Editing
Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2 Chapter1
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Часть 2=== Возможно, некоторые бы позавидовали, скажи им, что Микото собирается в Восточную Россию из-за школьного мероприятия. Может быть, они стали бы жаловаться, что с ними поступают несправедливо, если бы им сказали, что едет только Микото, а её одноклассники должны торчать на обычных уроках. Но Мисаке Микото было тоскливо. Проще говоря, никакого удовольствия. Первым делом, у школьной поездки есть конкретная цель. И эта цель удовлетворяет только интересам школы. Микото они в расчёт не берут. Мало того, что её свободу ограничили, так ещё и оставили без товарищей по учёбе, с которыми можно разделить плюсы и минусы поездки. Тут было просто невозможно чему-то радоваться. Школьная поездка с большой группой может доставить удовольствие, путешествие с полной свободой действий может доставить удовольствие, но всё было не так. «Показательное выступление, да?» Микото вспомнила, что говорила ей устрашающая комендантша общежития перед тем, как отправить в Россию. Поездка была частью плана по укреплению связей Академия Сити с сотрудничающими организациями. Иными словами, если она провалит дело, эти связи могут ослабнуть. Похоже, виной всему неравенство в технологиях. Считается, что в технологическом развитии между Академия Сити и остальными миром существует разница в двадцать-тридцать лет. Сотрудничающие организации получают от этого определённую выгоду, но Академия Сити всё равно не полностью делится своими знаниями. Это мера предосторожности против утечек информации, от которой данные организации не сильно в восторге. «Чтобы подчеркнуть, что ничего не утаивается, они проводят показательное выступление одного из эсперов пятого уровня — основы их программы исследований». Естественно, ничего в Микото не проанализируют. Это не более чем мероприятие, призванное изменить имидж Академия Сити. Уловка, чтобы показать, что они ничего не скрывают. Детальную информацию по семи эсперам пятого уровня просто так не отдадут. Ценность Мисаки Микото в качестве живого ресурса была намного выше, чем у огромного участка джунглей. «Ко мне относятся как к большому и редкому пауку…» Тут Микото заметила, что к ней кто-то приближается. — О, здравствуй! Добро пожаловать, добро пожаловать! Говоря жизнерадостным голосом, к Микото подошла высокая женщина. У неё были длинные светлые волосы, белая кожа и плавная, стройная фигура. Она оказалась выше Микото, а её возраст находился где-то в районе студентки колледжа. — Меня зовут Сетали С. Скиникия, служба безопасности. Как для сотрудницы одной из организаций, кооперирующих с Академия Сити, для меня честь встретиться с третьим по силе эспером пятого уровня. Она не обратила внимания на протянутую для рукопожатия руку Микото и без всякого разрешения обняла её. Если бы это оказалась Шираи Куроко, то Микото бы ударила её высоковольтным током, но впервые встретившись с этой женщиной, она не была уверена, как реагировать. — Ой, просто не верится, что сюда в одиночку явился один из пятиуровневых… — Это же выступление для демонстрации нашего доверия, поэтому было бы бессмысленно, если бы меня окружала охрана, разве нет? Микото обеими руками аккуратно отстранила провожатую, а Сетали непонятно усмехнулась. — Ня-ха-ха! Я слышала, что ты уже зарегистрировалась в отеле, поэтому, наверное, как раз осматривала город. Ну и что думаешь? Наши технологии не дотягивают до уровня Академия Сити, но я всё-таки считаю, что у этого города есть своя отличительная черта. — Не возражаете, если я буду говорить прямо? — Конечно, нет! — У меня от него глаза болят. — Ня-ха-ха, — на честный ответ Микото Сетали снова рассмеялась и указала на стену здания. Само здание не было выкрашено в какие-либо психоделические цвета. На самом деле городские здания вообще не покрашены. — Это называется Полуобщественная РР, — сказала Сетали, топая ногой по пролегавшей внизу дорожке. Дорожка действовала по тому же принципу, что и стена. — Проще говоря, все дороги, стены и указатели в городе превращены в гигантские экраны. Тем, кто прогуливается по городу, предлагаются разнообразные услуги путём того, что к окружающей обстановке добавляется интересующая их информация. Даже сейчас на плоских стенах зданий показывались разнообразные данные, а по дорожкам двигались указывающие стрелки. Они, похоже, показывали направление общего потока людей, позволяя всем беспрепятственно продвигаться. Основная цель всего этого — превратить городское окружение и ландшафт в огромный сенсорный экран. Данная изобретательная идея была воплощена в жизнь на зданиях, колоннах и иных конструкциях. По форме строения различались, некоторые были плоскими, некоторые обладали изгибами, но ни одно из них не пыталось выделиться углублениями или выступами. Все здания казались гладкими. — РР или расширенная реальность используется в сотовых телефонах или карманных компьютерах, так? Это ведь такая штука, когда смотришь через камеру, а на их экранах поверх пейзажа показывается дополнительная информация? Я слышала, что нужны программы распознавания лица, чтобы можно было делать виртуальные пометки. — Такой способ использования достаточно прост, но когда без специальных инструментов не проследишь, всё это выльется в то, что люди станут лепить оскорбления друг другу на спину. Поэтому разработанная нами РР и называется «полуобщественная». Но используемую технологию мы позаимствовали в Академия Сити. Задумавшись, Микото вспомнила, что на спортивных площадках средней школы Токивадай была система, позволявшая указателям автоматически показывать информацию о состязании, проходившем в данный момент. А ещё она вспомнила, что в некоторых общественных банях были стены, из которых сделали гигантские экраны. Микото немного осмотрелась. — Но разве людям нравится, когда другие видят интересующую их информацию? — Ня-ха-ха. Изображения подаются таким образом, что их видит только пользователь, поэтому, когда смотрят другие, картинка смазана до неузнаваемости. Для каждого пользователя может быть установлен индивидуальный уровень приватности информации. Фактически, стены зданий, дороги, указатели, колонны и другие объекты и конструкции окружения работали как экраны, с которых каждый конкретный житель мог получить информацию. Разница с обычным электронным экраном состояла в том, что каждый пользователь видел разную информацию. Люди могли смотреть на один и тот же указатель, но видеть совершенно разную картинку. Такой технологии в Академия Сити не наблюдалось, но, согласно объяснению Сетали, оттуда оказали поддержку в её создании. Вполне возможно, что Академия Сити использует данный город как большую тестовую площадку, чтобы затем действительно внедрить эту технологию. — То, что она «полуобщественная», как-то не похоже на преимущество… — Окружение, в котором всё может быть легко проверено третьей стороной, должно действовать как сдерживающий фактор. Хотя, нельзя сказать, что проверка каждого пользователя РР это обыденное явление. — Хмм… — неуверенно протянула Микото. Не похоже, чтобы РР управлялась каким-то особым прибором. Микото наугад взглянула вниз, на дорожку под ногами. С электронным гулом на дорожке появилось её изображение в шёлковом женском нижнем белье. — Кха?! — Микото закашлялась. — Кха-кха!!! Эт-то ещё что такое?! — В чём дело? — Нет, эмм, эт-то… нижнее бельё… Похоже выскочила реклама магазина женского нижнего белья. — Хм? Ня-ха-ха. Тебя автоматически переодело? — По-Погодите, это же не шутки! Разве обычно такое показывают посреди прохода?! Убрать это! Убрать! Как мне это убрать?! — Не волнуйся. Всё, как я и говорила. В полуобщественной РР такие электронные экраны настроены на высокий уровень изоляции. Другие этого не видят. Всё что я вижу — это другую рекламу. — Правда?.. Нет, стоп. До того, как объясните, расскажите, как пользоваться этой штукой! Даже если никто и не видит, мне всё равно слишком не по себе! — Цвет твоей кожи, волос и глаз взят с фотографии, которую сделали для удостоверения личности при въезде в город. Всё остальное всего лишь предполагаемый образ, основанный на том, как ты выглядишь в одежде, поэтому размер груди немного не соответствует действительному, видишь? Если бы мы хотели, то могли бы снять точные мерки, но у людей есть право на частную жизнь. Поэтому выбор сделан в пользу предполагаемого вида. — Я вас об этом не просила! Вам вообще не надо было этого делать! И я не виновата, что она на самом деле меньше, чем здесь показано!!! И как вы можете видеть, если это полуобщественная РР?! — Ня-ха-ха. Ну, видишь ли, если я вот так придвину своё лицо к твоей щеке, то рост и расстояние до глаз будут как у тебя, и я смогу рассмотреть то, что обычно размыто до неузнаваемости. — Вы всё видите?! Сейчас же скажите, как мне избавиться от этого, или я разнесу в дребезги сам монитор! Пока Сетали объясняла ей, как пользоваться РР, с лица Микото не сходил яркий румянец. Затем у неё получилось вызвать сенсорное окно с клавиатурой на ближайшем мониторе. При помощи пальцев она поспешно переключилась в режим, отклонявший любую ненужную электронную рекламу. — Полуобщественная РР может быть немного назойливой, но пока ты здесь, тебе придётся привыкнуть. Придорожное освещение, указатели и знаки на пешеходных переходах, все они являются мониторами, использующими её. Сетали взглянула на стену здания, скорее всего, чтобы проверить кое-какую информацию. — Ещё вопросы есть? — Н-Ну… — Микото вздохнула. — К месту, которое создали как самый большой торговый центр в мире, и которое затем превратилось в большой город, просто так не привыкнешь. — Ня-ха-ха. Смеясь, Сетали медленно пошла. Возможно, в назначенное время ей надо где-то быть. Микото последовала за ней. — Этот район ещё нормальный. Область со зданиями сферы услуг, типа отелей и беспошлинных магазинов, представляет собой совокупность построек как в обычном городе. Но главное деловое здание превратилось в невероятно огромную конструкцию. — Значит, оно как большой спортзал, достаточно большой, чтобы накрыть собой целый участок города?.. — Изначально это был экспериментальный комплекс для исследования различных экономических воздействий. Что-то вроде торговой выставки экспериментальной продукции. Но необходимо было вместить столько всего, что стало очевидно — запланированной площади в 650 крытых стадионов будет недостаточно. Поэтому пришли к выводу, что проще будет определить этому месту статус города. — Вот почему он внезапно возник посреди пустоши в Восточной России, мм? — Насчёт того, где его построить, существовало множество разногласий. Для деловой организации его масштаб всё-таки огромен. И нельзя недооценивать экономическое влияние, которое он окажет на окружающие области. Независимо от того, насколько они успешны, если вся прибыль сконцентрируется только в этом городе, небольшие торговые объекты в окрестностях не выживут. До того как оказаться здесь, его постройка была отвергнута во многих местах. Сетали открыла окно на стене, настроенное так, чтобы Микото могла видеть, и заставила его передвигаться рядом с ними, пока они шли. В окне была показана карта России. — Из-за своего местонахождения нам понадобились своя железнодорожная ветка, автомагистраль, аэропорт и отели для посетителей. Всё это лишь ещё больше увеличило требуемую площадь. Иными словами, у них регулярно было достаточно гостей, чтобы вышеперечисленное стало необходимостью. Микото сомневалась, что кто-то готов проделать десятки и сотни километров пути только ради того, чтобы приобрести повседневные товары, поэтому данный торговый центр просто обязан работать, как тематический парк развлечений. Обычная прогулка по городу уже сама по себе была событием. Даже в закусочной был такой огромный выбор и количество всего, что такое зрелище редко где увидишь. — Полагаю, это что-то вроде самого большого в мире интерактивного торгового комплекса… — Так и есть. Это чрезвычайно большой торговый центр со всем, что ты только можешь пожелать. Поэтому здесь есть товары, которых обычно не увидишь, типа профессиональных инструментов любого мыслимого производства. Для некоторых людей один лишь вид места с такими редкими вещами может показаться сказкой. Сетали увеличила окно, вызвав общий список районов города. Структурно он подразделялся на две части. В одной были ежедневные услуги, в другой развлечения и иные предметы роскоши. Транспорт и жилые районы, такие как аэропорт, конечные остановочные пункты и отели, сосредоточили на окраинах города. Здания отелей, беспошлинных магазинов и других заведений подобного рода выстроились так, как будто окружали главный огромный деловой центр. Несколько световых точек на карте это, должно быть, районы с узкоспециализированными товарами, о которых упоминала Сетали. В отличие от туристических мест Японии, на табличках не было надписей на различных языках. Всё написано по-русски. Возможно, посредством полуобщественной РР их можно настроить и на другие языки, но Микото не чувствовала в этом необходимости. — Но чтобы попасть сюда люди проделывают длинный путь, поэтому обычно не останавливаются просто на покупках посредством оконного интерфейса. Похоже, они думают, что раз уж проделали такое путешествие, обязательно надо что-нибудь купить. Выходит так, что аэропортам приходится иметь больше дела с доставкой посылок, чем с пассажирами. — Если бы это услышали глава торгового телеканала или магазина со скидками, они, наверное, в срочном порядке попытались бы проанализировать вашу систему. — Ну, город и существует ради того, чтобы исследовать подобные явления. Деньги прежде всего! — грубовато выкрикнула Сетали. — Ты когда-нибудь замечала, как на одной и той же улице может быть несколько универмагов, но разница в их продажах хорошо заметна уже на этой паре сотен метров? Два одинаковых магазина могут располагаться в дюжине метров друг от друга, но по какой-то причине в первом торговля идёт гораздо лучше, чем во втором. Распродажа товаров заставляет людей думать, что это дешёвка, и их никто не купит. Если поместить рядом новые и старые товары, новые будут продаваться быстрее, несмотря на более высокую цену. В общем, о коммерции можно говорить долго… Существует что-то, что влияет на продажи и от чего зависит процветание или крах. Целью данного города является тщательное исследование психологического воздействия, связанного с деньгами. Потребители с удовольствием покупают товары, и эти данные используются, чтобы просчитать, какое окружение позволяет легче привлечь покупателей, а какое оказывает противоположное влияние. Простая для понимания концепция, так как у города простая цель. Привлекая большое количество посетителей в качестве всемирно известного тематического парка, им было легче получить даже лучшие результаты для своего исследования. Должно быть, город переполнен разнообразными изобретательными способами, которые заставляют людей забыть про интерактивные оконные покупки и пойти купить что-то самостоятельно. Если забыть про осторожность, это может привести к тому, что твой номер будет доверху забит странными сувенирами. Микото вздохнула. — Значит, моё показательное выступление пройдёт здесь. — Да. «Что ж, не очень-то и плохо быть представителем Академия Сити, но когда вынуждают делать что-то ради удобства взрослых, это напрягает…» «Что ж, согласно записям, которые мы получили из Академия Сити, эта девочка самая адекватная. Её силу легче всего понять, когда увидишь, и она самая благоразумная… Другие пятиуровневые точно бы всё испортили». Сами себе пробормотали Микото и Сетали. Наконец, Сетали сменила тему. — Как я упоминала раньше, с появлением больших объектов, типа этого, существует проблема давления на меньшие торговые точки. Решение данной проблемы является одной из целей нашего исследования… Мы неплохо сотрудничаем с Академия Сити. Может, мы и получаем упрощённые технологии, но их качество всё равно лучше, чем у кого-либо ещё. Обнаружение способа уменьшить трения Академия Сити с окружающими представляет собой гораздо большую ценность, чем простое экономическое влияние, — Сетали слегка пожала плечами. — Но помимо этого, данный город на удивление похож на любой другой. Я работаю в службе безопасности, но мне больше приходится иметь дело с утерянными вещами и потерявшимися детьми, чем с реальными происшествиями. У нас даже какие-то городские легенды существуют. — Городские легенды? — Ня-ха-ха. Самые разнообразные. Одна из последних об «очень ценном апельсине». — ?
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information