Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 11 Chapter 102 (section)

=== 2ª Parte ===


Poco después, Sylphy salió del baño.


Norn se quedó dormida dentro de la bañera.

Parece que Aisha estaba de muy buen humor durante el baño, pero poco después de salir se derrumbó en el sueño.

Como era de esperar del efecto relajante del baño.

El agua caliente funciona bien en un cuerpo cansado.


"Gracias por tu ayuda."

"Sí, parece que Aisha-chan todavía recordaba cosas sobre mí. Con una sola mirada ella adivinó correctamente que era Sylphy. Es una gran diferencia con respecto a cierta persona ¿no?".

"Tienes otro color de pelo, gafas de sol, y estabas travestida, así que no cuenta."

"Aunque parece Norn-chan no me recuerda."

"Creo que sería raro que alguien recuerde a una Onee-san que no ve desde los tres o cuatro años de edad."

"Supongo que sí."


Parece que las dos están durmiendo juntas en la misma cama después de que Sylphy les pusiera un pijama.

Mañana voy a escuchar a la historia de las dos.


"Umm, es un placer conocerte, soy Sylphiette Greyrat."

"Sí, yo soy Ruijerd Supardia."


Sylphy ofreció un incómodo apretón de manos a Ruijerd.

Los dos que sufrieron a causa de su pelo verde esmeralda.

Ahora ninguno de los dos tiene pelo verde.


"Ummm... Ruijerd-san ¿qué piensa hacer respecto a la habitación?"

"Está bien, cualquiera esta bien."

"...Ludy, ¿debemos darle una habitación grande? Es una visita importante para Ludy ¿verdad?"


Respecto a Ruijerd, no creo que el tamaño de la habitación realmente importe demasiado.

En cualquier caso, estoy seguro de que no va a usar la cama.


"Por favor, duerme donde quieras. Piensa en esta como tu propia casa."

"Ah, voy a hacer eso. Pues bien, voy a adelantarme y tomar un descanso."


Ruijerd se paró mientras decía eso.


"Si, buenas noches."


Sylphy y yo lo seguimos con la mirada, escuchando el sonido de sus pasos.

Parece que él entró en la habitación donde las niñas estaban durmiendo.

¡Ese lolicon!

No, durante nuestro viaje, cuando dormíamos nunca quitó sus ojos de nosotros.

Él es ese tipo de hombre.

Esta vez, el nos dejo oír sus pasos a propósito.

Si hubiera hecho algo de lo cual sentirse culpable, él habría sido capaz de borrar sus huellas y su presencia antes de invadir.

Estoy seguro de que no tiene nada de que avergonzarse.


"Me pregunto si hice algo grosero."


Dijo Sylphy con ansiedad.

Ciertamente, la actitud de Ruijerd de hace un momento fue un poco fría.

Normalmente, si se una persona ofrece un apretón de manos, él no se habría comportado torpemente.

Después de todo, parece que tiene algunos sentimientos encontrados sobre el matrimonio entre Sylphy y yo.


"No, Sylphy no hizo nada malo. Él no actuá familiarmente con gente que conoce por primera vez, él ese tipo de persona."

"Entonces está bien, aunque..."


Parece que Sylphy se sintió un poco herida.


"Vamos a acostarnos."

"Sí."


No hemos cenado, pero no tengo hambre.

Ah, por lo menos, debería haberle servido a Ruijerd algún tipo de refrigerio.

Bueno, está bien.


Apagué el fuego de la chimenea y me aseguré que la puerta principal estaba cerrada con llave.

El guardián mas fuerte del mundo está en esta casa, pero no esta de mas cerrar bien las entradas. 

Después de eso apague las luces y subí junto a Sylphy.

Nos deslizamos en la cama juntos.

Entonces, de repente Sylphy dijo.


"Hoy, es decir, me gustaría parar aquí."

"¿Eh? Ah, supongo que sí."


Ese día yo no abrace a Sylphy.

Era la primera vez que no lo hacia por una razón distinta a la menstruación.