Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 11 Chapter 105 (section)

=== 2ª Parte ===


Descanso del almuerzo.

Nanahoshi trajo su propio almuerzo a la cafetería.

Ella se dio cuenta de que comer con la gente es importante.

Por otra parte, ella come con mucha tranquilidad.


"¿Qué pasa...?"

"No, no es nada."


Cuando la miré ella me devolvió la mirada.

A pesar de que se prepara su propia comida, no ha comido mucho hasta ahora.

Aunque a ella no parece darle mucha importancia al gusto, no actúa como si fuera delicioso.


"Eso se ve horrible."

"Sí, a pesar de que es una receta que hice yo misma cree, es espantosa."

"En este mundo, no hay buenos ingredientes en comparación con Japón."

"Sí."

"¿Te gusta alguna comida de este mundo?"

"Bueno, me gustaron las papas fritas que comí en tu casa. Esas estaban deliciosas."


Sylphy las hizo.

Ciertamente, son muy fáciles de hacer y el sabor no es muy diferente.


"¿Debo hacerlas de nuevo?"

"... No, gracias."


Muy bien, voy a preparar otra porción la próxima vez que venga para usar el baño.


Sin embargo, hace un mes que Badigadi no aparece.

No lo he visto ni una vez en la cafetería.

Quería hablar con él acerca de Ruijerd.


Aunque gracias a su ausencia, los modales en la mesa de Julie han mejorado.

Ginger le esta enseñando etiqueta a Julie.

Cuando Badigadi estaba presente, eso se volvía difícil.


Pero, sin Badigadi alrededor, algo se siente fuera de lugar.

Esa risa era muy agradable después de todo.

Creo que estaba escrito que la risa posee la esencia de la felicidad.


"¡Fuhahahahaha!"

"P, ¿por qué te ríes, hice algo extraño?"

"¿Maestro?"

"¿Maestro ...?"


Aunque me reí repentinamente,

Me sentí hinchado de vergüenza.

Simplemente no puedo hacerlo como Badigadi.


"¿Por qué te ríes?"


Luke apareció de repente.

Él se ve guapo como siempre, pero hoy no traía a sus seguidores.

Sylphy no está con él tampoco.


"Dado que el Rey Demonio no está aquí, traté de reír como él."

"Ya veo... Ludeus. ¿Podrías por favor venir a la sala del Consejo Estudiantil?"


Luke tenía una expresión complicada.

¿Paso algo?


"Entendido."


Rápidamente me tragué mi comida y seguí a Luke.


Luke parecía enojado.

Sus pasos eran violentos.


Cuando entramos en la sala del Consejo Estudiantil, había otras dos personas esperando.

La expresión de Ariel era la misma de siempre, aunque su cara estaba un poco pálida.

Sylphy también se veía inquieta.

En la mesa frente a ellas había algo así como una pequeña bolsa.

Parece que ocurrió algo poco después de que empezara el nuevo curso escolar.


"Gracias por traerme. ¿Pasó algo?"

"Sí..."


Ariel asintió con un suspiro

Parece que es un tema difícil.


"Recientemente, los rostros de las alumnas de primer año en el dormitorio femenino se han vuelto pálidos."

"Oh."


Las estudiantes de primer año en el dormitorio femenino.

Parece que esto está relacionado con Norn.


"Cuando les pregunté, estas estudiantes pusieron una expresión de preocupación."


¿Quizás Norn participó en eso?

Si es así, voy a cooperar.

Si puedo resolver este problema de una manera espléndida, ella me vera como un confiable hermano mayor.


"Entre la gente que hoy interrogue, sobre Rinia y Pursena, um ..."


Parece que Rinia y Pursena también están relacionadas en esto.

Y pensar que les dije que no intimidaran a los más débiles.

Quizás estaban extorsionando a otros estudiantes.

Algo así como someter a las estudiantes que comían carne en publico.


"Parece que estaban coaccionando a las estudiantes de primer año para que les entregaran sus bragas en el acto."


¿Bragas?


"..."


En un instante, mi mirada voló hacia mi bolsa.

De ninguna manera.

No, no puede ser.


"Y cuando busqué más información, parece que esas dos estuvieron hablando en la cafetería diciendo 'El Jefe estará encantado' y cosas así."

"..."


Eso significa que hay bragas en esta bolsa.

Por otra parte, son bragas que no han sido lavadas.

Oh Dios mío.

¿Quién querría esto?

Ah, no me gusta el Yo que se puso un poco feliz.


"Además, he oído que la ropa interior que recogieron fue puesta en una bolsa ..."


Cuando Ariel dijo eso, miró silenciosamente hacia la bolsa que estaba sosteniendo.

Todo el mundo en la habitación también contempló la bolsa.

Probablemente conectaron la información que acaban de escuchar con esta bolsa.

Probablemente están bastante seguros de que está llena de bragas.

Mi sueño de una bolsa llena de ropa interior se ha hecho realidad.


"Ludeus-sama, perdóname, pero ..."

"Rinia y Pursena me dieron la bolsa esta mañana. Me dijeron que no mire lo que contiene hasta que este solo en casa, pero ahora que me has contado esa historia, el contenido de esta bolsa probablemente sea lo que supones ".


Tomé la iniciativa. Seria malo si tardo demasiado en admitirlo.


"Ya veo, entonces solo para confirmar ... ¿Les pediste que hicieran esto?"

"No, eso es incorrecto."


Respondí inmediatamente.

Cualquier vacilación en responder es imperdonable.

Debo responder con firmeza.

De lo contrario habrán malentendidos.


"¿Estás diciendo que no estás involucrado en esto?"

"Correcto".


En primer lugar, ¿por qué tramaría un plan tan loco como este?

Especialmente cuando mi hermana está en los dormitorios.


Maldita sea, ¿qué excusa puedo dar?

Una manera de despejar este malentendido...


"Entiendo, te creo."


Ariel suspiró ligeramente mientras hablaba.


Ella creyó en mí.

A pesar de que no tenía ninguna prueba.


"Muchas gracias."

"No, es sólo que yo también pensaba que esto era extraño. Tras pasar una noche intensa con Sylphy y todavía atacar a otras chicas..."


¿Ella se enteró de nuestra ardiente actividad nocturna?

¿También de mis embarazosas líneas de ayer?


"... Sylphy. ¿Hablaste con la princesa? ¿Acerca de la charla de amantes de la noche anterior?"

"No, para nada. ¡No he dicho nada! Princesa Ariel, ¿¡cuál es el significado de esto!?"


Sylphy sacudió la cabeza en estado de pánico.

Bueno, incluso si ellas se llevan bien, uno no suele hablar de los detalles de su sexual.

Aunque incluso si ella habla de ello, no me preocuparía.

Siempre y cuando Sylphy no se este quejando de estar insatisfecha.


"No, sólo estaba bromeando. Es bueno que su vida marital vaya bien."


Dijo Ariel como si no pasara nada.

Bueno, como sea.


Sin embargo, ¿por qué esas dos hicieron esto...?

La recolección bragas, no es algo que a una persona común y corriente se le pueda ocurrir.


No, ahora que lo pienso, recuerdo haber dicho algo como eso hace mucho tiempo.

Acerca de juntar bragas de chicas lindas o algo así...

Sin duda me lo había propuesto como una broma, no pensé que lo llevarían a cabo.

Sí, no es mi culpa.

No tengo nada que ver en esto.

Vamos a dejar las cosas así.


"Bueno, creo que lo hicieron precipitadamente pero actuaron de buena fe, así que voy a limitarme a reprenderlas. Ah, por favor regrese esto a las víctimas, princesa Ariel. Por cierto, no he visto el interior, ni he tocado ninguna de ellas ".


Dije mientras le pasaba la bolsa a Ariel.

Rinia y Pursena no habían hecho esto por malicia.

Debo explicarlo correctamente.

Que hay otras maneras de quitárselas ...

Que si quieren que yo sea feliz deben quitárselas delante de mí.

Espera, no es eso.

Eso está mal.


"Sí, por supuesto."


Ariel asintió mientras abría la bolsa.

Con esto el caso queda resuelto.


"Sin embargo, con esta cantidad de ropa interior, ¿no vas a arrepentirte?"


Dijo Ariel.

Mirando disimuladamente a Sylphy.


"Estás equivocada. No tengo ningún interés en la ropa interior y esas cosas."

"... Ya veo, me disculpo."

"No, no hay problema, si esto aclara cualquier malentendido."


Ufff, demasiado cerca, demasiado cerca.

Si llevo eso a casa tendré problemas para deshacerme de él.

Seguramente, haciendo uso de todo mi ingenio, habría empapado todas las bragas en alcohol y las quemaría.


"Me alegro. Pensé que no era capaz de satisfacerte."


Dijo Sylphy sin rodeos, aligerando un poco la atmósfera de la habitación.

Sylphy se dio cuenta inmediatamente de lo que acababa de decir, y se puso de color rojo brillante.


Entonces, sonó la campana que marcaba el final de la hora del almuerzo.


"Oh, eso no es bueno. Voy a llegar tarde a clase."

"Les pido disculpas. Todo fue culpa de Rinia y de Pursena."

"No, cosas como estas suceden de vez en cuando."


Luke abrió la puerta indicándome que me retirara.

Seguí la indicación y salí de la habitación.

Después de eso, Ariel y Sylphy me siguieron.

Cuando Luke salió del salón, cerró la puerta.


"Vamos."


Mientras salía, Ariel caminaba a mi lado.

Sylphy y Luke nos seguían.

Ah, en este escenario quizás sea mejor si yo también camino atrás.


"Ah".


Mientras pensaba en eso, Norn apareció al doblar de la esquina.

Ella miraba a su alrededor sin descanso con rostro ansioso, entonces cuando me vio, dejó escapar un pequeño suspiro.


"Norn, ¿qué pasa? Las clases están a punto de comenzar."

"..."


Norn apartó la cara con un resoplido.

Ella estaba mirando hacia Ariel.


"Encantada de conocerte. Soy la presidente del consejo estudiantil de esta escuela. Mi nombre es Ariel."


Ariel sonrió suavemente, y el rostro de Norn se puso rojo.

Como era de esperar de su carisma.


"Mi nombre es N, Norn Greyrat ..."

"¡Muy bien! Norn-san, ¿qué pasa? Es casi la hora de que empiecen las lecciones."

"Ah, bueno, no se dónde esta el tercer cuarto de prácticas..."

"Ya veo ..."


Parece que Norn se quedó atrás cuando cambiaron de clase.

Siento pena por ella.

Eso es obviamente doloroso.

Así que parece que ha sido dejada fuera de clase después de todo.


"Luke, guíala por favor."

"Sí. Por favor, sígueme."


Luke dio un suave empujón en la espalda de Norn, y la acompañó.

Norn se puso roja, y parecía estar avergonzada.

Luke es bien parecido después de todo.

Pero Luke no es adecuado. Él es un mujeriego.


"..."


De repente, Norn se volvió y nos miró.


Ariel, Sylphy y yo.

Miró a cada uno de nosotros.

Entonces, ella se dio la vuelta malhumorada.


¿Qué hice mal...?