Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Capítulo 4 (section)

===Parte 2===

E então, o pôr do sol chegou no último dia do desfile.

Nas ruas da Capital Real, em frente ao terraço que se projetava do castelo, muita gente se reunia.

Junto com o calor gerado pelas inúmeras tochas, as expectativas do povo giravam em torno da cerimônia de condecoração pelas façanhas militares que seria realizada em seguida.

Primeiro, o Primeiro-Ministro Nulph, que acompanhava a Rainha Raffi, examinou a população e levantou a voz com um discurso fervoroso.

“Então, como planejado, a cerimônia de condecoração para as pessoas que prestaram serviço militar notável na última batalha começará. Várias provações foram impostas ao Novo Reino desde o ano passado até este ano! Por causa do ataque do Abyss, a ameaça do exército rebelde, o aparecimento dos Lords e, além disso, a batalha em torno de Avalon fez com que muitos Drag-Knights fossem perdidos. Também colocou as pessoas em grandes dificuldades.”

Ele fechou os olhos parecendo que estava pensando profundamente antes de continuar sua fala após um intervalo de tempo.

“No entanto, fomos vitoriosos! Seu poder armado derrotou os agressores da era antiga, os Lords, suprimiu o centro das Ruínas de Avalon e selou o Eclipse Sagrado. Depois disso, negociaremos com todos os outros países, para verificar nosso espírito de cooperação enquanto fazemos uso do poder da Ruína em prol da paz e da prosperidade!”

—OOOOOOOH!

Aplausos estridentes foram criados como uma onda antes de acalmar.

Por dentro, Lux estava se sentindo um tanto incomodado com o fato de os Lords serem tratados como agressores, mas ao considerar a dignidade do Novo Reino, não havia outra escolha a não ser tratá-los como vilões.

Ele estava preocupado com Aeril, mas sua segurança estava garantida, então a partir de agora Lux só poderia prestar atenção à sua situação.

“Participar da última batalha decisiva e se tornarem aqueles que prestaram o maior serviço notável foi a força de ataque da Academia, que carregará o futuro de nosso Novo Reino. É nosso desejo exaltar a bravura e a força do Syvalles e dar-lhes elogios nesta ocasião. Venham para a frente!”

Obedecendo à voz do Primeiro-Ministro Nulph, os membros do Syvalles, incluindo Lux, alinharam-se no terraço do castelo.

Lisha, Krulcifer, Philuffy, Celis, Airi, a Tríade.

O governo queria enfatizar sua condição de estudantes, então todas usavam o uniforme da Academia.

Yoruka também foi convidada várias vezes para participar, mas ela recusou completamente porque seria mais difícil para ela agir secretamente se ela saísse abertamente.

O plano era pelo menos dar a ela o dinheiro da recompensa diretamente.

—

“Obrigado por proteger nosso país!”

“O futuro do Novo Reino estará seguro daqui em diante também! Contaremos com vocês!”

“Não podemos mais chamá-lo de criminoso ou Príncipe das Tarefas, hein, herói que salvou o mundo!”

—

Enquanto elogios ferviam da população, uma única voz que podia ser ouvida no meio fez Lisha sorrir.

Ela virou a cabeça um pouco para encontrar o olhar do Lux e ambos assentiram levemente um para o outro.

“Então, eu também tenho novidades para todas as pessoas aqui.”

Em seguida, a Rainha Raffi avançou no momento em que as ondas de aplausos estavam se acalmando.

Ela limpou a garganta e expôs seu sorriso gracioso aos olhos do público.

“Desta vez, devido à minha inexperiência, muito fardo foi imposto a todos vocês. O dano que o Novo Reino recebeu também foi grande. Várias questões também permanecem para que este país se levante novamente. Se eu puder dizer o que penso honestamente, esta é uma situação em que nem mesmo tenho autoconfiança como soberana deste país.”

“…………”

A expressão das pessoas que estava cheia de alegria, foi tingida de ansiedade depois de ouvir as palavras incertas da Rainha Raffi.

Lux, que se reuniu com ela mais uma vez neste lugar, também sentiu o mesmo.

Ela também mostrou uma figura pessimista para Lux e Lisha na fortaleza na capital abandonada Guernica.

Lux estava se sentiu perplexo por fazer tal comentário mesmo no evento do desfile de ano novo.

Ele ia dizer alguma coisa, mas ao lado dele, Lisha deu um tapinha em suas costas.

Ela não disse nada, mas seu sorriso autoconfiante estava dizendo a ele: “Não se preocupe”.

“Mas, nesta chance, recebi ajuda de tantas pessoas. Os chefes dos Quatro Grandes Nobres que possuem sua própria ordem de Drag-Knights, o Primeiro-Ministro Nulph e os cônsules, os representantes de outros países, todos os cidadãos deste país. Posso dizer sem dúvida que esta vitória estaria além do nosso alcance sem o apoio de todas essas pessoas.”

Raffi levantou o rosto e mostrou um sorriso gentil ao dizer isso.

“A longa história do Antigo Império foi transformada nesta nova monarquia. Eu tolamente ia desistir no meio do caminho. Não consegui nem mesmo cumprir a vontade do meu irmão mais velho que lutou para mudar a antiga tradição.”

“Mas” — a Rainha Raffi disse essa palavra como um prefácio e caminhou para a frente.

Em direção ao lado de Lux e Lisha, que esperavam suas próximas palavras com olhar tenso.

“A determinação desses dois iluminou meu caminho. Eles, que deveriam ser ainda jovens e inexperientes, não desanimaram com o peso da responsabilidade e abriram caminho para o futuro. Suas atitudes e conquistas que colocam tudo para avançar no presente é algo que todas as pessoas deste país, inclusive eu, deveriam aprender. Isso é o que eu acredito.”

O discurso da Rainha Raffi fez todas as pessoas reunidas perderem suas palavras.

Eles imaginaram o conteúdo de suas próximas palavras e olharam fixamente para ela enquanto prendiam a respiração na expectativa.

“Juro que cumprirei meu dever como Rainha daqui em diante também. Ao mesmo tempo, também desejo lhes conceder a recompensa da anistia. O colarinho de criminoso da família imperial do Antigo Império, Lux Arcadia e Airi Arcadia. Eu quero tirá-lo neste lugar.”

“…………”

O terraço do castelo foi envolvido por um silêncio ainda mais profundo do que antes.

Mas, o som de palmas ressoou em algum lugar entre a multidão. Ele naturalmente ondulou por toda a multidão e aplausos que estouraram os tímpanos trovejaram alto.

“—Parece que a resposta deles é clara. Parabéns, Lux-kun.”

Krulcifer, que veio para o lado dele primeiro, colocou a mão no ombro do Lux e sorriu para ele.

Celis e Philuffy que viram isso, também caminharam lentamente para o lado dele.

“Parabéns, Lux.”

“Parabéns, Lu-chan.”

“Sim. Obrigado, pessoal.”

Quando Lux respondeu com um sorriso, a Tríade também imediatamente se reuniu ao seu redor.

Depois que Tillfur e Sharis também deram seus parabéns a ele, Airi inchou as bochechas em insatisfação.

“Com licença, eu também vou tirar meu colarinho, sabe……”

“Yes. Parabéns Airi. Você também, Lux-san.”

“Só a Noct disse isso para mim.”

Airi abraçou Noct com força. Vendo isso, todos se viraram apressadamente para ela.

“Está tudo bem pessoal, isso realmente não importa. Parabéns, Nii-san.”

A mal-humorada Airi afrouxou sua expressão e olhou para Lux com o olhar voltado para cima.

Lux sentiu gratidão por sua irmãzinha que nesses cinco anos se preocupou com a postura dele todo esse tempo e gentilmente acariciou sua cabeça.

“Bem, embora honestamente falando, estou me sentindo em conflito agora. Haa, com isso finalmente chegou a hora hein.”

“……? O que há de errado, Airi?”

Lux não entendeu a emoção da Airi, que inchou as bochechas com alguma insatisfação e ele inclinou a cabeça.

Então, Noct sussurrou no ouvido do Lux.

“Yes. O coração de uma donzela é complicado. Vou acompanhar a Airi, então não se preocupe.”

“Eu realmente não entendo, mas, por favor.”

Lux sorriu ironicamente ao dizer isso para Noct, então Lisha veio em sua direção com um olhar exasperado.

“Vocês todos, façam esse tipo de coisa depois de voltar para a Academia! Onde pensam que estão agora!?”

Lisha, que se comportava como uma Princesa até agora, não aguentou a conversa casual dos outros e explodiu.

Krulcifer zombou dela ainda mais por causa disso antes que Lux e todos do Syvalles se curvassem para as pessoas reunidas.

Os aplausos que ressoavam por muito tempo sem parar envolviam o terraço do castelo.

E então, a última noite do desfile estava escurecendo.