Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 17 Capítulo 5 (section)

===Parte 2===

“Nii-san, tudo bem se eu te perguntar… sobre um certo assunto?”

“Sobre o quê?”

Ontem à noite, na pousada reservada quando já estava na hora de dormir.

O quarto onde Lux e Airi estavam hospedados.

O luar azul brilhante brilhava no quarto. Lá, Airi estava conversando com Lux, que estava quase dormindo.

A voz que era familiar aos seus ouvidos.

O rosto de sua irmã biológica, que estava tingido de tristeza, parecia vagamente com uma pessoa diferente e fez seu coração palpitar.

Em direção ao desnorteado Lux, Airi se enfiou discretamente no cobertor, com as bochechas levemente coradas, e sussurrou.

“Shh…… fique quieto, Nii-san. Pedi para a Noct observar os arredores da pousada, então não deve haver ninguém ouvindo.”

“Por que tão de repente…? Aconteceu alguma coisa?”

Quando Lux perguntou inquieto, Airi colocou o travesseiro que trouxe ao lado de Lux e deitou-se de lado para ficar de frente para ele.

O familiar olhar fixo de Airi estava tingido de ainda mais insatisfação do que o normal.

“Eu ouvi, Nii-san. Quando você e a Aeril-san estavam conversando enquanto evitavam o olhar de alguém.”

“……!?”

Lux não conseguiu esconder sua reação ao ouvir isso.

Desta vez, ele estava agindo e ficando quieto não apenas com as pessoas relacionadas ao Novo Reino, começando pela Rainha Raffi, mas até mesmo com todos da Academia, porém sua máscara foi arrancada agora.

Mas quando Airi ouviu a conversa daquela vez, não deveria ter nada além de perguntas.

Porque Airi ainda deveria estar sob o feitiço de percepção do <Endless>.

“Se eu tiver que falar a verdade, não consegui afirmar a figura da Aeril-san. Mas parecia que estava falando com ela, então, talvez…”

“Isso não é apenas sua imaginação? Eu não tinha intenção de dizer aquilo……”

Pensando com muito cuidado, há duas semanas, no andar profundo de Avalon, na capital abandonada Guernica, Airi também recebeu o Batismo do teste.

Nesse sentido, havia uma base para ela perceber essa revisão do mundo, mas era difícil acreditar que ela notaria qualquer sensação definitiva de algo fora do lugar apenas ouvindo a conversa de Lux e Aeril.

E então, Lux tentou enganar Airi para distanciá-la deste assunto, mas—

“Então, está tudo bem se eu falar alto a partir de agora? Vou expor a todos também que você é o cérebro da organização em questão, Nii-san.”

“…………”

Vendo o rosto sorridente de Airi com a sombra pairando sobre os olhos, Lux só conseguiu balançar a cabeça para a esquerda e para a direita com uma expressão pálida.

“Então, por favor, me diga. O que você sabe, Nii-san? O que está acontecendo no Novo Reino…”

“Isso é……”

“Se você disser que não quer me arrastar para isso, então ficarei com raiva.”

Quando Lux desviou os olhos e fechou a boca, Airi aproximou ligeiramente o rosto.

Desamparadamente, Lux falou sobre os três dias consecutivos do desfile.

Embora os Lords tenham sido derrotados na grande batalha de Avalon, os Sete Paladinos Dragão foram derrotados por Fugil e uma revisão mundial foi realizada pelo <Ouroboros>.

As memórias de todas as pessoas foram substituídas e a história foi corrigida.

O ato que o Herói do Começo, Fugil, vinha repetindo junto com o Eclipse Sagrado até agora estava em andamento.

O Eclipse Sagrado possuiu a Rainha Raffi, então com esse poder onipotente ela assassinou a facção do Antigo Império, Waybra, o Primeiro-Ministro Nulph e várias outras pessoas, a fim de esconder seu pecado de trair o grande homem Conde Atismata.

Os membros do Syvalles, menos Yoruka, não sabiam desse fato, e Lux também não tinha intenção de contar a ninguém, mas sabia a verdade sobre o Eclipse Sagrado e Fugil, e decidiu libertar o Novo Reino das garras do Eclipse Sagrado sozinho. Ele disse isso a ela.

“……Então, o Eclipse Sagrado não morreu. E então possuiu Sua Majestade, a Rainha.”

“Sim. De alguma forma, percebi depois de ouvir o relatório da Yoruka. Parece que o Eclipse Sagrado é especial para Fugil. Aparentemente foi feito originalmente para salvar o mundo, mas ficou estranho por causa de algum tipo de erro.”

O chip da unidade de armazenamento que foi recuperado do depósito de tesouros da Ruína Garden.

Pelo que Aeril disse, parece que estava configurado para que, se várias condições fossem cumpridas, os dados contidos nele pudessem ser reproduzidos nas instalações de Avalon.

E então, se pudessem obter informações secretas relacionadas a Avalon, eles seriam capazes de obter uma contramedida contra <Ouroboros> e o Eclipse Sagrado.

“…………”

Depois que Lux terminou de dizer a versão resumida de tudo, Airi virou o rosto para Lux no travesseiro e silenciosamente lhe lançou um olhar fixo.

“Nii-san, você realmente adora andar na corda-bamba. Que tal você entrar em uma trupe de circo quando se formar na Academia?”

“Não, desculpe…… É por isso que, pelo menos, mesmo que seja apenas você, quero que escape, Airi.”

Normalmente ele sorriria ironicamente com o sarcasmo da Airi, mas desta vez, não era uma situação em que pudesse fazer uma piada.

Agora que veio à tona que o Eclipse Sagrado era um Ragnarok que possuía um lado maligno, ele tinha que desafiar a Rainha Raffi para salvar o Novo Reino também.

E então, pensando no caso dele falhar, para que Airi e mais ninguém fosse arrastada—

“Vou dizer isso, Nii-san, mas você não tem o direito de recusar, ok?”

“Eh……?”

As palavras que Airi disse casualmente fizeram Lux calar a boca.

“Eu ajudarei, Nii-san. Até agora eu mantive isso em segredo de todos, exceto da Tríade, mas se for apenas para uso limitado, até eu posso usar um Drag-Ride. Com isso te apoiarei do lado do Novo Reino. Como uma espiã.”

Quando Lux perguntou, parece que Airi estava treinando para usar um <Drake>. Ela captou a conversa de Lux e Aeril também graças a isso.

Parece que Airi coincidentemente usava o Drag-Ride depois que terminaram de verificar o interior da pousada, então eles a ignoraram.

“Isso é imprudente!”

“É você quem é imprudente, certo? Mesmo assim você decidiu fazê-lo, certo? Então eu também vou te acompanhar, Nii-san. Mesmo se eu morrer por causa disso, realmente não me importo.”

Airi olhou nos olhos de Lux enquanto dizia isso com indiferença.

Não era apenas uma ideia espontânea ou uma emoção temporária, o rosto dela era o rosto de alguém que havia tomado uma decisão.

“Eu não sou mais aquela menina doente de sete anos atrás, sabe? Posso pelo menos decidir sobre minha vida ou morte sozinha. Se é isso que vai fazer, então eu também farei, Nii-san.”

“…………”

“Por favor, tente se colocar na minha posição, Nii-san. Se eu tiver que viver em um mundo onde você está morto, se não quer me machucar, por favor, pare de lutar imediatamente. Você quer ser egoísta, mas eu não posso ser? Não acha que isso é injusto?”

“Airi……”

Ele não conseguiu encontrar palavras para responder a isso.

Mas isso não era um problema de lógica.

“Não, mas, como pensei, não adianta! Tal coisa…”

Emocionalmente, ele foi incapaz de escolher uma opção onde sua irmã mais nova, sua única família biológica, Airi, pudesse se tornar um sacrifício.

“Nii-san. Pode ouvir meu sonho de quando eu era criança?”

Lux iria apelar para Airi desesperadamente, mas ela sorriu de repente.

“Depois de me formar na Academia, me tornarei independente como funcionária civil e irei me encontrar com você, Nii-san. Quero que nossos colarinhos de criminosos sejam retirados, não… mesmo que não recebamos nenhum perdão, quero que nós dois vivamos juntos como uma família novamente.”

“…………”

“Eu queria poder ficar junto de você novamente, Nii-san. Não posso ter esse tipo de sonho? Não posso arriscar minha vida para aumentar a possibilidade de você voltar vivo, mesmo que apenas um pouco?”

Lux não conseguiu dizer nada ao ouvir aquele apelo sincero.

Sua irmã mais nova, que recebeu status de criminosa assim como ele.

Lux estava preocupado com ela todo esse tempo como uma existência que tinha que proteger, mas Airi estava trabalhando duro para poder protegê-lo também.

Ele entendeu pela primeira vez que ela estava trabalhando duro até agora sonhando em estar junto dele.

“Sabe, eu realmente não queria dizer algo assim.”

Mesmo sob a luz fraca do luar brilhando, parece que podia ver o rosto de Airi que estava corado de vergonha.

Afinal, essa era Airi, com certeza ela sentia vergonha.

Ela estava secretamente trabalhando duro o tempo todo para realizar seu sonho.

Embora não tivesse talento para lutar como Drag-Knight, fazia o melhor que podia para proteger Lux.

Seu coração ficou apertado quando pensou nos sentimentos de Airi.

“Mas, se você morrer, não poderei mais dizer isso. Então eu disse isso enquanto posso. Há algo que queira me dizer, Nii-san?”

“Desculpe, Airi. Eu…”

Quando Lux olhou para baixo e disse isso, Airi aproximou ainda mais seu corpo na cama.

“……Tudo bem. Não é que eu queira receber sua ajuda. Quero me tornar aquela que pode te ajudar desta vez, Nii-san. Isso é tudo.”

Lux não conseguia mais impedi-la.

Porque ele percebeu que assim como pensava na Airi, ela também pensava nele.

“Ei, Nii-san. Posso chegar um pouco mais perto? Assim como quando éramos crianças.”

“Sim.”

[[file: SaijakuBahamut_v17_color_02.jpg|thumb|right]] 

Airi colocou o rosto no peito de Lux para que sua pele pudesse grudar nele através das roupas.

O aroma, o calor nostálgico e as batidas do coração foram transmitidos diretamente.

Seus corações estavam conectados como um só e eles sussurraram sobre a estratégia antes de adormecerem no final.