Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Episode 3 (section)

===Part 2===

“Lux-san…”

Nokuto had been watching the mock battle which began with Lizsharte’s fierce attack in the audience seating.

“Oops. This is terrible! We must quickly tell the teacher and stop her––!”

As expected, even Tillfarr, a girl with a usually light tone, said in panic.

Although there was just one grade of difference between them respectively Sharis, Tillfarr and Nokuto, they were called the “Triad” in the academy and they were also childhood friends.

The third year student Sharis whose father was serving as the vice-commandant of the New Kingdom army had the lead status with seniority. She enjoyed both play and study.

Especially, Sharis who had a strong sense of justice also volunteered to join the paramilitary section.

It was already five years since the New Kingdom was established.

Although the custom of androcracy was gradually dying out, the people’s consciousness could not change immediately.

Even the people opposed to the new government itself and the kind of treatment towards women and riots were unending.

For this reason, she bore the pride of protecting the students from the male offenders who sometimes showed up in the academy, too, but––

“To think that such a fight would happen––”

By now, they realized that it was them who made that uproar that big a deal.

For this, the three girls felt some regret.

Incidentally, the three girls were in the end made to write a letter of apology about the matter where they destroyed the women’s dormitory by using Drag-Rides as “they went too far”.

“I’m sorry, Lux-kun.”

At this rate, not only would Lux lose, worst, he might also die.

In the case that Lizsharte were to use <Tiamat> , the students who only possessed a general-purpose Machine Dragon would be no match for her.

It had only been once that she was seen going as far as to transfer the auxiliary armament.

The innumerable units which flew about freely inside the broad ring, <{{furigana|Airborne fortresses|Legion}}>.

The main armament of super-heating power which completed its charge and would be shot if Lux were to stop moving even for a moment, the <{{furigana|Seven-Headed Dragon|Seven Heads}}>.

There should be no means to go up against these two overwhelming powers with only a mere general-purpose Machine Dragon <Wyvern>.

“You do not need to worry. Sharis-senpai.”

Suddenly, Lux’s younger sister who was next to her –– Airi called out to Sharis so.

“About that incident, it’s something that Nii-san did selfishly, so it’s the natural consequences of his own deeds. He holds an odd sense of justice, so he’s always dragged into unnecessary troubles. At first glance, he looks sensitive, but he’s just a softhearted and simple fool, so it can’t be helped.”

With a fairly serious look –– no, even with a smile, Airi indifferently continued her words.

“…You’re an unexpectedly interesting child, you––”

When Sharis returned a wry smile seeing that she was so indifferent,

“But, even to such a hopeless Nii-san, there is only one thing that even I admit; he has a lot of good sides.”

Airi said so and gently pointed at the center of the ring.

With a smile tinged with a little pride.

“That’s––?”

When Sharis asked back and moved her gaze to the ring, it could be seen with a big noise.

“Once he has decided something, he will carry it out until the end.”