Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 11 Capítulo 4 (section)

===Parte 2===

Voltando ao presente, no Novo Reino—

Lux, Lisha e Airi foram levados para dentro da Ruína, Garden. Do lado de fora do Garden, a Tríade e Yoruka estavam cuidando da defesa.

Na parte de trás do jardim em forma de cubo gigante, uma única garota estava de pé.

A garota com cabelo preto brilhante estava usando uma máscara branca.

Ela estava prendendo a respiração e escondendo sua presença enquanto observava a situação.

“......Aquele homem, suas peças são mais completas do que o esperado. No entanto, no final, sua resistência se esgotou devido às batalhas consecutivas. Ele não está em um estado que possa se opor a nós.”

Não havia ninguém ao lado da garota para ouvir suas palavras.

Afinal, ela estava apenas falando consigo mesma. Ela estava falando sobre a situação para confirmá-la para si mesma.

Devido à imensidão do que faria depois disso, ela precisaria de muito mais determinação.

Para aguentar a carga, para realizá-lo, a menina propositalmente a expressou em palavras.

“Se a situação for assim, com certeza ela será bem-sucedida. Se por acaso o evento improvável acontecer, eu cuidarei disso. A hora é—”

“Não se mexa, pessoa aí.”

“......!”

Coral Esther avisou por trás da garota mascarada.

[[File:SaijakuBahamut v11 07.jpg|thumb|right]]

Usando seu <EX Wyvern>, ele apontou o cano de sua Breath Gun nas costas da garota.

“Por que você está aqui?”

A garota mascarada perguntou com uma voz abafada, sem se virar.

Em resposta, Coral também manteve-se imóvel e respondeu com um tom desapaixonado.

“A Dragon Marauder é uma organização belicista composta por três comandantes de divisão. Eles já cortaram sua conexão com o Rei dos Vícios, mas depois de perder as conexões com Hayes e Calensia, eles devem ter outro contratante principal. Não sei o que vocês estão planejando, mas deve haver a existência de um empregador.”

“............”

A garota mascarada nem se mexeu.

Em troca, Coral continuou sua investigação.

“Mesmo eu não esperava que você aparecesse. Quando vim observar a situação para proteger o Lux-kun, um peixe inesperado como este foi fisgado. Foi você quem forneceu a flauta de chifre e o Elixir para a Dragon Marauder?”

“Mentiroso.”

De repente, uma risada inocente que parecia uma criança saiu de debaixo da máscara.

“Mentira, mentira, mentira, mentira, tudo mentiraaa. Enquanto você planeja me interrogar com tanto orgulho, está deixando de lado o essencial.”

“......!?”

A garota mascarada riu com uma voz animada e sem fundo.

“Você está vigiando aquele descendente dos traidores. Certamente ele é alguém a quem os Lords podem estar prestando atenção, mas, mesmo assim, o que você está fazendo é excessivo. Não sei se esta ação é algo que você está fazendo arbitrariamente ou se existe algum tipo de segredo, mas— de qualquer maneira, do meu ponto de vista, você não é confiável.”

Mesmo enquanto a garota estava com as duas mãos levantadas em uma demonstração de rendição, ela falou ameaçadoramente com um tom calmo.

“Como você sabe disso!? Você— quem é você!?”

A voz de Coral ficou pesada. Em seguida, a mascarada falou friamente.

“Não é só você que está preparando uma armadilha. Mostrar a si mesmo intencionalmente como isca em prol do objetivo também é uma armadilha com o nome de diversão.”

“......Coral! Atrás de você!”

De repente, a voz tensa de Lux veio de trás.

(Droga! Uma emboscada!?)

Pensando nisso, Coral imediatamente se virou, mas atrás dele havia apenas um terreno baldio, o horizonte e um céu azul muito claro.

“—Nascido das chamas, o Deus do tabu. Devore o ódio e a verdade e transcenda, <Vritra<ref>Vritra é um dragão pertencente à mitologia hindu que, de acordo com a lenda, era um dos Asuras, personificação das secas por guardar as águas do mundo no submundo. Foi morto por Indra, Rei dos Devas. https://portal-dos-mitos.blogspot.com/2014/06/vritra.html</ref>>.”

Instantaneamente, por trás de Coral que se virou, a senha para invocar um Drag-Ride Divino pôde ser ouvida.

A voz de Lux que veio de trás era falsa.

Coral se virou em pânico enquanto tentava puxar o gatilho de sua Breath Gun para atirar na garota mascarada, mas seu braço blindado foi esfaqueado por trás.

“—O qu-!?”

Desta vez, Coral não se forçou e deslizou para o lado para escapar.

''Por que um ataque veio por trás, embora ele estivesse se virando para encarar a garota mascarada novamente?''

Essa questão foi esclarecida quando ele viu os dois Drag-Rides diante dele.

O Drag-Ride Divino com a cor amarela fosca que a garota mascarada estava usando, <Vritra>.

O Drag-Ride que estava parado ao seu lado era um Drag-Ride Divino do tipo Drake com a característica de garras afiadas de aço crescendo em suas quatro pernas e dois braços, <Asp>.

Um dos três Comandantes de Divisão da Dragon Marauder, Drakkhen Megistry.

A garota que se vestia como uma bandida com sua couraça e roupa de couro era alguém de quem Coral também se lembrava.

Afinal, ele estava perseguindo a Dragon Marauder até agora.

“A Veste Divina do <Asp> que manipula livremente o som – <Hell Choir>. Usando isso para imitar a voz do Lux-kun, quando percebi que era uma armadilha e fiquei confuso, <Asp>, que estava se escondendo com a habilidade de camuflagem atacou— que plano elaborado apenas para definitivamente me matar.”

Primeiro Drakkhen fez Coral olhar para trás, para onde ela estava se escondendo, então, ao fazê-lo se virar mais uma vez quando a garota mascarada cantou a senha, sua concentração diminuiu e suas costas ficaram indefesas.

Mas, talvez Coral de repente tenha percebido algo fora do lugar, ele mudou seu corpo apenas por um fio de cabelo e evitou levar um tiro em seu ponto vital.

A falta de naturalidade de ninguém estar lá quando ouviu a voz do Lux o fez suspeitar que havia vários inimigos usando Veste Divina.

“Mesmo os ataques furtivos se tornam anormais quando exagerados. Como esperado, parece que não sou adequada para lutar.”

A garota usando <Vritra> suspirou de decepção. Então Drakkhen avançou calmamente.

“Deixe isso comigo, pois este é o meu trabalho. Você tem algo para fazer certo?”

“Você tem uma língua solta. Vou diminuir o pagamento se você disser algo desnecessário.”

“Isso é duro. Então— a conversa inútil acabou agora!”

Drakkhen voou em direção a Coral ao mesmo tempo que suas palavras.

Usando as garras de aço crescendo de ambas as mãos do <Asp>, estocadas afiadas foram desencadeadas consecutivamente.

Ao mesmo tempo, ruídos estranhos reverberavam mais uma vez, logo depois— a garota mascarada desapareceu.

“Você está planejando convocar o Abyss fazendo soar a flauta de chifre? Mas, por que você está lutando aqui?”

“Hm? Ku-ku-ku, afinal sou uma mercenária. Enquanto houver dinheiro, não serei exigente quanto à hora e ao lugar!”

Drakkhen evitou a pergunta do Coral e continuou a correr para frente.

Mas, mesmo com um dos braços de seu <EX Wyvern> destruído, Coral habilmente manipulou sua espada e evitou um ataque direto.

Vendo a atitude de Drakkhen, Coral chegou a um certo fato instintivamente.

(Ela é capaz de produzir o som de uma flauta de chifre usando sua Veste Divina <Hell Choir> e atrair o Abyss em sua direção. Por que então ela lutaria intencionalmente fora do Garden?)

Claro, os outros Comandantes de Divisão, Vine e Gatouhan certamente também tinham flautas de chifre, mas para Drakkhen, que era capaz de lidar com o som livremente, lutar dentro de uma Ruína deveria ser muito mais eficaz para ela.

Para ela não fazer isso sugeria duas possibilidades.

Um, o Abyss que à primeira vista parecia já ter sido exterminado em torno do Garden estava realmente se escondendo.

A outra possibilidade era que Drakkhen considerasse mais eficaz para ela estar fora do que dentro da Ruína.

Isso queria dizer—

“Você é bastante habilidoso. Além disso, você também é bastante inteligente. Devo dizer, como esperado de um ajudante dos Sete Paladinos Dragão.”

Drakkhen se distanciou por um momento e sorriu sem medo ao liberar sua postura.

“Mas— você não é do tipo que sobrevive por muito tempo em um campo de batalha. Você tem muita confiança em sua própria força. Tente olhar para cima.”

“......!?”

Desta vez, Coral não parou de olhar para Drakkhen para não desviar sua atenção. Ele estava apenas direcionando seu estado de alerta para cima.

No momento em que seu corpo tremia por ser atingido pela intenção de matar de um Abyss diabólico, o <Asp> da Drakkhen disparou adagas consecutivamente a partir das pontas de suas garras.

“Kuh......!”

Coral imediatamente liberou o <Howling Roar> e fortaleceu sua barreira ao mesmo tempo.

As trajetórias das incontáveis lâminas foram alteradas e ele evitou o impacto direto.

Mas, o Abyss de tamanho médio – Diablos, que atacou do céu não pôde ser bloqueado por causa disso.

(...Droga, ela me pegou!)

Coral fechou os olhos com força e se decidiu, foi então—

“—Isso não é típico de você, hein, para o senhor estudante de honra ficar nervoso e cometer um erro como esse.”

Uma voz familiar veio de cima junto com o som do vento cortante.

Logo depois disso, os vários Abyss que estavam atacando Coral foram esculpidos em incontáveis pedaços de carne e caíram no chão.

“......O quê!?”

Desta vez foi Drakkhen quem fez uma careta devido à situação inesperada.

Aquele que pousou na frente de Coral para ficar no caminho foi o Drag-Ride Diivno com armadura espinhosa selvagem, <Cuelebre>, e o representante dos Sete Paladinos Dragão do Principado de Vanheim, Greifer.

Sua expressão estava mal-humorada como de costume, parecendo desmotivada, entretanto não havia nenhuma abertura em sua postura.

“Greifer! Por que você está aqui!?”

“Não tenho nada a fazer agora que a Dungeon já foi conquistada no momento. Recebi ordens da nossa Princesa para verificar a situação aqui.”

“—Hah! Isso é uma piada absurda. Ninguém vai diminuir a proteção de seu próprio país só por isso. Deve ser uma instigação de Magialca ou Singlen, certo? Eles previram que iríamos mirar no Garden depois de fugirmos da perseguição de vocês, a aliança?”

A troca de ajudantes foi uma proposta de Listelka dos Lords, mas não havia nenhuma regra de que os Sete Paladinos Dragão de cada país não poderiam se afastar de onde estavam.

Magialca fez com que a atenção fosse direcionada para Avalon com seu movimento, enquanto ela reunia a força de batalha restante perto de Garden.

Quando Drakkhen disse isso com uma cara repulsiva, Greifer ergueu o queixo.

“Bem, devo manter sigilo, então não posso dizer nada sobre os detalhes, mas pensando com bom senso, existem apenas duas Ruínas com locais conhecidos que não foram conquistadas. É apenas óbvio protegê-las, certo?”

“Isso é certamente razoável. Mas, também é preocupante se você subestimar nossa força. Entendo, Greifer, o Lobo Ganancioso, que é famoso em Vanheim, parece ser bastante poderoso, mas é extremamente vantajoso para mim nesta situação.”

“Ei Coral, persiga a sujeita estranha mascarada agora mesmo. Eu vou lidar com essa bandida.”

“—Entendi! Vou deixar isso com você!”

Coral assentiu obedientemente e voou com seu <EX Wyvern> em direção ao Garden.

Instantaneamente, vários Diablos se juntaram ao redor de Greifer.

Semelhante a antes, o Abyss estava descendo, não dos arredores do Garden, mas do alto do céu.

“É uma pena para você, senhor representante dos Sete Paladinos Dragão. Uma batalha não é apenas contra o que você pode ver à sua frente. Mesmo você não será capaz de fazer nada contra tantos.”

“E daí? Você vai me poupar se eu implorar pela minha vida ou algo assim?”

“Infelizmente, um cão vadio como você não tem valor como refém. Vou acabar com você rapidamente—”

Drakkhen estava fazendo uma ameaça semelhante a uma sentença de morte, mas Greifer não se perturbou.

“Isso me salvou de problemas. Eu odeio coisas problemáticas como puxar meus socos. Se você não planeja me capturar vivo, então isso só torna mais fácil para mim.”

“Pare de atuar bravamente. O homem que é classificado como o mais fraco entre os Sete Paladinos Dragão é—”

Drakkhen lançou a Greifer um olhar ridículo enquanto ordenava que todos os Diablos atacassem simultaneamente ao mesmo tempo.

Todos eles foram desviados pela membrana de luz que cobria <Cuelebre> e a <Tail Blade> foi rapidamente balançada em um contra-ataque.

Só com isso, vários Diablos que estavam dentro do alcance tiveram suas cabeças arremessadas e seu núcleo destruído.

Na frente de Drakkhen, que se afastou surpresa, <Cuelebre> voou bruscamente e deslizou no peito dela.

“<Photon Dive> – é aquela Veste Divina do <Cuelebre> que se cobre com a luz da invencibilidade?”

Uma vez ativado, qualquer tipo de ataque não poderia derrotar Greifer.

Mas, o tempo de ativação da invencibilidade não chegava nem a dez segundos, e era impossível reativar imediatamente depois que o limite de tempo se esgotava.

Em outras palavras, se ela fizesse o Abyss atacar continuamente em momentos diferentes, seria fácil fazer o ataque atingir.

“Que ingênuo. Eu preparei contramedidas para alguém no seu nível há muito tempo.”

Para consertar seu equilíbrio, Drakkhen chamou mais Abyss usando seu <Hell Choir> para imitar uma flauta de chifre.

Greifer e os outros não o haviam descoberto, mas, além do Garden, havia uma instalação liberada onde os Abysses se reuniam que estava escondida.

Mas, no momento em que Drakkhen saltou para trás e se afastou, ela percebeu que seus arredores estavam cobertos por uma forte névoa.

“<Mist Cypher> – então eu vou lhe dar mais uma coisa para aprender. Este é o poder do armamento especial que <Cuelebre> possui.”

“Hah! Quando eu me perguntei o que você ia fazer, acabou sendo um truque muito barato no final das contas!”

Fazer névoa para obstruir a visão.

Certamente seria problemático em uma batalha normal, mas o <Asp> de Drakkhen um Drag-Ride tipo equipamento especial.

Semelhante ao Drag-Ride <Drake> genérico, seu <Asp> era equipado com uma função de radar, por isso não fazia sentido selar seu campo de visão. Pensando que ela investigou usando seu radar, mas ela não detectou nada.

“—Não me diga!? Esta é uma névoa para obstruir as ondas eletromagnéticas...!?”

Não era um mero nevoeiro pesado, mas uma névoa especial de fragmentos metálicos que obstruía até mesmo o radar.

Logo depois que ela percebeu isso, a <Tail Blade> com suas muitas articulações traçou uma trajetória em espiral e apontou para o pescoço de Drakkhen.

“Guauh!?”

Mesmo que a <Tail Blade> já fosse difícil de se esquivar, mesmo nos melhores momentos, devido à sua flexibilidade que era como um chicote, Drakkhen se atrasou para se defender quando atingiu de dentro da névoa espessa.

Ela fortaleceu sua barreira e mal evitou um ferimento letal, mas seu corpo de seu ombro até seu peito foi rasgado superficialmente.

Mas logo depois disso, os Abysses atacaram Greifer dentro da névoa espessa, um após o outro.

Durante esse tempo, Drakkhen retirou-se para uma distância segura, mas no momento em que a névoa se dissipou, eles já haviam sido aniquilados.

“Minha invencibilidade é dissipada, mas se você fizer o Abyss entrar na <Mist Cypher>, como esperado, será fácil derrotá-los, certo? Você realmente preparou contramedidas para mim adequadamente?” 

“............”

Drakkhen estava respirando com dificuldade devido ao ferimento ao perceber sua própria ingenuidade.

Greifer preferia desafiar uma batalha de forma imprudente. Mesmo assim, como ele foi capaz de sobreviver em todo tipo de campo de batalha até agora? Não era apenas por simples coincidência.

Mesmo enquanto ele estava constantemente se jogando na batalha contra pessoas poderosas e situações difíceis, ele evitava ferimentos letais enquanto sobrevivia tenazmente e aguçava seus sentidos.

E então, ele curava seu ferimento até a próxima batalha enquanto preparava contramedidas.

Portanto, ele foi chamado com o apelido de Lobo Ganancioso.

“Parece que eu interpretei mal esse cara. Nesta situação, eu quero me retirar por enquanto, mas também não posso fazer isso ainda. Até que meus companheiros o obtenham e retornem—”

“............”

O rosto de Greifer franziu a testa ligeiramente e ele voltou seu olhar para o jardim fechado.

As ações de Lux e seu grupo de entrar sob o pretexto de investigação foram previstas em algum lugar ao longo da estrada.

“Você está captando som com a Veste Divina do seu <Asp> e entende a situação interior, não é? Mas, se você está planejando me abalar, então não tem sentido, certo?”

“Isso foi o que eu pensei. Afinal, um lobo solitário não tem nada parecido com sentimentos de companheirismo.”

Drakkhen deu um sorriso destemido e se posicionou para atacar.

“Exatamente como você disse, mas— é ligeiramente diferente, certo?”

Em resposta, Greifer também preparou sua <Tail Blade>, prendeu a respiração e patinou para frente mais uma vez.

“Aquele príncipe ingênuo, ele não é tão fraco quanto sua aparência sugere.”

Greifer murmurou brincando e riu.