Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 3 (section)

===Bagian 2===

Makan malam yang terdiri dari kentang dan daging rebus, roti kenari, telur rebus dan ayam yang dipanggang sampai kulitnya renyah. Makanan penutup adalah buah tart favorit Claire.

Tidak ada kebutuhan untuk mengenang tentang mantan makan malam yang dimakan di wilayah Elstein. Meskipun makanan ini sangat sederhana, bagi Claire, masakan ibunya adalah lebih lezat dari apapun di dunia.

Duduk di meja di dalam ruangan, ada terlalu banyak hal untuk dibicarakan setelah dipisahkan selama empat tahun.

Kehidupan di sekolah persiapan, mendaftar di Areishia Spirit Academy, memasuki «Blade Dance», Juga tentang Kamito—

"Memakan makanan kaleng sepanjang waktu tidak baik untuk kesehatanmu.

Ibunya mengingatkan dengan peduli dan perhatian.

"A-Aku sudah mulai memasak baru-baru ini."

Claire membusungkan dadanya bangga.

"...Benarkah? Dalam surat sebelumnya, kamu bahkan mengatakan ada seorang anak laki-laki yang memasakkan untukmu—"

"Y-Ya, itu adalah—"

Tatapan Claire mulai mengembara dan dia menggumamkan kata-katanya.

"Atau mungkin, maksutmu kamu memasak secara khusus untuk Kamito itu?"

"...Hmm?"

Duke Elstein tampaknya menangkap pada topik yang sensitif.

"T-Tidak mungkin. Kenapa aku harus memasak secara khusus untuk dia—"

Tersipu merah, Claire menggelengkan kepalanya kuat-kuat.

"Begitukah...?"

"K-Kamito hanya seorang budak... Dan rekan satu tim, itu saja! Lagipula, kesampingkan itu—"

Claire terbatuk ringan, buru-buru mengubah topik pembicaraan.

"Aku bertemu Ren Ashbell di waktu «Blade Dance» ini."

"...Ohoh, gadis yang menenangkan kemurkaan «Elemental Lord Api»."

"Ya... aku sangat mengaguminya. Kali ini, akhirnya aku bertemu dengannya."

Dengan semangat yang besar, Claire terus mengatakan pada orangtuanya tentang dia(dia). Bukan sang «Penari Pedang Terkuat» yang dia mengidolakan dari tiga tahun yang lalu tetapi Ren Ashbell yang telah berjuang bersama sebagai rekan satu tim.

TL note : Dia diluar kurung menunjuk dia perempuan (she/her), Dia didalam kurung menunjuk dia laki-laki (he/him)

"Dia(dia) lebih kuat dan lebih ramah dari siapapun. Seseorang yang sangat gagah—"

Hanya ketika berbicara tentang Ren Ashbell, dia yang paling mampu mengekspresikan perasaan dalam hatinya dengan kejujuran dan keterusterangan.

(A-Apa yang harus aku lakukan, perasaan dalam hatiku ini tiba-tiba melonjak keluar...)

Di tengah-tengah percakapan, menyadari perasaannya terhadap Kamito, wajah Claire menjadi panas berapi-api.

Meski begitu, dia masih terus berbicara tentang perbuatannya(nya)...

Perasaan ini, yang ditekan untuk waktu yang lama, mengalir keluar dalam aliran yang deras.

(...Jadi ini adalah perasaanku yang sebenarnya huh?)

Claire menekan keras dadanya.

...Ini adalah perasaan yang sebenarnya yang dia tidak mampu untuk menyampaikan kepada wajah Kamito.

Perasaan yang selalu dia kubur di dasar hatinya sejak pertemuan pertama mereka pada musim semi di Hutan Roh.

"Ketika aku sendirian, dia(dia) mengulurkan tangan padaku..."

Memang, Kamito selalu tinggal di samping Claire.

Melindungi Claire.

"...Dia(dia) adalah orang yang aku cintai."

Claire memerah hingga telinganya.

"Begitukah—?"

Sambil tersenyum, ibunya membelai rambut Claire.

"...kamu telah membuat teman yang sangat baik, aku mengerti."

"Y-Ya!"

Setelah makan malam, Claire pergi tidur, memeluk ibunya di tempat tidur yang sama.

Seperti ketika dia masih muda, Claire memeluk lengan ibunya.

Dia telah ragu-ragu apakah dia harus memberitahu orangtuanya tentang kakaknya. Tapi kalau dia melakukan itu, itu akan melibatkan soal «Elemental Lord» yang menjadi gila. Tentang «Kegelapan Dunia Lain» yang menggerogoti dunia ini, elemental lord air telah melarang mereka untuk memberitahu orang lain.

(...Ibu, aku pasti akan membawa Nee-sama kembali.)

Berada pada pelukan ibunya, Claire diam-diam menguatkan tekadnya.