Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 81 (section)

=== 2ª Parte ===


La joven fue teletransportada hacia el cielo.


"¿¡¡Eh !!?"


Ella estaba a una altura aterradora.

Por un momento pensó que era un sueño.


La sensación de caer gradualmente.

La sensación de asfixia por la presión del viento.

Pasar a través de las nubes.

Y entonces el terror.

Todo su cuerpo le decía que no era un sueño.


"Hiii ~"


La joven oyó un grito proveniente de lo profundo de su garganta.

El grito confirmó el hecho de que esta situación era real.

No sabía por qué.

Sin embargo, ella estaba cayendo desde el cielo.


Si no hago algo.

Si no hago algo.


Moriré.

Muerte.

Sin ninguna duda voy a morir.


No importa lo joven que era la chica, comprendió claramente el hecho de que ella moriría si caía desde semejante altura.


Usó todo su poder mágico.


Ella sabía que la tierra se estaba acercando poco a poco.

La joven invoco viento.

Lo dirigió directamente debajo de ella para caer sobre él.

Ella pensó que su velocidad disminuiría un poco.

Sin embargo, ella volvió a acelerar a su velocidad anterior.


El viento no era bueno.

¿Qué debo hacer en esta situación?

¿Qué dijo el niño?


Recuerda, recuerda.

¿Acaso no había dicho algo?

¿Qué hacer en cuando uno cae de una gran altura?

Suavizar el impacto.


Algo suave.

Está bien. Hay que caer algo suave.

¿Pero cuan suave exactamente?

¿Qué debo crear?


No sé, no sé, ¡no sé!


En un estado cercano al frenesí, la joven hizo todo lo que se le paso por la cabeza.

Creó agua, creo viento, creó tierra, creó fuego.

En cualquier caso, todo fue para frenar su caída y evitar chocar contra el suelo;

Ella hizo todo lo que pudo.


Sin embargo, ella cayó.

Ella se estrelló.

Milagrosamente la joven sobrevivió.


Ella no sabía cómo.

Ella no estaba ilesa.

Todo su cuerpo estaba dañado, cubierto de moretones, manchado de suciedad, y las dos piernas estaban fracturadas.

Era un estado miserable, pero la joven sobrevivió.

Ella no sabía si funciono.

Sin embargo, su velocidad se redujo.

Ella sobrevivió a la caída desde una gran altura y sus heridas no eran mas graves que una fractura.


Sin embargo, el sufrimiento continuó.


"¡Ugo..aaa!"


En el lugar donde cayó, había un gran monstruo frente sus ojos.

Era un jabalí con cuatro brazos, caminando en dos piernas.

La joven conocía este monstruo.


Su padre le había dicho que si alguna vez se encontraba con uno, absolutamente nunca se acercara él, no hiciera ruido, y que tan solo esperara que pasara de largo.

Si el monstruo la descubría, entonces debía utilizar magia para escapar lo más rápido posible.

Ella había sido informada de este oponente.

Su nombre era Jabalí Verdugo.


Habían muchas cosas que la chica no conocía, pero sabía que el Terminar Guerrero era un monstruo que no aparecía con frecuencia.

De vez en cuando salia de los bosques y atacaba el pueblo con monstruos de rango E, Can Agresivo, acompañándolo.

Es uno de los monstruos más peligrosos de Asura; a nivel nacional.

Inusual para el Reino de Asura, era un monstruo digno de rango C.

Su peligrosidad aumenta de rango C a rango B si esta acompañado por Canes Agresivos.

Incluso como individuo es al menos de rango D.

Ese es el Jabalí Verdugo.


"¡¿¿¿Kyaaaa ???!"


En medio del frenesí, la joven dejó escapar un grito y comenzó a disparar magia al Jabalí Verdugo.

Magia de rango intermedio, Hielo Desquebrajador<ref>Por ponerle un nombre, muy en el aire.</ref>.

No se estaba conteniendo en absoluto.

Ella estaba atacando con su mejor hechizo desde el principio y con toda su fuerza.


Fue un solo golpe.

El Jabalí Verdugo se congeló, se rompió y se deshizo.


"¡¡Ha..ha..agu !!"


En un intento de ponerse de pie rápidamente, se dio cuenta de que sus dos piernas estaban rotas.

La joven uso magia curativa y las sano de inmediato.

Mientras ayudaba a curar gente, descubrió que la magia curativa era uno de sus puntos fuertes.

Sin embargo, no era como si pudiera mitigar el dolor.


Ella usó magia con la cara medio llena de lágrimas.


"... Ha...ha..."


Se paro.

Empezó a sentir un intenso dolor de cabeza.

Su conciencia se oscurecía y se sentía débil.

Si el estado mental de la joven aun fuera normal se habría dado cuenta de que era porque se había quedado sin poder mágico.

Frenar su caída y atacar al monstruo con magia.

Todo esto fue hecho sin restricciones, utilizando sus hechizos mas poderosos.

Debido a eso, el poder mágico de la joven se agoto.


"¿¿E... Estamos a salvo??? Tú... tú, ¿de dónde vienes? ¿Cuál es tu nombre?"


Oyó una voz detrás de ella.

Con la cabeza dolorida y su visión nublándose gradualmente.

Mientras suprimía sus sentimientos, la joven se dio vuelta.

Había una chica.

Ella tenía el pelo dorado y una hermosa cara que casi desprende la impresión de transparencia.

La chica llevaba un vestido blanco puro de una sola pieza con detallados bordados. Probablemente fue hecho con materiales 1 000 veces más caros que el que recibió por su cumpleaños.

A su lado había un niño apoyado contra una pared cuyo brazo estaba lesionado. Al lado del chico había un hombre cubierto con una túnica ensangrentada y al borde de la muerte.


"Sylphiette .."


Y con estas palabras, la joven se desmayó.