Editing Shinmai Maou no Keiyakusha (Indonesia):Jilid IX Epilog (section)

=== Bagian 2 ===
Setelah mengantar gadis-gadis untuk mandi, Basara tengah bersantai di sofa, memikirkan semua hal yang terjadi hari ini. Hasil terburuk yang mungkin bisa dihindari untuk saat ini. Jika Basara kalah dari Celis, itu benar-benar akan berakhir dengan perang habis-habisan antara Vatikan dan Desa dan Celis mungkin akan kehilangan nyawanya karena Shiba. Dan terlepas dari siapa yang akan menang antara Vatikan dan Desa, itu tidak akan berakhir dengan baik untuk Basara dan yang lainnya.

Tapi memiliki Celis di sisi mereka akan benar-benar bagus. Sementara Basara memang mengalahkan Celis, masih belum ada konsensus yang dicapai antara Vatikan dan Desa tentang siapa yang akan dipilih sebagai pengamat untuk mengawasi Basara dan yang lainnya. Jika Celis kalah, itu tidak akan menjadi penampilan yang bagus untuk Vatikan. Dan Celis mungkin akan menerima perintah untuk tinggal di Desa untuk memperlancar urusan dengan Tetua secara diplomatis, sehingga Basara dan yang lainnya tidak dapat kembali ke Tokyo sampai pertarungan berikutnya dengan Shiba. Tinggal di Desa juga akan memberi Shiba kesempatan untuk menyerang Celis. Jadi, kembali ke Tokyo dengan Celis sebagai pengamat adalah cara lain untuk melindunginya. Dia akan aman selama dia tetap dekat Basara.

Yang penting sekarang adalah bagaimana Shiba akan bergerak. Dia masih tidak yakin apa tujuan Shiba. Tapi dia hanya satu bulan lagi menghadapinya, jadi dia harus mulai berpikir tentang berbagai kemungkinan dan pendekatan untuk pertarungan.

Namun, sekarang Yuki dan Kurumi telah memutuskan hubungan dengan Desa, mereka tidak akan terbunuh walaupun Basara kalah. Tapi, dia masih harus bersiap untuk pertarungan dan semua itu bisa terjadi. Dia tidak akan melupakan Shiba untuk mencoba dan membunuh Kurumi dan Yuki di tengah pertarungan.

Dan jika Shiba benar-benar membunuh Yuki dan Kurumi, dia hanya akan membenarkannya dengan mengatakan bahwa dia tidak akan ragu atau berpikir dua kali untuk membunuh Basara, jadi Vatikan harus memberi Desa wewenang untuk mengamati dan memantau Basara.

Tetapi jika Basara mengalahkan Shiba, Klan Pahlawan akan menganggap mereka sebagai ancaman dan pertempuran tidak akan terhindarkan. Namun, dia masih memiliki orang-orangnya yang berharga yang harus dia lindungi. Dan Basara akan melindungi mereka, bahkan jika itu berarti berperang melawan para dewa sendiri.

Basara menggenggam erat tinjunya. Saat itu, ponselnya mulai berdengung, dan dia melihat bahwa dia mendapat telepon masuk dari kediaman Nonaka.

“...Halo?”

“Halo, apa ini Basara-kun? Maaf sudah meneleponmu larut begini. Apa kau punya waktu?”

Itu Shuuya di ujung sana.

“Ya, tentu. Apa ini tentang Yuki dan Kurumi?”

Keputusan yang dibuat oleh kedua Nonaka bersaudarikali ini mengakibatkan mereka memutuskan hubungan mereka dengan orangtua mereka juga. Dan baik Shuuya maupun Kaoru Nonaka pasti kesal.

“Yah...ini tidak berhubungan dengan itu, tapi...”

“Ini tentang pertarunganmu dengan Shiba Kyouichi.”

Itu mengejutkan Basara. Pertarungannya dengan Shiba sudah siap. Shuuya tidak akan punya alasan untuk memanggilnya tentang hal itu.

Mungkinkah Shiba bergerak!?

“Aku baru menerima telepon dari Tetua Fuji.”

“Kau bertarung dengan Shiba telah dihapus.”

“Dihapus?...Seperti dibatalkan?”

“Iya. Pertarunganmu dengan Shiba seharusnya menunjukkan pada Vatikan bahwa Desa itu cukup kuat untuk mengendalikan dan menekan kalian jika diperlukan. Tapi kami baru saja menerima kontak dari Vatikan dan mereka memutuskan untuk menghentikan masalah ini, dan dengan demikian, kami tidak perlu lagi berjuang untuk membuktikan kemampuan kami lagi.”

“Tapi...kenapa tiba-tiba begitu?”

Memang benar Celis kalah dari Basara. Dan sebagai orang yang rajin, dia pasti sudah mengirim laporan misinya ke Vatikan dengan berita kekalahannya. Vatikan bisa menggunakan kekalahannya sebagai bukti yang cukup untuk meninggalkan masalah di tangan Desa.

Tapi apakah itu benar-benar cukup? Seluruh masalah ini dimulai dengan permainan kekuasaan dari Vatikan untuk mengerahkan kekuatan politik di Desa. Tampaknya aneh bagi mereka untuk menyerah begitu saja pada misi mereka hanya setelah satu kekalahan.

Atau mungkin...Celis dipengaruhi oleh Shiba? Dia bisa mengancam Celis dengan menyatakan akan membunuh Basara dan yang lainnya. Itu berarti Celis bisa dengan sengaja kalah di pertandingan, dan menjadi sukarelawan sebagai pengamat untuk memberikan perlindungan kepada Basara dan yang lainnya. Dan jika dia melaporkan ke Vatikan tentang ancaman Shiba, masuk akal bagi mereka untuk mundur.

“Um, maaf, apa Shiba-san tahu tentang pertandingan yang dibatalkan?”

Basara tidak bisa berpikir bahwa Shiba akan menerima berita ini dengan tenang.

“Oh ya, dia sudah diberitahu tentang situasinya. Lagipula, dia adalah orang yang dipilih oleh Tetua untuk melawanmu. Kami cukup terkejut ketika dia menerima pembatalan. Dia hanya berkata, “Jika itu yang diputuskan maka itu bukan tempatku untuk berdebat.” dan kembali ke selnya. Dia sudah disegel kembali juga.”

“Tidak mungkin...itu berarti bahwa dia tidak bisa menjelajah di luar lagi...baginya untuk hanya menerima itu...”

“Basara-kun”

“Mungkin ini semua sulit bagimu untuk menelan karena kau memiliki begitu banyak yang dipertaruhkan. Tapi dalam dunia politik, terlalu umum untuk mengambil hal-hal yang tidak kau harapkan. Yang penting adalah kau menganalisis situasi dengan cermat sehingga kau dapat mengambil langkah selanjutnya.”

“Aku...Ya...Terima kasih atas sarannya. Tapi...”

Jika ini benar-benar bagaimana itu berakhir, semua itu akan menghasilkan keluarga Nonaka yang hancur. Dan Vatikan, Desa, dan Shiba tidak akan lebih buruk. Itu tidak adil.

Atau mungkinkah ini tujuan Shiba sejak awal? Mungkinkah ini caranya membunuh kebosanan dari dalam sel penjaranya. Menghancurkan keluarga dan menimbulkan masalah di antara kelompok-kelompok.

“Seperti yang aku katakan, Basara-kun. Belajarlah untuk menganalisis situasi dengan kepala dingin. Aku tahu bahwa putriku dipaksa untuk membuat keputusan yang menyakitkan. Aku juga menderita karena keputusan yang harus mereka ambil. Tapi aku lebih suka menderita itu, daripada harus melihatmu bertarung melawan Kyouichi.”

“Dan mungkin saja, tekad mereka untuk memutuskan hubungan dengan Desa mungkin telah menghasilkan hasil ini. Kami tidak akan pernah tahu hasil pertarungan antara kau dan Kyouichi. Kelak, kalian berdua dapat saling berhadapan dengan taruhan yang jauh lebih tinggi. Dalam situasi itu, mungkin akan jauh lebih mudah bagi kalian untuk melayari jika putri-putriku bebas dari kewajiban mereka di Desa. Mereka akan bisa bertarung sepenuhnya untukmu dan melindungi teman-teman mereka.”

“Setidaknya begitulah aku akan melihat sesuatu jika aku menganalisis situasi saat ini.”

“Maaf...karena...begitu egois.”

Basara benar-benar merasa tidak enak. Dia berdebat tentang hasil ini akan meremehkan pengorbanan yang dilakukan Yuki dan Kurumi untuk meninggalkan Desa. Tak ada yang menderita lebih dari keluarga Nonaka. Dia harus berpikir ke depan dan memikirkan langkah mereka selanjutnya. Untuk memastikan bahwa pengorbanan mereka tidak sia-sia.

“Apakah itu berarti bahwa Celis tidak akan lagi menjadi pengamat kita begitu kita kembali ke Tokyo?”

“Hmm... para Tetua tidak mengatakan apa-apa tentang itu. Biarkan aku memeriksa dengan mereka lalu kembali kepadamu. Apa itu baik-baik saja?”

“Begitu, jadi, aku juga akan meminta Celis untuk memeriksa dengan Vatikan. Mungkin Vatikan belum menyampaikan informasi itu.”

Mungkin akan lebih baik untuk mengonfirmasi dengan Vatikan juga. Bagaimanapun juga, hanya mengandalkan satu sumber saja memiliki risiko.

“Ya, kau harus melakukan itu.”

“Toujou Basara-kun.”

“Tolong ... jaga anak-anak perempuanku.”

Biarpun Shuuya tidak bisa melihatnya, Basara mengangguk dan meluruskan postur tubuhnya.

“Iya. Kami semua akan saling mendukung. Dan aku akan memastikan untuk mengurus mereka.”