Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 3 (section)

===Parte 2===

“Haa...... Realmente nossas mais profundas desculpas. Temos sido um incômodo quando Lux-san e Philuffy-san estavam realmente se divertindo.”

“Uachaa...... Eu me pergunto se isso já pode ser contado como cruzar a linha. Mesmo que seja uma lua de mel, ainda–”

“Isso é inevitável. Lux-kun também é um menino. Em vez disso, talvez ele deva ser elogiado por aguentar tanto tempo nesta situação— então, qual é a sua impressão?”

“Por favor, parem de brincar já–!?”

A Tríade— Noct, Tillfur e Shalice que estavam alinhadas dentro do quarto, zombavam de Lux em turnos. Lux ficou vermelho e reclamou.

Depois de terem acabado de sair do banho e voltado para o quarto, quando Philuffy estava ajudando Lux a trocar de roupa, as três chegaram e se tornou uma situação em que o mal-entendido não parava.

“Bem, vamos parar de provocar Lux-kun com isso. Mais importante, é ótimo que você esteja seguro, mesmo depois que tal incidente aconteceu.”

Depois que Shalice sorriu ao dizer isso, Lux relatou o que aconteceu no outro dia para as três mais uma vez.

Como ele acidentalmente conheceu Stefa Hersmice, então ele contatou Calensia por causa de seu pedido, e então, ele recebeu a promessa de que ela iria guiá-los no Mercado Subterrâneo.

“Então, a Dragon Marauder está realmente conectada com Heiburg? Bom trabalho, Lukkuchi. Com isso, o Novo Reino pode ser salvo!”

“No. Sua voz está muito alta, Tillfur. Parece que é difícil para vozes atravessarem as paredes aqui, mas você é muito descuidada.”

Quando Tillfur ergueu a voz alegremente, Noct a lembrou com calma.

Por outro lado, Shalice estava balançando a cabeça com ‘sim, sim’ em satisfação.

“Calensia, a ajudante que estava junto com a Rosa hein. Se o que ela disse estiver correto, um acordo de bastidores com a Dragon Marauder certamente acontecerá naquele Mercado Subterrâneo.”

“Yes. Por enquanto, acho que tudo bem se pudermos pegá-los em flagrante. Calensia-san disse que Drag-Knights da Resistência que estão entrando no exército de Heiburg também darão assistência.”

“Pronto, se pudermos expor o crime de Rosa-san e tirar sua posição uma dos Sete Paladinos Dragão, ela perderá sua autoridade, certo?”

Lux acenou com a cabeça para a pergunta de Shalice e—

“Não é certo, mas a conquista de Babel deve ser interrompida temporariamente depois disso. Usando essa chance, talvez possamos abrir uma discussão com Heiburg para que possamos formar uma frente unida.”

Quando Lux disse isso com uma expressão séria, Tillfur inclinou a cabeça com um olhar perplexo.

“Eh? O que você quer dizer com reconciliar-se com Heiburg? Não está tudo bem em apenas reportá-los à aliança mundial assim? Afinal, eles são os traidores.”

“Não. Olhando para o problema real, julgo que, por enquanto, devemos ignorá-lo. Os Lords disseram que atacariam no momento em que o traidor fosse descoberto, portanto, dependendo do padrão de julgamento deles, há o risco de Babel e Triport perto deles se tornarem um campo de batalha.”

“De qualquer forma, a conexão de Heiburg com a Dragon Marauder será cortada com isso, certo? Então, será melhor compreendermos essa fraqueza e fazer um acordo para que Heiburg coopere com o Novo Reino. É algo assim.”

“Certo. Se Rosa-san perder a posição e Calensia-san avançar, acho que esse caminho é possível.”

“Uwah, de alguma forma, é incrível. Parece muito político...”

Tillfur fez uma cara amarga com a conversa de Shalice e Lux, então—

“Yes. Infelizmente, esta é uma conversa política. Afinal, nós também somos cavaleiros.”

“Hmmmph. E o que devemos fazer então, Lukkuchi?”

“Honestamente, o Mercado Subterrâneo deve ser guardado de forma muito estrita, então todas vocês não serão capazes de se aproximar facilmente. Até que o assunto seja resolvido, eu quero que o <Drake> de Noct investigue os arredores e espere atentamente para que nenhum obstáculo interfira.”

Shalice assentiu brevemente com a sugestão de Lux.

“Não me importo de fazer isso, mas um Comandante de Divisão da Dragon Marauder pode vir, certo? Você ficará bem apenas com a Philuffy-san?”

“......Está tudo bem. Se a força de batalha deles está seguindo minha estimativa, então vamos conseguir de alguma forma.”

“Hmmph. Mesmo que nós também tenhamos melhorado um pouco, você não pode confiar em nós?”

Tillfur inchou as bochechas com um tom que era levemente brincalhão, mas—

“Você não deve incomodar Lux-kun, Tillfur. Agora, vamos embora por enquanto. Vocês dois, tenham um bom descanso até o dia da batalha decisiva.”

A propósito, a Tríade entrou neste país usando credenciais falsificadas que Magialca preparou, por isso seria perigoso se eles agissem chamando muita atenção.

Mas, a verdadeira razão pela qual Lux recusou sua participação na batalha foi, na verdade, devido a um fator diferente.

“......Está tudo bem? Não deixar que elas lutem conosco?”

“Sim. Desta vez, há algo que está me incomodando um pouco.”

Philuffy finalmente abriu a boca para questionar Lux. Lux assentiu com uma expressão preocupada.

O incidente no bairro do prazer para o qual eles foram arrastados outro dia.

O método militar de Heiburg liderado por Rosa era simplesmente impiedoso.

Se a Tríade se envolvesse nisso dessa forma, com certeza ele se arrependeria.

Isso foi por que ele não queria envolvê-las tanto quanto possível.

“Então, vamos dormir logo, Phi-chan.”

“Sim. Boa noite, Lu-chan.”

Lux chamou Philuffy, desligou a luz do quarto e o interior da sala logo se encheu de silêncio.

Com isso, os preparativos para o dia da operação estavam prontos.

No Mercado Subterrâneo, junto com Calensia e também com a Resistência, eles pegariam Heiburg no ato de fazer um acordo com a Dragon Marauder.

Pelo relatório, Rosa também estava em Triport, então isso deve ser viável.

Mas ele se perguntou por quê.

Algo que parecia um mal-estar diferente atormentava Lux.