Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 5 Capítulo 3 (section)

===Parte 2===

OOOOOOOOOOoooo!

No momento em que Lux saiu da sala de espera para o local do evento, gritos que abalavam a terra dominaram Lux.

Talvez deva ser dito como esperado da Batalha Geral dos Dragões, mesmo Lux, que participou das batalhas simuladas aqui várias vezes, nunca tinha visto o lugar tão movimentado.

“Está finalmente começando hein – nossa batalha.”

Quando Lux se sentou no assento da arquibancada para os participantes, Krulcifer calmamente sentou ao lado dele.

A vez de Krulcifer seria na terceira batalha, então ela ainda tinha tempo de sobra.

Todos os outros estavam gastando seu tempo ajustando seus Drag-Rides até o último minuto ou aumentando seu foco para a partida, mas para Lux, ele não estava relacionado para aparecer hoje.

Como ele ainda estava se recuperando, era melhor não se obrigar a participar. Ou melhor, esse foi o motivo disfarçado que Airi contou a todos, mas na verdade não era o verdadeiro motivo.

Da madrugada de amanhã até o amanhecer – ele faria o melhor para cumprir seu papel de isca que foi ordenado a ele pelo governo a fim de obstruir o Plano de Recaptura da Capital Imperial. Essa era a verdadeira razão.

Isso foi mantido em segredo dos outros membros da seleção para não os deixar preocupados, mas Krulcifer tinha um instinto e uma mente aguçados, então Lux estava ansioso se ele fosse visto por ela.

“De alguma forma, parece difícil lutar contra nosso país aliado Ymir, não é?”

“Eu imagino? Mas estou bem. Porque tomei uma decisão clara sobre isso.”

Quando Lux falou enquanto assistia à batalha, Krulcifer respondeu com um sorriso frio.

“Como esperado”, Lux pensou enquanto sorria ironicamente dentro de seu coração.

“Parece que um candidato aos Sete Paladinos Dragão de Ymir também está participando. Embora eu não saiba os detalhes como alguém que está estudando aqui no Novo Reino.”

“É mesmo?”

“Sim. Soube disso pela governanta da minha família, Alterize. Esta candidata é uma pessoa poderosa que é de longe a melhor até mesmo entre os cadetes oficiais, e que ela é a número um mesmo na próxima geração.”

“......É aquela garota, não é?”

Lux dirigiu seu olhar para o ringue da arena e perguntou.

Era uma menina com cabelo platinado e uma estatura pequena que poderia ser confundida com uma criança.

“Mel Gizalut. Ela é a melhor aluna da Academia Militar da Fé, uma Drag-Knight coroada com o apelido de ‘Subjugadora’.”

A garota sobre a qual Krulcifer falou estava mantendo um sorriso composto do início ao fim enquanto encurralava o membro de seleção do Novo Reino com tática hábil.

O Drag-Ride que ela estava usando era <EX Wyvern>, mas olhando por sua habilidade, era certo que ela também tinha a força para usar habilmente um Drag-Ride Divino.

“Parece que houve um pouco de divergência entre a casa dela e a casa Einfolk em relação à Ruína. Bem, é algo que não está realmente relacionado a mim que é rejeitada em minha casa.”

“Tal coisa—”

Ouvir aquela autodepreciação que era rara em Krulcifer fez Lux falar espontaneamente.

“Mas, mesmo se algum dia uma chance de lutar com ela surgisse, eu não tenho nenhuma intenção de perder.”

“............”

“Tornar-me uma Drag-Knight de primeira classe. Continuar a ser forte – mesmo se eu estiver sozinha. São metas que me impus, porque são necessárias para a minha vida.”

Krulcifer, a garota que foi descoberta dentro da Ruína da Teocracia Ymir.

Por ter esse passado, ela sentiu um sentimento de alienação em relação à sua família e outras pessoas mesmo depois de ser adotada pela casa Einfolk, portanto, ela estava em busca de realizações para ser reconhecida por sua família.

“Não pretendo ser mais como antes. E eu treinei exatamente para isso.”

O antes que ela quis dizer era sobre a batalha na “Ark”.

Ela deve estar falando sobre um dos Ragnarok, Yggdrasil.

“Sobre isso, era inevitável. Mesmo eu mal consegui fazer isso. Essa vitória veio porque houve várias coincidências e sorte.”

“Talvez seja assim.”

Krulcifer concordou com as palavras de Lux uma vez, antes de ela sorrir de repente.

“Mas é irritante. Não importa mesmo se o oponente era um Ragnarok que um humano não poderia igualar, não posso ficar satisfeita com esse resultado. Lux-kun, sabe, mesmo que eu tenha esta aparência, eu sou realmente uma perdedora, sabe?”

“É-É mesmo?”

Krulcifer lentamente aproximou seu rosto com um sorriso malicioso. O coração de Lux deu um salto inconsciente.

“Falando mais precisamente, tenho várias coisas que absolutamente não quero admitir e realmente odeio perder em relação a elas. É por isso que tenho um pedido para você. No aniversário de fundação do país amanhã, você pode passar um pouco de tempo comigo?”

“Eh—?”

Lux levantou uma voz surpresa porque a conversa foi repentinamente direcionada para uma direção diferente.

“Esse é o meu pedido especial de sua recompensa para mim. Você irá aceitar?”

“I-Isso é, poderia ser—”

O pedido de Krulcifer para passar algum tempo juntos no aniversário de fundação do país de amanhã.

''Por assim dizer, isso não era chamado de encontro?''

Pensar assim fez o coração de Lux bater mais rápido dentro de seu peito.

“I-Isso...... Parece que nosso mordomo, Alterize, também veio aqui como um dos líderes da delegação de Ymir. Quero mostrar a ela que parece que nosso relacionamento está indo bem.”

“Ah, é-é mesmo. Então, talvez seja aquela coisa de novo – aquele ‘caso de namoro’?”

“S-Sim, isso mesmo.”

Krulcifer assentiu enquanto mostrava uma expressão um tanto envergonhada.

Certa vez, a fim de evitar o casamento político que sua família a casa Einfolk a forçou, ela fez um pedido para agir como ‘namorado de Krulcifer’ a ele.

O filho mais velho de um dos quatro grandes nobres, Balzeride, perdeu sua posição, e aquele caso foi encerrado com segurança, mas—

“......Mas, no final, o que aconteceu com isso? Alterize-san nos entendeu mal como verdadeiros namorados, e ela disse que me endossaria como noivo de Krulcifer-san, mas—”

“Sobre isso – realmente não é um problema. Está indo bem, então está tudo bem se Lux-kun não se preocupar com isso.”

“É-É mesmo...”

Lux sentiu algum tipo de implicação no tom de Krulcifer, mas talvez fosse apenas sua imaginação.

“E então, para fazê-la acreditar que mesmo agora nosso relacionamento continua, isso... ajudará se você agir como se fosse um encontro entre namorados.”

“......Certo, eu entendo. Estou um pouco nervoso, mas se for com Krulcifer-san, acho que vai ser divertido.”

“É-É mesmo...? Se você diz isso, também vale a pena confiar em você.”

Krulcifer desviou o olhar e por algum motivo suas bochechas estavam vermelhas.

O ar parecia constrangedor de alguma forma, mas quando fluiu entre os dois—

OOOOOOOOOOOH!

Um grito visivelmente alto se ergueu dos assentos da plateia ao redor.

「A terceira partida um-a-um é a vitória de Ymir. Com duas vitórias e uma derrota, a primeira batalha do bloco A, é a vitória da Teocracia Ymir! 」

Um comentarista Drag-Ride levantou sua voz usando a função do <Drake> para aumentar a voz.

Tudo correu como esperado, mesmo assim a derrota foi lamentável.

“Infelizmente, parece que perdemos.”

“Sim. Que tal voltarmos agora, antes que a próxima partida comece?”

Lux e Krulcifer se levantaram da plateia do local, onde o entusiasmo ainda continuava.

Suas expressões voltaram à seriedade.

Embora sua primeira batalha tenha terminado em derrota, a segunda batalha contra a Confederação do Turkimes terminou com segurança na vitória graças às grandes contribuições de Celis e Philuffy.

E então, continuando com a terceira batalha. Contra o Reino Blackend, Krulcifer venceu a primeira partida, depois a dupla de Lisha e Noct na segunda partida também progrediu na partida de forma dominante, mas no meio do caminho ocorreu um pequeno acidente.

O armamento especial do Drag-Ride Divino <Tiamat> que Lisha controlava, <Legion>, um deles errou e voou em direção aos assentos da audiência.

Na frente de cada estande de espectadores havia um Drag-Ride estacionado para defesa. Eles implantaram uma barreira de amplo alcance, para que não houvesse nenhum dano específico, mesmo assim foi considerado um ato perigoso e Lisha recebeu um aviso.

Depois disso, o lado do Novo Reino avançou a partida de forma dominante, sem nenhum problema em particular – e o encerrou.

「Como os dois membros do Reino Blackend são incapazes de continuar lutando, é a vitória da dupla do Novo Reino! Por terem obtido duas vitórias, a terceira batalha se torna a vitória do Novo Reino! 」

A arquibancada ao lado do Novo Reino ficou muito animada com a segunda vitória de hoje.

Lux correu para a passagem de pedra que conectava com a sala de espera para gratificar a dupla.

“Obrigado pelo seu trabalho árduo, Lisha-sama.”

Quando Lux falou assim para as duas que já tinham dissipado suas armaduras e caminhou em direção a ele, Lisha respondeu “Sim, sim...” com sua expressão parecendo confusa.

“Qual é o problema?”

“Isso, eu acho que você também percebeu, mas no meio da partida – o controle do meu Drag-Ride parou temporariamente de funcionar. Eu me perguntei o que era, mas...”

“Sim. Julguei que certamente Lisha-sama fez isso de propósito.”

“Você é estúpido!? Mesmo para atrair o inimigo, não há nenhuma maneira de eu fazer algo como enviar meu <Legion> voando em direção a arquibancada mesmo de propósito, não é? Mesmo eu sou – mais ou menos a Princesa deste país depois de tudo.”

“É mesmo......”

Lux que ouviu as palavras de Lisha sussurrou seriamente.

Certamente ele pensou que era uma ação não natural, mas parecia que nem mesmo a própria Lisha entendia a causa.

<Tiamat> era um Drag-Ride Divino, perder o controle por causa do grau de dificuldade de pilotá-lo e da intensidade da exaustão – o perigo de “enlouquecer” existia desde o início.

Mas, recentemente, a habilidade de controle de Lisha, sua capacidade física e sua força mental estavam aumentando. Por causa disso, algo como indicação de enlouquecimento não podia ser visto por ela.

(Algo me incomoda...)

“B-Bem, não importa. Em vez disso, eu tenho algo que quero conversar um pouco com você... tudo bem?”

Lisha olhou para o rosto de Lux parecendo um pouco desconcertada.

“Ah......! Pensando nisso, eu também. Então, depois de retornar para a sala de espera, vamos—”

“B-Bem, então, depois que eu trocar de roupa... Eu te espero.”

Lisha disse apenas isso antes de sair correndo.

Desse jeito, primeiro dia da Batalha Geral dos Dragões terminou sem problemas.