Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 2 Capítulo 1 (section)

===Parte 2===

“...Quero que você seja meu namorado.”

Cerca de dez minutos depois, ele foi questionado sobre isso na sala de espera.

Lux, que foi chamado para a cobertura vazia da academia, estava ouvindo os detalhes de Krulcifer.

“Fingir ser o namorado de Krulcifer-san...?”

“Sim, está certo. Quero que você desempenhe esse papel por uma semana, começando hoje.”

“M-Mas, por que eu deveria fazer tal coisa...”

Como Lux ficou perplexo com Krulcifer, que disse isso com indiferença, ela explicou a situação em detalhes.

Krulcifer é filha de um Duque do grande país do Norte – a Teocracia de Ymir, e uma estudante estrangeira na academia.

Um dos motivos pelos quais ela veio para o Novo Reino para estudar foi porque tinha uma meta importante a alcançar.

“Em suma, um casamento político conveniente.”

「Enquanto frequentar a academia, faça um noivado com um nobre de alto escalão no Novo Reino... Ou case-se.」

Essas instruções foram dadas a Krulcifer pela Casa Einfolk, que era seu lar.

Fazer conexões com uma pessoa influente que ocupa uma posição forte no Novo Reino.

Ela se matriculou nesta academia não apenas para aprender conhecimentos e técnicas como Drag-Knight, mas também com essa intenção desde o início.

“Isso é... Tal coisa....”

“Não é muito egoísta?”

“Não importa o quanto a Casa Einfolk seja uma família nobre de prestigio, deixar Krulcifer ir sozinha para um território estrangeiro e sobrecarregá-la com tal dever...”

Quando Lux começou a dizer isso sem quer—

“Como de costume, você diz algo diferente de um Príncipe do Antigo Império.”

Vendo essa expressão de Lux que mostrava que ele não consentia, Krulcifer deu uma risadinha.

“Casamentos entre nobres são 90% assim. Não adianta, mesmo que você se importe.”

Ela afirmou em um tom curto.

“..............”

Sobre isso, Krulcifer estava certa.

Um casamento entre nobres era basicamente assim, independente da nacionalidade.

Lux, que já havia estado na Corte Imperial como Príncipe do Antigo Império antes, entendia isso muito bem.

“Mas ainda assim, é estranho.”

“Mas então, por que quer que eu finja ser seu namorado.”

“Para ser mais clara, eu quero evitar problemas até o limite. Até eu atingir meu objetivo pessoal...”

“Meta pessoal...?”

Não respondendo à pergunta de Lux, Krulcifer continuou.

“Daqui há alguns dias, está programado para que um mensageiro seja enviado para esta Cidade Fortaleza pela Casa Einfolk, que é a minha casa. A fim de confirmar e relatar o progresso do meu noivado...”

Em suma, parecia tratar-se de um “papel de namorado” para enganar o mensageiro que estava vindo.

Um homem que também era de linha nobre e tinha uma conexão com Krulcifer.

Lux parecia ter sido escolhido com base nas condições acima.

“Portanto, farei com que você se comporte como meu namorado durante uma semana a partir de hoje. Então, está tudo bem?”

“M-Mas na verdade, eu – hum, eu nunca saí com ninguém...”

“Ora? Na verdade, eu também não tenho nenhuma experiência.”

“E-Eu não quis dizer isso...”

Quando Lux estava confuso—

“Além disso, não pode ser só com qualquer um, certo? Você viu meu lado vergonhoso...”

Corando levemente, Krulcifer sorriu suavemente.

“...!?”

De repente, lembrando-se de sua figura de roupas íntimas na sala de espera, o rosto de Lux ficou vermelho.

“Se você disser que não vai assumir a responsabilidade, não importa o que aconteça, então eu contarei a todos sobre sua espionagem.”

Ela sussurrou isso com um tom malicioso.

Ao ouvir a voz dela, que fez cócegas em sua orelha, Lux desistiu imediatamente.

“H-Hum... Se você está bem comigo, farei o meu melhor.”

“Obrigado. E gosto desse seu lado honesto.”

Para Lux, que baixou a cabeça, Krulcifer respondeu com um sorriso.

“Eu ficaria preocupada se a história sobre o namoro falso vazasse, estão até esta semana passar, vamos manter esse assunto em segredo. Você pode prometer isso?”

“E-Entendi.”

“Boa resposta. Então – a partir de hoje, você é meu namorado. Por favor, cuide de mim, Lux-kun.”

“...Sim.”

Ao sorriso de Krulcifer, Lux devolveu um sorriso estranho.

Assim, o acordo foi firmado.