Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume11 Chapter4 (section)

===Часть 2===

Вкус морской воды, заполнившей его рот и устремившейся глубже в горло, вернул Камидзё в сознание.

Он был под водой.

Тома увидел, как его руки свободно плавают перед глазами. Непонятно было на какой глубине он оказался. Ночное море, было словно бы укутано тьмой, и даже когда он смотрел вверх, видел лишь чёрную толщу воды. Ледяной флот должен был быть где-то рядом, но он был покрыт какой-то не проницаемой плёнкой, и ни одна капля света не опускалась на дно моря. 

Белые пузырьки воздуха вырвались изо рта Камидзё, и поднимаясь вверх становились всё больше.

[[Image:Index v11 181.jpg|thumb]]

«Орс… Орсола… где они… все…?»

Имя одного человека всплыло в его мозгу.

Останки ледяного корабля исчезли, лёд созданный магическим образом снова стал водой, и возможно начал превращаться в корабль уже где-то в другом месте.

«Лю… чия, и Ан… джелина, они…»

Он знал, что должен подняться на поверхность, но его разум отказывался помогать ему.

Он ни как, не мог связать в голове всё воедино: мотив, действие, и результат, дьявол сна одолевал его, и сознание снова покидало тело.

— Бульк.

Очередной пузырёк воздуха вырвался из его лёгких и устремился вверх к поверхности.

«Проклятье… вот гадство… я что… и вправду… умру…»

Он был совсем недалеко от поверхности.

Ощущение было словно, если он протянет руку, то сможет выбраться наружу.

«…Что это?»

Чернота моря перед глазами Камидзё вдруг исчезла.

Он подумал, что это могла быть касатка или акула, но потом вдруг понял, что с размером ошибся. Эта «штука», медленно плывущая в его сторону, была длинной в тридцать метров.

«Это же…»

Прежде чем Камидзё успел разглядеть хоть что-то.

— Щёлк.

Носовая часть длинной и узкой конструкции, открылась словно бутон цветка с четырьмя лепестками. 

Вот-вот оно собиралось проглотить мальчика.