Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 11 Chapter 099 (section)

=== 2ª Parte ===


Recientemente he vivido realmente en paz.


No ha ocurrido nada siquiera parecido a un disturbio.

Si debo decir que hubo uno, sería sólo la ocasión en la que Rinia y Pursena me presentaron cierto alumno de  primer año.


De alguna manera, este niño es un delincuente de primer año y en dos meses puso presión sobre todos los delincuentes de generación.

Después de eso, él se volvió demasiado egocéntrico y pensó que debía poner sus manos sobre el Grupo del Bancho. Parece que fue duramente golpeado por Zanoba, el primer asesino.

Como resultado, parece que sucedieron un montón de cosas y se decidió que el entrara a mi grupo.


Esa es realmente una historia sorprendente e inesperada.


De acuerdo a lo que escuché, parece nuestra escuela tiene algo parecido a los Cuatro Reyes Celestiales, llamado la regla del 'Grupo de los Seis Demonios'.

Parece ser una norma que establece un orden jerárquico.


Esta dice que si uno se las arreglas para derrotar a todos ellos puede ganar el privilegio de retarme a mi, el jefe.

Es una regla como en un manga de delincuentes.

Será mejor que no tenga un sobrenombre como Festival Gakuensai o algo por el estilo.


Por cierto, esos seis son Zanoba, Cliff, Rinia, Pursena, Fitts, y Badigadi.

Hablando de todos ellos, me pregunto si seria posible que me tuviera que enfrentar a  un oponente que puede derrotar a un rey demonio.

Realmente no me gusta eso.


En cualquier caso, este jefe de primer año era lamentable, ya que fue derrotado por el primer oponente.

Cuando me vio, tenia la cola entre las piernas, e inclino la cabeza a un lado en una actitud realmente sumisa.


Este jefe de primer año parece que fue capaz de dar una lucha algo decente gracias a que mantuvo distancia y luchó contra Zanoba usando magia.

Supuestamente Zanoba de alguna manera logro aguantarlo, entonces se acercó cuando su oponente había agotado su poder mágico y lo derribó de un golpe.


No se puede hacer nada sobre el hecho de que las peleas a larga distancia con Zanoba terminan siendo mano a mano.

La próxima vez pienso enseñarle a Zanoba la técnica definitiva para arrojar una roca con un golpe de golf y enviar al oponente volando a China.


En cualquier caso, en algún momento desconocido para mi, la gente realmente comenzó a tratarme como un Banchou<ref>Banchou: Término japonés usado para describir al estudiante más imponente y respetado de la escuela, con un toque más violento que por ejemplo, el presidente del consejo de estudiantes.</ref>.

Pero bueno, gracias a eso todos los delincuentes escuchan lo que les digo, así que es muy útil.

El otro día sucedió lo mismo en el momento en que encontré a algunos chicos acechando detrás de la escuela.

Si digo una palabra tras afirmar mi postura, sus rostros se ponen repentinamente pálidos y se detienen.

Si digo sólo una línea a alguien que esta intimidando, el acoso se detiene.

No es una mala posición.


No perdono a nadie que acose a los débiles en mi presencia.

Incluso si, por ejemplo, el acosado se vuelve acosador.