Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 62 (section)

=== 2ª Parte ===


Tras informar del nombre de Eris en la zona de atención, la mujer mayor que había en ella de inmediato se adentró en las oficinas, tras lo que regresó revitalizada junto a un par de personas. Un hombre y una mujer que conocía.

Uno de ellos era un hombre con buen porte, que llevaba ropas como de mercader bastante próspero, con algunas canas en su pelo y una barba en un rostro que solo te podrías imaginar propio para un mayordomo. Se trataba de Alphonse.

Su acompañante era una mujer con piel tono chocolate que iba vestida con un atuendo de espadachina.


"¡Ghyslaine!"


Eris corrió hasta ella con una enorme sonrisa en su cara que fue incapaz de ocultar. Parecía tan animada que no me costaba imaginarme su cola meneándose detrás de ella como un perro que acaba de ver a su dueño tras varios años.

Yo también estoy feliz me alegro mucho de verla, porque en ningún momento escuchamos información sobre ella; aunque se la ve saludable.

''Supongo que Paul no escuchó nada porque habrá regresado este último año.''

Ghyslaine a su vez, también se la veía contenta tras ver a Eris.


"Eris... No, Eris-sama, me alegro de que consiguiera llegar hasta aquí sana y salva..."

"...Yo también, pero no importa si solo me llamas Eris."


Ghyslaine parecía contenta durante un tiempo, pero poco después esa cara se contrajo; Alphonse también la miraba con lástima.

''No puede ser...''

La ansiedad me contrajo el corazón.


"Eris... Hablemos dentro."


El tono de Ghyslaine era forzado, y hasta su cola estaba en punta.

''Esa es la cara que pone cuando está tensa por algo... así que habrá pasado algo grave como para que no se anime con el regreso de Eris...''


"De acuerdo."


Da la impresión de que Eris comprendió la situación al ver esa expresión en Ghyslaine, a la que seguimos al interior del edificio. O al menos tenía pensado ir con ellos, pero...


"Ludeus-dono, por favor, espere aquí."

"¿Eh? Ah, de acuerdo."


Me detuvieron, aunque asentí a las palabras de Alphonse.

''Ya veo, como mucho era considerado como un trabajador contratado... por lo que es normal que no me dejen escuchar una conversación importante.''


"No, que Ludeus también venga."


El tono de Eris era autoritario, con suficiente presencia como para ser imposible de rechazar.


"Si así lo quiere Eris-sama..."


La expresión de Eris se veía más dura que de costumbre, y hasta sus puños estaban suficientemente cerrados como para dejar sus nudillos blancos.