Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter3 (section)

===Part 2===
"Kyaaa!"

The floor tilted and Claire lost her balance, falling over.

"—What!?"

Kamito leaned off the side of the ship.

He looked into the flowing clouds below and—

"That is!?"

A giant shadow was present in the clouds.

Like splitting waves, it split the clouds to reveal a gigantic black monster!

"......!?"

Its total length was about 10 meters. Its appearance greatly resembled a stingray swimming in the ocean.

The difference with stingrays was that it had enormous red eyes on its head.

<!--73-->
And that it was flying in the sky instead of the ocean.

"A magic beast!?"

"No, that is......don't tell me, it's from the second aerial unit, the annihilation spirit Death Gaze—"

Leonora Lancaster knit her brows and muttered that while looking with suspicion.

"What?"

"Dracunia's main militarized spirit. It should have been sealed with the end of the Ranbal War, so why is it here?"

"Militarized spirit......"

A spirit which was comparable to a cooperative force of several elementalists.

He didn't know why such a thing would attack the airship but—

The fact that the ship was currently under attack was undeniable.

The military annihilation spirit — Death Gaze roared as it glided.

Even if the ship had a wind barrier, it was not a combat vessel.

If it were to receive an attack from a giant like that, it would be helpless.

The ship's alarm rang out across the deck.

<!--74-->
The ship made a quick turn and tried to avoid the spirit.

As expected of a cutting-edge technology ship, it had impressive mobility.

But it was useless in the face of the spirit.

"—It's coming, brace for impact!"

A loud noise.

A fearsome impact rocked the ship and Kamito's body lifted up.

The annihilation spirit had rammed into the side of the ship.

"Fuaa!" "Kyan!"

"You two, grab onto me!"

Kamito quickly covered the two girls that had fallen to the ground. His heart thumped at the softness of their bodies once, but now wasn't the time to think about that.

"Claire, are you okay?"

"Fuaaa, y-you, where are you touching!"

Claire's face was bright red.

"......? Where, you say?"

Kamito looked at the spot he had grabbed both of them.

His hands were caught on to both of their chests.

<!--75-->
"......S-Sorry!"

Kamito quickly withdrew his hand but,

"Th-th-th-this perverted slave spirit! Cinders, cinders!"

"Hey, stop, this isn't the time for—"

Hit, hit, hit, hit.

Claire hit Kamito with tears in her eyes.

On the other hand, Leonora—

"A-aa-a-a boy, touched my br-brbr-breasts......!"

Poof. Steam rose from her face and she fainted.

"......H-Hey!"

He shook the fallen girl but it didn't seem like she would wake up.

"It looks like she's in shock from you touching her breasts."

"I-It wasn't on purpose!"

"Hmmm, I wonder about that?"

She glared at Kamito like she was unsatisfied.

......In any case, he couldn't leave her here.

And just then. The ship rocked violently a second time.

<!--76-->
The spirit that had rammed into the ship was also attacking with its tail.

"Kamito, the ship will sink at this rate."

"Yeah......"

At the serious face of Claire, Kamito nodded.

Chaos could be heard below the deck.

Even if they were trained elementalists, they were still regular girls. It was a natural result that a sudden attack would cause panic inside the ship.

The long-range attacker, Rinslet, would also have a hard time reaching the deck quickly in this chaos.

"Looks like we'll have to do this alone."

"Looks that way."

With the last attack, it seemed like the engine had stopped. The ship stalled like it had a nail jammed into it and began falling.

"We have about two or three minutes before we hit the ground......"

Until the staff got the back-up spirit engine working, they had to protect the defenseless ship.

Kamito stood up unsteadily and planted each foot on the gunwale of the deck.

"Est, lend me your power!"

<!--77-->
He drew Terminus Est from his waist and poured in divine power.

Responding to Kamito's summons, the sword gave off light.

"Kamito, it's reckless to fight with a sword. I'll do it."

"No, I will. Flametounge won't work on it."

"That is?"

Claire chewed her lip. Claire's battle style of wearing down her opponent was not suited for short-term battles. She knew that best herself.

"But what do I do then. I can't use magic to fly like Ellis." <!-- feels like claire should have been refering to kamito here-->

"As long as I cling to it and don't fall off, isn't that fine?"

"Hah?"

At Kamito's carefree words, Claire was stunned.

"A-Aren't you just stupid!"

"Either way, at this rate the ship will sink. It's worth trying."

"B-But......"

Claire held fast to Kamito's uniform's sleeve.

"What, are you worried about me?"

<!--78-->
"Th-That's not it, I'm not worried......"

Claire averted her eyes.

Although arrogant most of the time, she was truly gentle underneath that.

"It's fine. I'll clean it up quickly."

Kamito gave a light knock to Claire's head and—

The flash of a silver white blade disappeared off the side of the ship.

"......Jeez, I don't care anymore, idiot!"

With the wind barrier damaged, the groaning sound of the wind could be heard.

On the back of the annihilation spirit whose head was lodged into the side of the ship—

"Ohhhhhhhhh!"

Kamito impaled it mercilessly.

Piercing through the outer shell, it dug into the underlying flesh.

The annihilation spirit gave off a fearsome cry and began to roll.

On the verge of slipping off, Kamito placed his foot on the outer shell and he gripped his sword with all his might.

In order to smack the bug on its back, the annihilation spirit folded its body and tried to hit it with its tail, rocking the boat in the process.

<!--79-->
From the giant flailing about, the ship's armor fell off into the forest.

(The ship won't last at this rate......)

Gritting his teeth, he withstood the force of the bone crushing attack.

(First I have to take care of that tail!)

Kamito drew out Terminus Est with all his strength. Pulled by gravity, he began to fall. However, just before he did, he jumped as hard as possible.

He ran up the spirit's body rhythmically.

This was just a giant body. If he just observed the muscles for contractions and planned his next step, before he began to fall, he could safely reach another foothold. Though it was a technique which required uncommon ability and battle prowess.

"Sorry. I bear no hatred against you."

Jumping using just the giant's body—

The demon slayer held in both his hands cleaved through the spirit's tail.

The tail convulsed as it fell into the forest below.

However, Kamito's body also became airborne at the same time.

Gravity took over and began to pull him — just before that.

Something wrapped around his ankle and pulled him back up.

<!--80-->
He was thrown around in the air — the next moment, he slapped onto the ship's deck.

"......Ouch......"

Kamito was assaulted by pain.

"......Rather, it burns, so would you control your temperature output!?"

The ankle that had the Flametounge around it was a little charred.

"It's punishment for being reckless. If I had messed up, you'd be a pancake right about now."

"I trusted that you wouldn't mess up, master."

"......You're really an idiot, you know that......"

Mumbled the red-faced Claire unintelligibly.

"—And, here it comes!"

With its tail cut off, the enraged annihilation spirit charged towards the ship.

A charge towards the deck with its mouth open, showing off its countless fangs!?

A dreadful shock rattled the ship. Pieces of the deck flew off and scattered.

Kamito took a stance and protected Claire from the shards.

"—As expected of a militarized annihilation spirit, such insane power."

While still onboard the ship deck, the annihilation spirit raged.

It appeared that its head had gotten stuck in the ship.

<!--81-->
It was a chance. The ship couldn't take another blow.

Kamito took a stance with his Demon Slayer and charged it with divine power.

"Claire, I'm finishing it here!"

"Got it!"

The annihilation spirit writhed violently.

As it flapped its fin-like wings and attempted to ascend—

"I won't let you!"

Moments before it succeeded, Claire wrapped the Flametounge around it.

The Flametounge didn't manage to pierce the outer shell.

But the flame whip had knocked the spirit off-balance and made it crash back onto the deck.

There—

"Ohhhhhhhhh!"

Kamito ran towards it with a large sword.

A shining blade line.

Kicking off the ground, the sword strike cut into the soft underbelly of the spirit.

However—

<!--82-->
"What!?"

Even with its underbelly pierced, the annihilation spirit had not been defeated.

The spirit opened its jaw to reveal many fangs in front of Kamito—

In that moment. He heard a voice from behind.

"O black-fanged dragon spirit, thou, abiding my command, eliminate my enemies—"

"......!?"

"—Destroy, Nidhogg!"

With that dignified voice—

The rough, mad blaze swallowed the enraged giant annihilation spirit.

This time the spirit was burned to charcoal and fell from the ship.

On the deck, there was a line of intense black flame.

"......Claire?"

A black dragon with spread wings stood there.

It was small for a dragon but still stood twice Kamito's height.

"Your finish is weak, Kazehaya Kamito."

Leonora Lancaster stood there beside the black dragon.

<!--83-->
He wondered when she had regained consciousness.

"......That is the Knights of the Dragon Emperor's strongest dragon, Nidhogg."

Claire whispered while looking.

(......I see, it really isn't your everyday spirit.)

Kamito was astonished.

(Looks like this time's Blade Dance will have people of this level......)

"......You're a life saver, thanks."

Kamito expressed his thanks and Leonora shook her head.

"That militarized spirit was from Dracunia to begin with so it's only natural that we be the ones to finish it."

"......Even though you were passed out the whole time."

"Th-That's because a man to-touched my chest......!"

The glaring Claire and panicking Leonora.

The ship shook slightly and then started gaining altitude.

It seems that the back-up spirit engine had been started.

"At least now we can relax."

"But how did a militarized spirit that was supposed to be sealed attack us—"

<!--84-->
That spirit was not mad.

It had attacked the ship intentionally.

"It was probably someone who wanted to eliminate the Blade Dance competitors. It's impossible to track who used a militarized spirit."

Leonora analyzed the situation calmly.

"It seems these kinds of attacks are commonplace. It seems that even if we're not there yet, we should treat it as if the Blade Dance has already begun."

While leaning over the side of the ship, Claire pointed at the shadow of the ship.

"Look over there."

"Yeah?"

Kamito took a peek and saw a battleship within the clouds retreating.

"I don't know whose ship it is, but there's no way it's not connected to that attack. To use a militarized spirit of that class, there must be several elementalists onboard that ship."

"Are we not going to chase them?"

"Without a flying wind spirit, it's impossible to catch up to a battleship going at full speed. And they probably have more militarized spirits. It's too dangerous."

"......Sealed militarized spirits, huh."

<!--85-->
Something was tugging at the edge of Kamito's mind.

He remembered the battle with Jio Inzagi and his mission at the mine.

(Restia was trying to unseal the strategic-class militarized spirit Jormungandr.)

As expected, he might just be thinking too much into it—

"This might be connected to that darkness spirit girl from the other militarized spirit case......"

But it seemed that Claire had the same idea.

She peered at Kamito with a meek face.

"......"

Kamito stayed silent.

"Kamito, are you unhurt!?"

"All of a sudden, the ship shook......what happened out here!?"

"Kamito-kun, are you okay?"

Ellis, Rinslet and Fianna all came up to the deck.

"Kazehaya Kamito, I will retire for today but—"

And Leonora reverted her black dragon to its sword form and turned on her heel.

"Deceiving princess maidens and forming a heavenly harem — that Wish is something this blade will never allow."

<!--86-->
"Wait, I'm not wishing for that kind of thing!"

"Y-You, are you participating in the Blade Dance for that kind of wish?"

Gogogogogogogogo......!

"Claire, don't believe it!"

"A heavenly harem......was it?"

"Kamito-san, what does that mean!"

"Umm, what rank am I?"

"You guys......"

......After that, Kamito was questioned by the young ladies for about an hour.