Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 73 (section)

=== 2ª Parte ===


Al día siguiente por la tarde, cuando se suponía que debía verme con Fitts-senpai en la biblioteca aproveché para preguntarle cómo solucionar el asunto.

''Cada vez que tengo problemas voy a pedirle consejo a Fitts-senpai... últimamente parece que forma parte de mi rutina diaria. Pero lo cierto es que cada vez que he tenido una duda o consulta, Fitts-senpai ha sabido como ayudarme a resolver el problema.''


"E-Espera un segundo... ¿Quieres decir que tienes a esas 2 chicas en tu habitación ahora mismo, Ludeus-kun...?"

"Lo están... pero no te preocupes, me he encargado de explicar a los profesores que faltarán a clase hoy, por lo que no debería haber problema."

"Pero... me refiero... según tú, las has capturado... en otras palabras, ¿esas 2 están ahora mismo encerradas en el mismo cuarto que Zanoba-kun?"


''Bueno... Supongo que sí, al fin y al cabo, tengo a ese par de chicas con orejitas de animales encerradas en mi cuarto; estoy seguro de que eso formaba parte de mi lista de '''Cosas que hacer antes de morir'''. Aunque en verdad, lo que me hubiera gustado hacerles va más allá de lo que he hecho hasta el momento, debido a que soy incapaz de llevarlo a la práctica por mi dolencia actual.''


"Ludeus-kun, necesito asegurarme de una cosa... ¿tras capturarlas les...? Ya sabes..."


Las mejillas de Fitts-senpai estaban increíblemente enrojecidas y mirándome de forma extraña, como si dudara de mí.

''No puedo permitir que Fitts-senpai malinterprete mis actos.''


"No, y quiero que sepas que no les he hecho nada sexual."

"D-¿De veras?"

"Lo máximo que hice fue sobarles un poco las tetas."

"L-¡¿Les tocaste los pechos...?!"

"Sí, pero lo hice porque necesitaba corroborar una cosa."

"¿...? Entonces... ¿no las tocaste con '''''esa''''' intención?"


''¿A qué intención te refieres, Fitts-senpai? Nah, está claro que me pregunta si las toqué por lujuria, y si somos extrictos con la definición de lujuria... se podría decir que sí. Aunque desde mi punto de vista, era con fines terapéuticos, por lo que no contaría.''


"No, no fue con ''esa'' intención, senpai."


Fitts-senpai se mostró más tranquilo al escuchar mi respuesta.


"C-Comprendo. Pero sigue siendo un problema, lo entiendes, ¿no? Por mucho que actúen de forma irrespetuosa, siguen siendo hijas de los jefes de los clanes principales de los Dordia."

"No debería escalar mucho, así que no te preocupes. Soy amigo del jefe del clan y del líder de los guerreros."

"¡¿Eh?! ¡¿En serio?!"

"Sí, así que mientras les diga algo así como que estaban siendo irresponsables en la Universidad y que tuve que hacerlas entrar en razón, estoy seguro de que me lo dejarán pasar."

"C-¡¿Cómo te hiciste amigo de esas personas?! ¡Los clanes Dordia viven aislados en el Gran Bosque y es casi imposible tener una audiencia con el jefe del clan!"


Aproveché para contarle a Fitts-senpai el incidente que ocurrió hace años en el Gran Bosque.

''Para mí es una historia vergonzosa de mi vida en la que tras rescatar a unos niños me encerraron sus familiares con calumnias sobre mí; para encima después pasar 3 meses jugando con un perro o haciendo figuras... Fueron unos días demasiado tranquilos que podría hasta considerar unas vacaciones, una vez salí de prisión.''


"Jajaja... eres increíble, Ludeus-kun..."


''Pero si es una historia vergonzosa de cómo me dejé capturar y luego me tomé unas vacaciones... ¿qué parte de eso te parece sorprendente o increíble?''


"Mira que conseguir que la Bestia Santa de los Dordia se encariñe contigo..."


''Ah... ahora que lo dice... ¿exactamente qué hice para que Bestia Santa me buscara tanto? Sé que Gisu la liberaba a escondidas, pero... ¿por qué venía a buscarme a mí exactamente?''


"Tan solo era un chucho que quería agradecerme haberle rescatado..."

"Q-Que no te oiga nadie de la raza feral llamarlo de esa forma... ¿entendido?"


''Supongo que tiene razón... si alguien se atreviera a llamar a Roxy sucio demonio o se riera de ella delante mía, me enfadaría muchísimo. Así que mejor controlo como llamo al chucho ese delante de la gente.''


"Pero volviendo al asunto de antes, necesito tu ayuda, Fitts-senpai. No se me ocurre un castigo para esas 2 que pueda calmar mi enfado y que además sea suficiente suave para que luego no quieran vengarse. ¿Se te ocurre algo?"

"... Déjame pensar..."


Aun con el problema tan complicado para el que le pido ayuda, Fitts-senpai se puso a pensar durante unos minutos. Y eso que al principio pensé que me diría que las liberara de inmediato.


"Lo cierto es que yo tampoco puedo perdonar a la gente que pelea en grupo contra una sola persona, les roban sus objetos personales y encima los rompen."


''Veo que opina lo mismo que yo.''

He de comentar, que Fitts y Zanoba se han hecho suficiente amigos como para saludarse si se ven por la universidad; por lo que escuchar que algo así le ha pasado a un amigo es suficiente para hacerte enfadar.

''Me dio la sensación de que Fitts-senpai se enfada mucho cuando ve injusticias, sobretodo lo noté cuando fuimos a comprar esclavos y vio como estaban tratando a Julie.''


"Se me ha ocurrido algo que puede servirte."

"¡¿Oh?!"


Evito decir cualquier frase que pueda traernos mala suerte, como ''Nada puede salir mal'' o ''Todo va a salir bien''; y decidiendo terminar antes de tiempo nuestra investigación del día, Fitts-senpai me acompaña a mi habitación.