Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Capítulo 2 (section)

===Parte 2===

“Diga… Celis-senpai. Está tudo bem, mesmo que você não me olhe tão intensamente assim, sabe?

“I-Isso é verdade. Mas, se eu não cuidar adequadamente de você, parece que não serei capaz de cumprir meu dever, Lux.”

Por outro lado, na pousada naquele momento.

Celis, encarregada de cuidar do Lux, estava parada perto da porta do quarto, ainda vestida com uniforme de empregada. Ela ainda estava olhando para Lux.

Normalmente ela tinha uma atitude digna e distante, mas quando estava assim, parecia um cachorro que recebeu o comando de ‘esperar’.

Simplesmente a presença dela estava deixando Lux ansioso, mas havia também outro assunto que era problemático para Lux.

Atualmente, Lux era o verdadeiro líder da Divisão Azure.

Assim, ele tinha que dar instruções à Magialca, Aeril e Alma. Para fazer isso, tinha que escrever cartas e pensar sobre a estratégia.

Seus colaboradores estariam procurando uma oportunidade de contatá-lo, ou ele daria o sinal se fosse possível dar alguma orientação, mas fazer isso seria difícil nesta situação.

Portanto, Lux estava claramente preocupado.

“Não há motivo para se preocupar. Afinal, como pode ver, não consigo me mover.”

Lux acenou com as duas mãos enquanto sorria ironicamente. Ele mostrou que estava nervoso por ser encarado daquele jeito.

Lux pensou que até mesmo a Celis entenderia isso, mas contrariando suas expectativas, ela voltou uma expressão séria para ele.

“Talvez possa ser uma consideração desnecessária, mas…… Sua Majestade, a Rainha, também nos solicitou diretamente. Ela pediu que não tirássemos os olhos de você durante esses dez dias, tanto quanto possível.”

“Eh…?”

Lux engoliu em seco ao ouvir essas palavras.

Essa supervisão constante não foi uma ação espontânea da Lisha e das outras, mas uma instrução da Rainha Raffi.

Outro dia, a Rainha também tentou ameaçá-lo quando seu colarinho de criminoso foi retirado, mas talvez a suspeita de ele estar ligado à Divisão Azure ainda não tivesse sido esclarecida.

(A cautela de Sua Majestade ainda não foi esclarecida. Acho que é natural. Mesmo que não haja provas, olhando para as circunstâncias, a possibilidade é alta de que eu esteja envolvido com a Divisão Azure.)

Drag-Knights poderosos que poderiam atacar o Garden e derrotar um clone do Eclipse Sagrado eram limitados em número até mesmo em todo o mundo.

E acima de tudo, o outro lado também percebeu que o ciclo de revisão mundial foi descoberto.

Em sua posição, a Rainha não desejaria prejudicar Lux, que atualmente era um herói do Novo Reino, mesmo assim o considerava perigoso.

Além disso, se as pessoas que o monitoravam fossem suas amigas íntimas, seria ainda mais difícil afastá-las.

Lux pensou que o monitoramento dele diminuiria se ele estivesse incapaz de lutar devido ao acúmulo de danos, mas foi um grande erro.

O monitoramento contínuo do próprio Lux estava dentro das expectativas, mas suas opções daqui em diante seriam limitadas.

(Esta é a tática de Sua Majestade… Ou então, foi uma sugestão de Fugil?)

Lux pensou um pouco antes de julgar que este não era o caso.

Pelo que Lux sabia, seria impensável para o próprio Fugil dar instruções ao governante sobre cada coisa.

Ele apenas daria apoio ao seu crescimento. Embora mostrasse o caminho geral, no final deixaria que a pessoa decidisse sozinha a política fundamental.

Fugil, cuja missão era “continuar salvando os fracos” e estava agindo para cumprir seu papel de verificar se as escolhas do povo não interfeririam muito na história por sua própria vontade.

Nesse caso, esta foi a decisão da Rainha.

Além disso, foi esperado que Raffi, que estava possuída pelo Eclipse Sagrado e renasceu, ganhasse uma tremenda habilidade e autoconfiança. Não havia nenhuma dúvida sobre isso.

“…………”

Lux de repente lembrou dos líderes das organizações contra as quais havia lutado até agora.

A fim de se vingar dos humanos que prosperam neste mundo e mostrar a soberania dos Lords, Hayes seguiu em frente com uma estratégia que estaria de acordo com eles.

A Dragon Marauder se movia com a racionalidade dos mercenários para obter autoridade real.

Listelka usou a prudência a um grau que poderia até ser chamado de covardia e frieza a tal ponto que até descartaria suas próprias irmãs Hayes e Aeril apenas obter Avalon de qualquer jeito.

''—Nesse caso, e a Rainha Raffi?''

''Ela não baixou a guarda entregando-se ao poder de sua união com o Eclipse Sagrado. No momento não havia abertura em suas ações, mas o que estava tentando fazer?''

''Como ela lidaria com a ameaça da Divisão Azure?''

Não haveria chance de vitória se ele não aprendesse a maneira como ela pensava e enxergasse suas táticas durante esses dez dias.

(…………)

Os objetivos do lado do Lux atualmente eram três no geral.

O primeiro era identificar e descobrir a localização de Avalon escondido que parecia ter sido movido da capital abandonada, Guernica, para o Novo Reino.

O próximo passo era procurar a fraqueza do <Ouroboros> e também do próprio Eclipse Sagrado na biblioteca que era chamada de Arquivo em Avalon, e então pensar nas contramedidas para eles.

E então, o último objetivo deles era derrotar Fugil e o Eclipse Sagrado sem ser notado por Lisha e companhia, mas como Lux tentou fortalecer seu corpo usando o Batismo, não conseguiria se mover satisfatoriamente por dois ou três dias.

Durante esse tempo, seu movimento para dar instruções a Alma e aos outros e tomar a primeira ação contra a Rainha foi selado.

(Então, não tenho escolha a não ser distrair a Celis-senpai de alguma forma.)

Estava dentro das expectativas que o próprio Lux fosse monitorado, por isso vários métodos já haviam sido preparados para entrar em contato com Alma e os demais.

Mas, apenas a situação de estar sob supervisão constante era ruim, então seria necessário atrair levemente Celis para longe.

“Desculpe. Pode me deixar sozinho um pouco, Celis-senpai? Há algo em que quero pensar.”

“I-Isso é…… Não é bom se eu estiver aqui? Isso, acho que posso pelo menos lhe dar um conselho.”

Quando Lux disse isso, Celis naturalmente persistiu em ficar, mas ele também tinha um plano.

''Que tipo de instruções Celis e as outras receberam da Rainha Raffi?''

Ele planejava obter informações sobre a proposta da Rainha Raffi e tentar conversar sem perguntar diretamente.

“Não, claro que não é o caso. Mas posso pedir para me deixar sozinho um pouco, Celis-senpai? Eu absolutamente não vou sair do quarto.”

“……No entanto, isso é—”

Celis se mexeu enquanto entrelaçava os dedos com uma cara preocupada.

Talvez porque ele normalmente via sua figura digna, quando ela se comportava como uma garota assim, parecia realmente adorável por causa da lacuna.

“Espere um segundo, Celis. Sua diligência é algo amplamente conhecido, mas até mesmo o Lux-kun terá dificuldades se ele for constantemente encarado, sabe?”

Shalice, da Tríade, que estava fora do quarto, pareceu ouvir a conversa e entrou.

Só por isso Lux entendeu que ele era monitorado por pelo menos duas pessoas.

(Como pensei, é estranho. Provavelmente elas foram ordenadas com o pretexto de me proteger. Mas o motivo é fraco para ser isso.)

Embora também houvesse a posição complicada do Lux a considerar, haveria sentido em protegê-lo estritamente.

Raffi deve ter lhes contando um motivo claro pelo qual Lux não deveria sair ou por que elas não deveriam tirar os olhos dele.

Talvez também houvesse Autômatas presentes. Elas podem estar disfarçadas ou espreitando secretamente e observando de longe.

Mas, com um Grand Force retirado do Garden, neste momento a revisão mundial não poderia ser realizada.

Isso significava que até a presença das Autômatas seria notada pelas pessoas. Chamaria a atenção se agissem de maneira muito estranha.

Deve ser por isso que a Rainha Raffi estava fazendo uso do pessoal do Syvalles, mas—

“No entanto, Shalice, você também sabe, certo? Você sabe daquilo……”

Celis falou ambiguamente.

Era óbvio que ela não conseguia mentir bem e hesitava em falar exatamente porque era uma garota honesta e de mãos limpas.

(Isto é, é algo necessário para compreender a verdade e recuperar o Novo Reino, mas, de alguma forma, é desagradável fazer algo assim.)

Analisar a personalidade e o pensamento das garotas que confiavam nele e ler o que estava por baixo.

Cinco anos atrás, ele decidiu destruir o Antigo Império, mas Lux agora não queria olhar para essas garotas com esse tipo de olhar.

Certamente essa era a prova de que também eram companheiras importantes para ele.

(Mas, exatamente por causa disso que não posso arrastá-las para esta batalha.)

Seria suficiente apenas ele assumir a culpa se isso falhasse.

Quando estava pensando isso e renovando sua determinação mais uma vez—

“Celis. Os meninos dessa idade passam por todos os tipos de circunstâncias. Até mesmo Lux-kun terá momentos em que ele quer ficar sozinho.”

(Eh……?)

A conversa de Shalice e Celis que estava acontecendo do lado de fora da sala fez Lux inclinar a cabeça, perplexo.

“É mesmo?”

“Sim, sim, e sobre o que ele vai fazer especificamente *resmungo, resmungo*…… No passado, quando eu saía com o pessoal da Tríade, nós também nos interessávamos por esse tipo de livro.”

“……Espere-!?"

Lux percebeu que elas estavam tendo um mal-entendido questionável e seu rosto se contraiu.

“É por isso que não há problema em avançar nele agora? Por sorte, a Airi-chan também não está aqui, ele pode cair facilmente, sabe?”

(Err, sua voz é audível até aqui…)

''Elas estavam cometendo um mal-entendido escandaloso sobre ele, mas como resultado poderiam deixá-lo ficar sozinho, então seria melhor não as corrigir?''

Lux estava observando a conversa das duas veteranas com um sentimento conflitante.

“Isso é, isso é imprudente! Neste tipo de momento—”

Celis de alguma forma imaginou a sugestão da Shalice e a rejeitou.

Bem, ele sentiu que já era problemático quando elas estavam cuidando dele com uniforme de empregada, mas pelo menos parecia que Celis não tinha intenção de cruzar os limites com Lux durante esses dez dias.

Em pouco tempo a conversa parecia estar concluída. Celis em seu uniforme de empregada espiou.

“Eu entendo. Vou verificar o interior às vezes, mas vou sair do quarto um pouco. Se algo acontecer, virei correndo imediatamente, então, por favor, me chame.”

“Ah, sim……”

Celis disse apenas isso e caminhou para sair do quarto. Seus pés pararam de andar no meio e ela se virou.

“A-Além disso…… mais uma coisa. Se há algo que você deseja fazer…… s-se não for algo muito indecente então vou ajudar, por favor me diga!”

Celis disse isso com um rosto vermelho brilhante e curvou-se balançando a cabeça antes de sair.

Lux enrijeceu por um tempo antes de soltar um suspiro.

“Provavelmente foi a Shalice quem a fez dizer isso……”

Era um palpite que provavelmente estava certo, mas mesmo assim, era da natureza dos homens sentir seu coração pulsar ao ouvir isso de verdade.

Seria maravilhoso se ele pudesse realmente aproveitar a vida diária com elas em paz, sem que nada acontecesse.

(Sinto muito, Celis-senpai. Pessoal—)

Lux, que finalmente foi liberado da supervisão, fingiu esticar levemente o corpo e verificar pela janela os arredores da pousada.

E então, ele mudou a posição da xícara ao lado do travesseiro. Alguns minutos depois.

A cortina à sua frente balançou silenciosamente e uma garota uniformizada apareceu.

A assassina mais forte de Koto que era temido como a Lâmina Assassina do Império — Yoruka Kirihime.

Os membros do Syvalles receberam convocações do Novo Reino, mas ela foi uma exceção.

Em primeiro lugar, a própria Yoruka recebia um tratamento como um membro do Syvalles, mas superficialmente não era reconhecida como uma Drag-Knight. Ela trabalhava como braço direito do Lux.

Também na cerimônia de premiação outro dia, Lux sugeriu que ela participasse também, mas Yoruka recusou por vontade própria.

Portanto, enquanto ela escondia uma força de primeira classe mesmo entre Lux e companhia, era uma existência desconhecida para o Novo Reino.

Escusado seria dizer que seu ponto forte era a capacidade de seu Drag-Ride Divino do tipo equipamento especial, <Yato no Kami>, mas ainda mais do que isso era sua excelência em ações secretas.

Ela era hábil em ler a presença do oponente e apagar a sua própria presença ao mesmo tempo.

E acima de tudo, ela não estava restringida pelo sistema chamado Novo Reino. Sua lealdade era oferecida pessoalmente ao Lux.

Por causa disso, ele lhe deu instruções detalhadas para seguir sua ordem mesmo antes dessa situação em que se tornou incapaz de se mover.

Eles haviam decidido vários sinais, como mudar a posição da xícara agora há pouco.

[Qual é o seu pedido para mim, Aruji-sama? Por favor, me peça qualquer coisa.]

Ela beliscou a ponta da saia e curvou a cabeça com reverência.

Seus olhos eram heterocromáticos.

Seu ar encantador, que parecia sobrenatural à primeira vista, fez com que ele assistisse fascinado sem querer.

A propósito, falar era proibido para que o vigia do lado de fora não suspeitasse.

Em alternativa, eles conversavam lendo os lábios um do outro.

Ele testou anteriormente com ela uma vez se seria possível fazer leitura labial, mas como esperado dela, que também realizava trabalhos secretos em sua cidade natal, também foi capaz de fazer isso.

Depois disso, dependia do Lux, mas ele de alguma forma dominou apenas olhando e lembrando do movimento dos lábios da Yoruka.

Em outras palavras, ela era seu maior trunfo na batalha contra o Novo Reino.

Na guerra anterior, ela foi derrotada pelo Singlen e ficou incapaz de desempenhar um papel realmente ativo devido ao acúmulo de fadiga e sintomas pós-recuperação. Mas agora ela estava totalmente recuperada para poder lutar o quanto quisesse.

[Há várias coisas que quero perguntar, mas está tudo bem?]

[Não há necessidade de me perguntar isso. Afinal, esse corpo existe apenas para o seu bem, Aruji-sama.]

Ele teve uma breve conversa com a Yoruka sem emitir nenhum som.

Parecia que Raffi estava limitando as ações do Lux com cautela, mas neste momento era uma distração.

Lux previu que era um plano para torná-lo mais cauteloso do que o necessário para diminuir seu ímpeto. Ele sacudiu sua hesitação e se moveu para agir.

Atualmente Raffi não tinha nenhuma peça em mãos, exceto as Autômatas que não podia mover em campo aberto e o Syvalles.

Ela também teve que dividir alguns funcionários para procurar Aeril e o Grand Force, por causa disso, Avalon seria levemente vigiada.

Lux preparou-se para procurar sua localização e atacar dentro de dez dias.

Era Raffi quem estava sendo encurralado pelo limite de dez dias.

A razão para isso foi que, agora que a revisão mundial anterior terminou de forma imperfeita, quanto mais dias se passassem, mais a revisão se desfaria gradualmente.

[Assim como esperava, aquele lugar foi visitado por uma tragédia, Aruji-sama. Você enviará uma carta para elas?]

‘Elas’ a que Yoruka se referia eram, obviamente, os principais membros da Divisão Azure.

[Sim. Primeiro vamos investigar a força de batalha do oponente, e então pretendo criar uma distração. Diga a eles que foi exatamente como planejado.]

Especificamente, ‘elas’ eram a irmã mais nova de Lisha, Alma Kilzrake, Aeril vi Arcadia e Magialca Zen Vanfrick. Essas três.

Eles não emitiram nenhum som e ele não achou que aquela conversa estivesse sendo observada, mas estava progredindo com cautela, por precaução.

O que Lux estava tentando fazer nada mais era do que um golpe de Estado, na realidade.

Daqui em diante, todas as suas ações estariam arriscando sua vida.

[Além disso, posso te pedir mais uma coisa? É sobre a Airi—]

Após entregar a carta que continha a estratégia escrita e transmitir as informações, Lux conversou com Yoruka.

[Se algo acontecer comigo, quero que você a leve embora e fuja. Proteja Airi o máximo que puder, mas se for impossível mesmo assim, então quero que sobreviva, mesmo que seja só você. Este é um pedido egoísta, mas…]

“…………”

Era uma conversa sobre se Lux fosse derrotado nesta batalha e morresse, ou se fosse executado como traidor.

No mínimo, ele queria salvar sua única irmã que seria arrastado para isso.

É claro que ele não aceitou esse desafio com a intenção de perder, mas o inimigo era poderoso demais.

Mesmo que ele não quisesse tratar Yoruka como uma ferramenta, no final ele impôs uma ordem dura a ela e sentiu culpa. Mesmo assim, Lux só podia contar com ela nesta situação.

[Sim, eu entendo e aceito.]

Yoruka acenou com a cabeça ao pedido de Lux.

[……Entendo. Obrigado.]

Lux sorriu, mas não estava convencido em seu coração.

[Isso é inesperado, Aruji-sama? Que seguirei obedientemente essa ordem?]

“…………”

Correto.

Desde que Yoruka conheceu e lutou com Lux, ela lhe deu sua lealdade.

Mas no final, isso era apenas um relacionamento em que ela servia sozinha ao Lux e a mais ninguém.

Esse tipo de garota, em uma situação em que o Lux poderia morrer, recebeu uma ordem para depois de sua morte, aceitou-a prontamente. Honestamente, foi inesperado para ele.

[Sim. Achei que certamente não iria gostar disso, Yoruka.]

[Estou agindo com antipatia? Por que eu deveria?]

A garota subserviente deu um pequeno sorriso e olhou para ele.

[Isso é— ……-!?]

Naquele instante em que tentava expressar seu sentimento que era difícil de descrever em palavras, seus lábios estavam bloqueados.

Sensação quente, suave e macia.

O doce perfume da garota estava misturado com o cheiro de sangue e aço.

“…………”

Eles estavam conversando apenas com o movimento dos lábios até agora, sem emitir nenhum som, mas ele quase soltou uma voz de surpresa.

“Nn… fuu…”

Depois que seus lábios se sobrepuseram por dez segundos, Yoruka o soltou silenciosamente.

Suas bochechas estavam tingidas de um leve rubor. Seu olho roxo que olhava para ele brilhava de exaltação.

[Yoruka……]

Lux ficou perplexo com o beijo surpresa, mesmo assim ele murmurou enquanto segurava a voz.

Então, a garota exibiu um sorriso despreocupado e brilhante e suavemente pegou a mão do Lux.

[Aruji-sama, não precisa sentir nenhuma culpa por gente como eu.]

[Eu fiz essa cara?]

[Sim. Claramente.]

“…………”

Ela respondeu instantaneamente. Lux ficou incapaz de dizer mais nada.

[Estou honrada. Afinal, está me valorizando muito como seu trunfo, Aruji-sama. Que você está me dando ordens que não pode dar a mais ninguém. Este corpo está pulsando de uma felicidade que não consigo suprimir.]

“…………”

Em outras palavras, o beijo de agora parecia ser a expressão do impulso da própria Yoruka.

Se ele pensasse sobre isso, poderia ser assim.

Lux não seria capaz de confiar Airi a ela, que era sua única família de sangue, se não confiasse nela do fundo do coração.

Certamente um ego que lhe permitiu sentir aquele sentimento do Lux também estava brotando dentro da própria Yoruka.

[Eu não vou te deixar morrer, Aruji-sama. Mas, se você puder se sentir aliviado por eu aceitar essa ordem, então a aceito com alegria. Bem, então, Aruji-sama— eu te amo.]

<nowiki>*</nowiki>Chuu*

Yoruka beijou levemente a bochecha de Lux antes de sair silenciosamente da sala.

Lux ficou impressionado mais uma vez com o movimento de seu corpo, que não emitia um único som enquanto parecia estava sonhando acordado.

[Yoruka, eu……]

A garota não se lembrava dos três dias do desfile de Ano Novo — ou assim deveria ser.

Por isso ela também se esqueceu que se confessou ao Lux no meio daquele festival e jurou seu amor.

Mesmo assim, a chama do sentimento que brotava nela não havia desaparecido.

Mas só Lux sabia.

Sobre ela, sobre seus sentimentos.

Mesmo Lux não conseguia imaginar que tipo de conclusão viria desta batalha contra o Novo Reino.

Mas, se ele pudesse fazer um desejo, havia apenas uma coisa que ele queria resolver.

(Celis-senpai, Yoruka, Krulcifer-san, Phi-chan……)

O sentimento que lhe foi transmitido por todas naqueles três dias.

Lux jurou veementemente que não poderia morrer até que pudesse expressar a elas sua gratidão.