Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 Chapter 93 (section)

=== 2ª Parte ===


"¡Despierta Ludeus! ¡Escucho un sonido!"


Fue Cliff quien me despertó.

Me levanté de un salto inmediatamente.

Zanoba sigue durmiendo.

Habíamos estado turnándonos para hacer guardia durante unas dos horas para permitirnos tener algo de sueño profundo.

Dado que no sabemos el tiempo exacto, utilizamos un reloj de arena.

Este es el segundo turno.

Estamos a mitad de la noche.

Es el momento justo para que aparezca un demonio.


"Por favor, despierta a Zanoba."


Le dije brevemente a Cliff y me acerque a la puerta.

Escucho atentamente.


Kiri Kiri ...... .......

...... ...... Kata Kata .......

............ ....... Kyi Kyi ......


Hm, esto es peligroso.

Suena real.

Es muy claro.

El sonido es como el crujido de una silla.

Aterrador.


Active el ojo de futuro.


"Afu ~ a ......"


Zanoba bostezó enormemente mientras se frotaba los ojos.

Confirmo esto y puse la mano en el picaporte.

Entonces, abro la puerta lentamente para no hacer ruido.


Miro el pasillo.

Nada.

Por si acaso, yo también miro al otro lado.

Nada.

Arriba, abajo. Nada.

Escucho atentamente.

No oigo nada.

El sonido ya se ha detenido.

Zanoba se levantó.


"¿Qué pasa?"

"Aquí no hay nada."


Podemos buscar dentro de la casa o esperar hasta que pase algo en esta habitación.

El ex residente pensó que escuchó erróneamente un sonido, no le dio importancia, y murió.

La cosa es que si esperamos aquí... y no hay algún tipo de amenaza...


No, si el residente anterior oyó algún ruido seguramente fue a investigarlo.

¿Debo imitarlo?


"Voy a buscar al enemigo."

"Muy bien. ¿Misma formación que antes?"

"Oh, ten cuidado."

"Si shisho protege nuestras espaldas estaremos a salvo."


Zanoba tiene el bate de piedra.

Cliff lo siguió completamente tenso.


"Cliff-sempai, ¿te acuerdas de lo que debes hacer?"

"Voy a usar magia de Exorcismo."

"Correcto. Gracias"


Entonces está bien.

Zanoba es el tanque mientras Cliff utiliza magia de Exorcismo, y si eso no funciona voy a utilizar una bala de piedra.

Muy bien.


"Adelante Zanoba."

La búsqueda en la noche comenzó.