Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 16 Capítulo 4 (section)

===Parte 2===

“Nii-san. Por favor, sente-se ali um pouco.”

A noite do segundo dia. Quando Lux voltou para seu quarto na pousada, Airi estava esperando por ele com os olhos parecendo um pouco zangados.

Ele instintivamente entendeu que havia uma repreensão esperando por ele. Talvez fosse sua experiência dizendo.

Vendo como Noct estava ao lado dela, Lux poderia supor que elas estavam matando tempo até que ele voltasse.

“Err, por que a Noct também está aqui?”

“Yes. Planejo servir como observadora, para que a conversa não se prolongue e você durma o suficiente, Lux-san. Afinal, a última festa amanhã também será no castelo.”

Ele pensou que Noct poderia estar aqui para ser aliada da Airi, mas, ao contrário de suas expectativas, ela se ofereceu para ser a observadora. Pode-se ver o quão bem ela sabia sobre a relação de poder desses irmãos a partir desse ato.

“Desde quando você se tornou alguém que perde o foco e sai à noite no meio de assuntos oficiais, Nii-san? Só porque a batalha contra os Lords acabou não significa que nos tornamos cidadãos comuns, sabe?”

Se a bronca da Airi fosse resumida, parece que estava dizendo a ele para não agir descuidadamente nisso ou naquilo sem pensar em sua própria posição.

“Neste momento, você está sendo mimado porque é um herói, mas não entende que também traz a mesma quantidade de perigo, Nii-san? Você está em uma posição em que não será estranho se pessoas que não pensam bem do Novo Reino te sequestrarem ou ataquem.”

“Ah, certo. Desculpe……”

Fora isso, havia também a questão de se envolver com representantes e pessoas importantes de vários países, o que poderia aumentar sua cota de problemas.

Ela também o alertou sobre pequenos detalhes, como no momento eles estavam no meio do desfile, então a atenção de muitas pessoas estava voltada para eles.

Em pouco tempo, quando a conversa ia acabar, Airi tomou um gole do chá completamente resfriado e falou.

“Meu Deus, parece que você também foi visto aqui e ali flertando com Philuffy-san e Krulcifer-san. Então, como foi, Nii-san?”

“Eh……!?”

Lux ficou perplexa quando a conversa mudou de repente.

“Yes. Não há necessidade de esconder isso. As alunas da Academia também testemunharam isso de longe.”

“…………”

Certamente no meio desse desfile ele andou junto com aquelas meninas por causa de várias circunstâncias.

Metade disso era para resolver o mistério dessa revisão do mundo, uma investigação para rastrear a pista, mas parecia que todo mundo entendeu esplendidamente mal.

“……E, Nii-san, com qual delas você está saindo?”

Airi pareceu perceber o silêncio do Lux como uma afirmação e perguntou enquanto desviava os olhos inquietamente.

Lux percebeu o significado depois que alguns segundos se passaram e seu rosto ficou vermelho.

“Eeh!? Isso é, você pergunta sobre—”

“Por favor, não me faça dizer o resto-!”

Lux tentou confirmar, mas Airi o cortou.

Mas, depois de hesitar, Lux não conseguiu dizer nada no final.

Seria inútil mesmo se contasse a Airi aqui sobre ele ter aceitado a confissão da Krulcifer.

Havia a possibilidade de que o ciclo da revisão mundial ocorresse mais uma vez. Ele não conseguiu mostrar uma reação natural naquele momento e foi notado pelas Autômatas.

Acima de tudo, não conseguiu pensar em nenhum motivo para rejeitar, Lux era incapaz de rejeitá-la.

Por enquanto, a resposta formal foi suspensa até o último dia do desfile, mas—

“Haa, então você ainda não decidiu.”

“Não, não é bem assim.”

“Então, quem é?”

Airi estava corando de vergonha enquanto olhava para cima e encarava Lux fixamente.

Airi hoje estava muito persistente.

Ele não entendeu o motivo, mas—

“A Celis-senpai também, acho que talvez ela te ame, Nii-san. Os olhos dela pareciam solitários ao ver você andando com outras garotas.”

“…………”

‘Entendo.’

Lux compreendeu pela primeira vez aqui.

Provavelmente no segundo loop também, quando ele entrou em um relacionamento amoroso com a Yoruka, ela se conteve e desistiu de dizer seus sentimentos.

Ela realmente hesitou em se declarar.

Celis no primeiro loop pretendia se confessar reunindo toda a sua coragem.

(Celis-senpai……)

Pensando nisso, uma dor formigante percorreu seu peito. Parecia que seu coração estava sendo espremido com força.

Ele intencionalmente não pensou nisso, mas com Yoruka também era assim.

Com relação a Yoruka, se não houvesse as circunstâncias no segundo loop, ela poderia nem confessar seus sentimentos ao Lux.

“Além disso, parece que a condição da Philuffy-san está um pouco estranha, sabe?”

''Então, e sobre a Philuffy?''

Lux percebeu quando Airi disse isso a ele.

Ele se perguntou como ela estava nos dois desfiles anteriores.

(……Pensando bem, depois da luta com o Primeiro-Ministro Nulph, nos separamos.)

Ela não deve ter se machucado, mas Lux estava um pouco preocupado.

“Airi, tudo bem se eu for checar a Phi-chan um pouco?”

“Fique à vontade. Já briguei com suficiente com você, além de—”

“O quê?”

Airi respirou fundo para contar algo a Lux.

Mas, no final, não disse nada e olhou para ele com um sorriso tranquilo.

“Não é nada. Por favor, tenha cuidado para não ficar muito tarde.”

“Sim. Durma antes de mim se você ficar com sono.”

Depois de se despedir, Lux dirigiu-se ao quarto onde Philuffy estava hospedada na mesma pousada.

Depois disso, ficaram apenas Airi e Noct no quarto de Airi e Lux.

—

“—Tudo bem, Airi? Você não contar ao Lux-san.”

“Sim, não acho que seja algo que deva ser ouvido de mim.”

Airi murmurou com uma expressão solitária que parecia conflitante.

“Desde o passado, não sou boa com a Philuffy-san.”

“Quer dizer que você a odeia?”

Airi balançou a cabeça levemente com a pergunta da Noct.

“Não é um problema com sua personalidade ou atitude, é algo mais fundamental. Acho que com certeza é apenas ciúme. Porque ela tem muitas coisas que eu não tenho.”

“……Yes. Certamente, esse fato não pode ser negado.”

“Onde você está olhando enquanto diz isso!? Noct!”

Airi olhou para sua melhor amiga com um olhar fixo e trêmulo.

Mas ela entendeu que era uma brincadeira para amenizar o clima.

A era do Antigo Império.

Airi em sua infância era doente e tendia a ser menosprezada, apesar de seu status como membro da família imperial, além disso, desde que perdeu sua mãe, vivia dependendo de seu irmão mais velho, Lux.

Mas, em contraste com ela que só podia depender de seu irmão mais velho naquela época, Philuffy estava ficando muito próxima do Lux, mesmo do ponto de vista da Airi.

Airi entendeu isso exatamente porque olhava para o Lux mais do que qualquer outra pessoa.

Ela entendeu o quão grande era a existência da Philuffy dentro de seu irmão mais velho.

Quais eram os verdadeiros sentimentos de seu irmão mais velho em relação a Philuffy.

O que ele obteve enquanto estava junto com ela.

Exatamente por isso Airi não era boa em lidar com ela.

Ao contrário da Airi, que considerava tudo com lógica e racionalidade, a própria Philuffy era uma pessoa de poucas palavras, mas enxergava a verdade de tudo com seu instinto e intuição.

Embora normalmente fosse silenciosa e inexpressiva, ela era capaz de expressar seus sentimentos com franqueza.

Esse aspecto dela era encantador e invejável.

“Eu pensei que certamente algum dia ela tiraria o Nii-san de mim.”

Airi murmurou isso em autodepreciação enquanto sorria.

“Então, por que você mencionou sobre a Philuffy-san agora?”

“……Eu também queria saber…”

Airi mostrou um sorriso vagamente impotente e respondeu à pergunta da Noct.

“Talvez seja porque eu não quero ver o Nii-san triste. Também é angustiante fingir não perceber enquanto percebe.”

“…………”

Ao ouvir os murmúrios da Airi, Noct silenciosamente se aproximou dela.

“Você é uma ótima irmã mais nova, sabe, Airi.”

A garota calma e de cabelos negros mostrava seu raro sorriso.