Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 19 Capítulo 1 (section)

===Parte 2===

O Centro de Avalon, que havia sido movido, estava no subsolo de um templo construído em pedra.

Todos, exceto Lux, já estavam reunidos em torno de uma enorme fogueira.

Os membros do Syvalles começando por Lisha.

Os membros da Divisão Azure começando por Alma.

Havia também os membros dos Sete Paladinos Dragão com quem ele estava familiarizado. Além deles, havia também os soldados particulares dos Quatro Grandes Nobres liderados por Nier e Dawla, junto com os Drag-Knights do exército do Novo Reino. Um banquete para uma grande reunião de dezenas de pessoas estava sendo realizado ali.

“Hum? Você está atrasado, querido. Venha logo para o meu lado e beba junto comigo!”

“Err, Capitã Magialca… O que é isso?”

“O que está perguntando? Não vê que é um banquete? Esta é a celebração do nosso sucesso em destruir o feitiço de ligação da revisão mundial e destruir magnificamente o esquema de Fugil.”

“Haa……”

Lux abaixou a cabeça, indiferente.

Eles foram ajudados pela carga de alimentos e kit de primeiros socorros que Magialca ordenou que seus subordinados transportassem para cá, então não conseguiu encontrar falhas na imprudência dela aqui, mas ainda estava em conflito.

“Não seja assim. Também posso entender como você se sente. Mas você não conseguirá descansar seu corpo se não relaxar. Este também é um processo necessário para você pensar no assunto depois disso.”

“Bem, você está certa, mas…”

Magialca era a única tomando vinho, talvez porque estava gravemente ferida e não podia participar da batalha.

Os membros do Syvalles, incluindo Lux e Lisha, não conseguiam se divertir pensando na tragédia que ocorreu no Novo Reino e nas consequências que adviriam disso. Esse era o sentimento honesto deles.

“Lux, não se importe com ela.”

Lisha, que estava do lado direito do banquete, chamou-o com um pequeno suspiro.

“Já estou grata por todos os médicos e materiais que ela trouxe aqui. Ignore se for apenas alguma bobagem. Afinal, é ela quem foi arrastada para as complicações do nosso Novo Reino.”

[[file: SaijakuBahamut_v19_03.jpg|thumb|right]]

“Sim……”

Lux acenou com a cabeça ao ouvir as palavras sem reservas de Lisha.

Ele sentiu como se tivessem voltado a ser mestra e servo mais uma vez, depois de um breve período de tempo em que estavam em lados diferentes.

“Lisha-sama, de alguma forma você se tornou mais parecida com uma Princesa agora. Não, não estou dizendo que não era como uma Princesa até agora…”

Tillfur comentou com interesse a atitude digna de Lisha. Foi Shalice quem a repreendeu exasperada.

“Tillfur. Tente parar com suas piadas nesse tipo de momento… Você está sendo rude com a Princesa.”

“Yes. Temos que discipliná-la mais tarde.”

“Não se preocupe com isso. Também sou grato a vocês três. Muitas vezes as fiz me acompanharem neste tipo de batalha onde não sabíamos se sobreviveríamos ou não. Isso é apenas por causa da minha inutilidade.”

Tillfur levantou-se solenemente em resposta ao ver o sorriso autodepreciativo de Lisha.

“Lisha-sama, você está sendo muito distante ao dizer isso. É natural que nós, Syvalles, enfrentemos os perigos que ameaçam o Novo Reino!”

“Você tem razão. Obrigada.”

“…………”

Parecia que Lisha estava crescendo muito como Princesa depois de vivenciar a separação de Raffi.

Ela parecia corajosa na superfície, mas ainda devia estar se sentindo triste por dentro.

(Ela certamente se recuperará e liderará o Novo Reino.)

E, no entanto, a maneira como Lisha olhava para frente fez com que Lux fosse capaz de manter tal convicção.

A conversa então se acalmou por um momento. Como se esperasse por tal momento, a garota com ar andrógino, Aeril, dos Lords, levantou a mão.

“Lux-kun. Vamos descansar por pelo menos duas horas até podermos usar nossos Drag-Rides novamente. Fugil estava indo para o Garden. Estimo que leve menos de seis horas até que volte aqui. Temos que decidir o que fazer antes que ele retorne.”

“Obrigado, Aeril. Então, vou descansar um pouco onde o pessoal está.”

Felizmente, nenhuma das suas forças principais ficou gravemente ferida.

Eles devem ser capazes de exibir pelo menos cerca de 70% de sua força depois de descansar um pouco.

No entanto, não teriam muito tempo sobrando se decidissem ficar aqui.

Todos entenderam isso mesmo sem ninguém dizer isso em voz alta.

Aeril seria capaz de se conectar com o centro de Avalon e interromper o programa que produzia o Eclipse Sagrado em sua situação atual.

Mas todos os membros aqui estavam cientes de que não terminaria apenas com isso.

“Pessoal, me desculpem por ter ficado quieto até agora. Também agradeço por se aliarem a mim.”

Ao ficar quieto, Lux referiu-se a como ele liderou a Divisão Azure e lutou para derrotar a Rainha Raffi, que estava possuída pelo Eclipse Sagrado.

Mas todos entenderam que era algo que não poderia ser evitado naquela situação por causa da revisão mundial.

“Lux, você não tem permissão para se desculpar. Não vamos mais mencionar isso. Eu sei que estava pensando no futuro do Novo Reino quando decidiu enfrentar a ameaça sem deixar ninguém saber.”

Lux caminhou para o lado direito onde os membros do Syvalles estavam reunidos e a primeira coisa que fez foi pedir desculpas, mas a Capitã Celis falou representando os sentimentos de todas.

“O Novo Reino foi salvo da ameaça do Eclipse Sagrado graças a você. Permita-me agradecer-lhe formalmente como filha mais velha de um dos Quatro Grandes Nobres.”

“…………”

Celis fez uma reverência. As demais também assentiram silenciosamente atrás dela.

Só a partir disso foi transmitido a ele que todas tinham o mesmo sentimento.

“Mas, para falar a verdade, gostaria que confiasse em nós. Você não deve tentar assumir o pecado sozinho. Mesmo que fosse difícil confiar na gente por causa da Veste Divina do <Ouroboros>.”

“É exatamente como a Celis-senpai disse. Eu estava errada. Não será suficiente, não importa o quanto eu reflita sobre isso.”

Salvar todos no Novo Reino, mesmo que só ele tivesse que se sacrificar…

Lux percebeu dolorosamente o quão ingênuo era esse modo de pensar durante sua batalha contra Lisha.

Ele poder estar aqui agora foi graças a todos.

O fato de ter conseguido superar muitos perigos e ainda estar aqui assim foi só porque uniu suas forças com elas.

Lux estava com medo de perdê-las fazendo-as lutar, absolutamente não queria sobrecarregá-las com infelicidade e dificuldades, então decidiu lutar sozinho. Mas isso foi um erro.

Ele entendeu mais uma vez como era reconfortante tê-las ao seu lado e dar-lhe um empurrão nas costas.

“Vamos deixar a reunião de reflexão para lá. Você ficará exausto e entrará em colapso novamente se não relaxar e comer alguma coisa.”

“Sim, então não vou me conter, errr……”

“Nii-san, apenas fale ‘estou de volta’.”

Lux não sabia como deveria relaxar enquanto participava do banquete. Foi então que sua irmã mais nova, Airi, lhe deu uma resposta específica.

Lux seguiu a sugestão e sentou-se em frente à fogueira.

“Você tem razão. Estou de volta, pessoal…”

“Bem-vindo, Lu-chan.”

“Bem-vindo de volta, Aruji-sama.”

Philuffy, Yoruka e todos os demais aceitaram suas palavras com rostos sorridentes.

Era um lugar que o próprio Lux procurava e desejava.

Ele desfrutou de um momento caloroso cercado por todos, só por um tempo.

—

Perto de onde Lux e companhia faziam uma refeição e se aqueciam, os mecânicos que Magialca trouxe aqui estavam consertando os Drag-Rides.

Greifer, Mel, Soffice, Rosa.

Eles eram os Drag-Knights que representavam seus respectivos países, mas ainda assim responderam ao chamado da Magialca e se reuniram aqui. Lux deu a volta para agradecê-los.

“Bem, eu cheguei longe demais para desistir agora. No final, as batalhas também não terminarão se o Eclipse Sagrado não for interrompido, então não há outra escolha.”

“Bem, você é o representante de um país aliado, afinal. Estou ansioso pela sua gratidão mais tarde, Onii-chan.”

Greifer foi rude como de costume, enquanto Mel foi primorosa e adequada, apesar de ser a mais jovem aqui. Lux sorriu ironicamente para eles.

Por outro lado, foi calorosamente recebido por Soffice e Rosa.

“Também é meu desejo como Supervisora da Chave que as Ruínas sejam usadas corretamente, então é natural que eu ajude. Também consegui vencer graças a um ensinamento seu, Lux.”

“Estou feliz em ouvir isso.”

A expressão de Lux relaxou ao ouvir as palavras de Soffice de que se tornou mais forte por ser influenciada e aprendeu com outra pessoa. Rosa, que também derrotou uma Autômata sozinha, tinha os mesmos sentimentos.

“Eu também. Estou feliz por poder te ajudar, Lux-sama. A propósito, se ainda houver tempo, quero dizer, podemos fugir silenciosamente até ali…”

“O que você está planejando fazer comigo nesta situação…!?”

“Não se preocupe. Não vou te incomodar nem nada, Lux-sama. Eu cuidarei de tudo.”

“Esse não é o problema…!”

Todas ao seu redor olhavam friamente para ele durante aquela conversa.

Por alguma razão, recentemente as emoções de Rosa estavam selvagens e traziam perigo para ele.

De certo modo, até mesmo a Yoruka ainda pode ser mais moderada do que ela.

“De alguma forma me sinto aliviada e pressionada ao mesmo tempo… Desejo que o Lux-kun deixe isso claro logo.”

Do outro lado, Aeril assistia aquela conversa irritada enquanto se conectava com Avalon para obter a autorização em preparação para entrar.

Ela usou o chip de dados que eles trouxeram do Garden para reiniciar a IA de Arshalia que estava selada na Central.

Porém, até ela estava fazendo uma pausa depois de terminar os preparativos.

Ninguém estava falou em voz alta, embora isso estivesse em sua mente.

Parar o Eclipse Sagrado que retornaria indefinidamente e impedir que voltasse novamente.

Era algo que precisava ser feito de qualquer maneira, mas ainda não haviam decidido o que fazer depois disso.

Todos entendiam vagamente o que precisavam fazer, mas hesitavam em dizê-lo em voz alta.

Eles estavam esperando pelas palavras do líder que aceitou o desafio de travar esta batalha — Lux.

—

“Pessoal, por favor, escutem. Acho que todos já entenderam, mas isso é algo importante.”

Exatamente duas horas depois de começarem a descansar.

Lux ficou em frente à fogueira no meio e se dirigiu a seus muitos companheiros enquanto olhava para eles.

Alma, Magialca e seus subordinados na Divisão Azure. Os Sete Paladinos Dragão. Lisha, Syvalles e o exército do Novo Reino.

Até mesmo os Drag-Knights dos Quatro Grandes Nobres estavam olhando para Lux enquanto prendiam a respiração.

“Assim como expliquei antes, impediremos que o Eclipse Sagrado, que está conectado à Central, ressuscite novamente. As coisas serão resolvidas com isso. Assim que a criação do Eclipse Sagrado for interrompida, não poderá ser ressuscitado. Devemos ter paz por vários anos, no máximo, até que renasça novamente.”

“…………”

Foi uma declaração de vitória de que o mundo foi salvo.

E ainda assim, a expressão das pessoas que ouviram isso não relaxou.

Quem não sabia recebeu uma explicação durante o intervalo e descobriu a verdade.

Sobre a realidade cruel que rodeava este mundo e a ameaça sem precedentes que pairava sobre as suas cabeças.

“Mas não será nada mais do que uma paz temporária. Descobrimos a verdade na capital abandonada Guernica e esquecemos antes de lembrar mais uma vez.”

Aqui Aeril falou como representante dos Lords.

Ela deu uma explicação adicional como alguém que conhecia a história das Ruínas.

“Nossas memórias foram alteradas pela Ruína Zero, o Artefato <Ouroboros>. Por Fugil Arcadia. O Herói Branco do Começo.”

“…………”

Mesmo que a Aeril estivesse conectada à central de Avalon, Fugil também possuía a mesma autorização.

Após todas as batalhas terem sido concluídas, Fugil poderia apenas reescrever o programa de Avalon e reiniciar o sistema de produção do Eclipse Sagrado.

“Por que Fugil está fazendo algo assim? Deveria haver outras maneiras se ele quisesse colocar o Novo Reino sob seu governo.”

Uma dos Quatro Grandes Nobres, sobrinha de Bugriser, Nier perguntou com um olhar intrigado.

Ela era apenas uma estranha que foi arrastada para esta batalha, mas foi capaz de fazer a pergunta francamente por causa disso.

Em resposta, Lux, que conhecia Fugil desde a era do Antigo Império como seu irmão mais novo, a respondeu.

“Não sei qual é o verdadeiro objetivo de Fugil. Mas há apenas uma coisa que eu sei.”

Aquilo era…

“Fugil redefiniu este mundo – o Novo Reino muitas vezes, esperando o governante justo aparecer.”

Fugil disse uma vez que o trabalho do herói era salvar os fracos.

Os humanos abrigam malícia até mesmo para com seus semelhantes e planejam governar os outros.

Quando essa malícia, essa autoridade, essa violência atingisse o auge e se tornasse o maior poder sem nada que pudesse se opor, Fugil se tornaria o aliado dos fracos e ajudaria sua revolução.

Assim como fez com as pessoas oprimidas pelo Antigo Império.

Assim como fez com o Sacro-Império Arcadia, de onde os Lords se originaram há muito tempo atrás.

Fugil viveu por uma eternidade repetindo a mesma coisa há vários milhares de anos.

Mesmo Lux ainda não estava certo sobre seu motivo, mas Fugil definia suas ações como a “missão do herói”.

Essa também era a razão pela qual ele assassinou Listelka quando ela pretendia governar os outros após obter Avalon.

“Mas se isso é tudo, também podemos deixá-lo fazer o que quiser.”

Magialca entrou na atmosfera tensa e falou enquanto coçava a cabeça.

“Aquele cara é poderoso. Esse Artefato <Ouroboros>, possui habilidades quase onipotentes. Mesmo quando nós, os Sete Paladinos Dragão, excluindo Lux, o desafiamos com tudo o que tínhamos, ainda não conseguimos derrotá-lo.”

“…………”

O interior da floresta nevada foi envolto em silêncio.

Todos poderiam adivinhar o significado por trás das palavras de Magialca.

Um futuro quase certo de aniquilação estaria esperando por eles se lutassem contra Fugil.

E ainda assim, Avalon seria levada de volta se não lutassem. Depois disso, certamente teriam sua percepção alterada mais uma vez pelo <Ouroboros>.

Não, só Aeril pode ser morta porque foi conectada com Avalon.

Fugil retornaria da instalação do Grand Force no Garden em mais quatro horas, segundo suas estimativas.

Todos aqui teriam que decidir antes disso.

''Eles lutariam ou escapariam?''

Fugil desejava zelar pelas escolhas do próprio povo.

Ele não mataria ninguém, desde que não fizessem nada agressivo.

Por isso…

“Acho que fugir também é uma opção realista. Ou melhor, a nossa chance de vitória é pequena se decidirmos lutar. Mesmo que por acaso encontremos uma maneira de superar <Ouroboros>, nossa chance de vitória ainda não chegará a vinte por cento. É claro que esse cálculo também não leva em consideração o dano que já recebemos.”

“Temos tanta força de batalha do nosso lado e está dizendo que nossa chance é de apenas vinte por cento…!”

O colega de Nier, Dawla, o jovem que comandava os soldados particulares de Zagha, um dos Quatro Grandes Nobres, franziu as sobrancelhas.

Ele era um Drag-Knight de alto nível, mas não conseguiu nem arranhar Greifer e Mel, dos Sete Paladinos Dragão.

Neste momento, a força de combate do mundo inteiro estava reunida aqui. E ainda assim, Magialca disse que a chance de vitória deles era pequena mesmo assim. Ele foi incapaz de acreditar nas palavras dela.

“Sim, por isso que desejo ouvir o sentimento de todos. Devemos lutar ou fugir? Nós temos essas duas escolhas…”

“…………”

O silêncio surgiu mais uma vez.

Obviamente seria melhor derrotar Fugil se eles olhassem para o longo prazo.

Se Avalon permanecesse, o dispositivo de produção do Eclipse Sagrado também seria reiniciado um dia, e suas memórias também seriam modificadas.

Mas o risco se eles desafiassem a batalha para impedir isso era grande demais.

Foi nesse momento que a ruiva Rosa Granhide levantou a mão.

“Não podemos simplesmente destruir o dispositivo? Destruir o sistema central deve ser possível se todos aqui trabalhassem juntos, não éé?

“É estranho agora quando ouço Rosa voltando ao seu jeito normal de falar.”

A resposta de Soffice foi ignorada. Foi Aeril quem respondeu à pergunta de Rosa.

“Se me perguntar se é possível destruir apenas o dispositivo e depois fugir, sim, é possível. Mas, levará muito tempo e, além disso, não posso garantir que o sistema não poderá ser reparado.”

“Concordo com isso. Até mesmo o depósito de tesouros na Sétima Ruína, Moon, tem alguns lugares onde não posso entrar.”

Soffice também acenou com a cabeça para as palavras de Aeril.

“Entendooo.”

Rosa assentiu em aceitação. Então Lisha se levantou.

“Então, Lux. O que você está planejando fazer?”

“Eu… eu não tenho nenhuma intenção de forçar nenhum de vocês a me seguir. Mas…”

“Você vai lutar certo? Contra o Fugil. Então eu vou te acompanhar. Não vou conseguir suportar desfrutar de uma breve paz no Novo Reino sem você.”

“Ei, Krulcifer! Não roube as palavras de outra pessoa! Eu estava prestes a dizer isso!”

Lisha irritou-se com Krulcifer, que interrompeu indiferentemente.

“Então vamos fazer uma votação. Aqueles que não podem lutar, por favor, evacuem para a Capital Real dentro de duas horas a partir de agora. E então, aqueles que vão lutar junto com ele ficam aqui e se preparam. Tudo bem se for assim, não é?”

Todos concordaram com a sugestão de Celis.

Não houve ninguém que escolheu voltar entre os principais membros dos Sete Paladinos Dragão, Divisão Azure e Syvalles.

“Então está decidido. Nesse caso entre na central de Avalon. Você vai ouvir a história da IA de Arshalia, certo? Precisamos de tudo o que pudermos para preparar contramedidas contra <Ouroboros>.”

“De fato. Vamos Nii-san, estaremos ocupados.”

Lux, Aeril e Airi foram escolhidos para serem os membros que entrariam na central seguindo as instruções de Magialca.

A base da escolha desses membros foi se tinham ligação com as Ruínas e poderiam ser escolhidos como ajudantes ou não caso algo acontecesse.

Não demorou muito para que os três fossem teletransportados para o centro de Avalon.

As pessoas que ficaram para trás se dividiram em dois grupos e começaram os preparativos.