistas... Además, ten en cuenta que se acerca la época de lluvias... no tendríamos donde huir.''

''.... bueno, ya que empezamos a beber de esta copa envenenada... podríamos terminárnosla y acabar con los contrabandistas. Aunque claro, desconocemos como de grande es la empresa de los contrabandistas... Y otra cosa que no había pensado, los guardias se podrían pensar que nosotros somos quienes secuestramos a los niños.''

''Hmmmm...... qué complicado se está volviendo, quizás no lo pensé lo suficiente... aunque una cosa que no se me había ocurrido, es echarle la culpa a alguien, vaya, podría ser la mejor opción; solo tengo que poner algo así como '''¡La Gran Emperatriz Demonio Kishirika ha regresado!''' en una pared... podría servir, y la propia Kishirika me dijo que me echaría una mano si pasara cualquier cosa.''


"Oh..."


Llegue al edificio, sin resolver completamente mis dudas, y sin saber bien qué hacer.