Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume17 Chapter4 (section)

=== Часть 2 ===

Индекс была внутри Евротоннеля проходящего под Дуврским Проливом, где произошел взрыв.

Под ее ногами бежала железная дорога.

Большой терминал используемый как вход в Евротоннель был расположен в Фолкстоне, городе неподалеку от Дувра.

Там было множество железнодорожных линий, которые распределялись на три подводных тоннеля.

Индекс вошла в один из них.

Тоннель на самом деле шел несколько километров прежде чем пойти под воду, но Индекс остановилась, пройдя всего около двадцати метров от его входа. Путь был окружен железом и бетоном, но внезапно закончился. Сейчас она была довольно далеко от того места где тоннель был разрушен, но морская вода, проникшая в него, затопила его почти полностью, так как тот были ниже уровня земли. Евротоннель был разделен на три разные части двумя большими взрывами.

Из-за темной морской воды, которая казалось сливается с тьмой, фактическая точка взрыва не может быть достигнута.

Смотря на воду, перекрывшую тоннель, Индекс заговорила.

“Римско-Католическое заклинание, основанное на легенде о Святой Хижине, которая была использована как символ разрушения.”

Дева Мария, как говорили, жила в некоем доме, в некоем городе в Италии. Дом был известен тем что исчез по своей воле и появился по своей воле, так что легенда гласит что этот дом переместился дважды в прошлом.

“Однако, похоже, заклинание о “перемещении здания” имело неоконченный эффект на тоннель. Одна часть “переместилась” неестественно, что и разрушило тоннель.”

“Вот как.”

“Оригинальная Святая Хижина известна тем, что ее посетил Французский Король Людовик IX. Скорее всего, он провел его фрагментарный анализ, и затем забрал теорию магического предмета назад во Францию. Кто-то должно быть использовал ее чтобы вызвать взрыв в этом тоннеле. Я чувствую разбросанные здесь дескрипторы заклинания, которое было изменено для переноса тоннеля во Францию.”

“Это очевидно подтверждает, что нападение было со стороны Французской Римско-Католической группы,” говорила Вторая Принцесса Карисса улыбаясь, а затем посмотрев на землю. “Не просто Французское заклинание, а заклинание, над которым работала их Королевская Семья. Обычный маг бы такое не провернул. Нам нужно признать, что с этим связаны члены их главной группы.” 

“Мы не можем быть в этом уверены. Французская монархия закончилась очень давно, так что заклинание, созданное бывшим королем не обязательно связанно с текущими политическими силами.” 

“Среди людей, контролирующих страну, есть множество стратегов и тактиков, учившихся этому путем познания истории королей. Не будет ничего удивительного в том, что у подобных людей будут знания и сокровища Королевского Дворца.”

Карисса перестала говорить на секунду и взглянула на лицо Индекс. Затем продолжила вновь.

“Но я действительно рада.”

“?”

“Для меня, это не будет проблемой до тех пор, пока в этом виновна Франция. Если бы ты вдруг сказала, что они невиновны, это бы создало проблему. Позволь повторить: Я действительно рада. Если бы ты дала мне не тот ответ, который я хотела услышать, я убила бы тебя прямо здесь.”

“!?”

Индекс насторожилась, смотря на широкую улыбку Кариссы.

Но позади нее лишь затопленный тоннель, бежать некуда.

Это было как раз в тот момент, когда глава Рыцарей, Лидер Рыцарей прибыл.

Мужчина что должен был защищать Принцесс и Индекс сейчас держал старый прямоугольный кейс в своей руке.

“Раскрывай Скидбладнир. Я хочу испытать меч прежде чем мы начнем полномасштабную войну.” Принцесса протянула руку и Лидер Рыцарей разблокировал прямоугольный кейс.

Деревянная мозаичная структура на поверхности кейса начала странно двигаться, расширятся, и в конце превратилась в гигантский каноэ. Меч, одетый в ножны лежал внутри лодки.

Карисса схватила ножны, вытащила меч без наконечника или клинка и засмеялась.

“Оригинальная Куртана…” Карисса легонько взмахнула мечом словно дирижёрской палочкой перед Индекс которая совсем не понимала, что происходит. “Так как я ненавижу традиции Англии, я действительно должна не сомневаясь уничтожить его, но лучше я использую его, покуда он приносит мне пользу.” 

“Теперь вы установили ваше правление над всем Соединенным Королевством. Теперь ваши слова – слова страны, но как насчет сделать заявление Франции?”

“Просто передай им то что сказала Индекс Либрорум Прохибиторум. Ох, и добавь еще кое-что. Эта страна смогла собрать все эти сто три тысячи гримуаров, так что следует использовать их во благо страны.”

Индекс отвернулась в ответ на слова Кариссы.

Вторая Принцесса проигнорировала этот жест и продолжила говорить Лидеру Рыцарей.

“Королевская Семья и Рыцари могут использовать военные силы, верно? Укажи им развернуть уничтожитель в Дуврском Проливе. Сделай так, чтобы мы могли атаковать ракетами Версаль в зависимости от их ответа.”

“Мы можем начать военные действия, но не должны ли мы сперва дать знать Академия-сити и научной стороне?”

“Забудь о них,” был прост ответ Кариссы. “Наша страна должна сама управлять своими военными силами. Втягивать в это других будет не верным шагом.”

“Понял.”

Такое решение может очень сильно ослабить связь между Англиканской Церковью и Академия-сити, но похоже Кариссу это не волнует. Лидер Рыцарей решил не комментировать ее решение.

“Но целиться на этот Дворец действительно лучшее решение? Я слышал, что текущие политические силы Франции контролируются из тени группой стратегов, у которых нет никакой особой базы, и которые намеренно избегают формирования какой-либо организации.”

“Верно, но то что женщина, которая считается умнейшей из них, скрывается там – это факт. Если подорвем ее вместе с Дворцом, до остальных дойдет что нет смысла скрываться, просто потому что мы можем стереть весь город.”

“Боеголовки какого типа нам использовать?”

“Используйте Бункер Кластер которые были разработаны по оригинальной Английской технологии. Эти боеголовки содержат более двухсот маленьких снарядов, которые могут проникнуть на пятьдесят метров под землю. Это превратит всю часть города где находится Дворец в Швейцарский сыр.”

“…Не возражаете если я напомню вам, что это является нарушением договора, запрещающего использование кластерных бомб?”

Вторая Принцесса смеялась. 

“Военные авторитеты Англии никогда не собирались подписывать этот договор. Это произошло из-за давления со стороны Франции и других стран ЕС. Но сейчас настал хороший момент. Нам нужно проверить все эти договоры, которые заключили с другими странами и аннулировать те, что не нужны. Можем начать с договора о бомбах. ЕС в любом случае просто кучка стран под влиянием Римской Католической Церкви. Это отличный шанс разорвать наши с ними отношения.” 

“…”  

“Так же можно разорвать наши отношения с Америкой, построенные на долларе. Давайте начнем с чистого листа, забыв про связи, установленные моей матерью.” Она немного молчала. “Англиканская Церковь и Академия-сити против Римской Католической Церкви и Русской Православной? Что это за война такая? Победит ли магия или наука, Англию это не устроит. Если победит Римская Католическая Церковь, тогда они просто пойдут и уничтожат нас. И даже если Академия-сити победит, магическая страна, такая как Англия, будет изолирована в мире, которым правит наука. Война, любой исход которой принесет нам лишь зависимость, не имеет никакого смысла.” 

“Ради этого и нужно заявить о ваших требованиях?”

“Верно. Чтобы избежать зависимости в будущем, нужно действовать до начала войны. Нам конечно же нужно сокрушить Рим и Россию, но также нужно сократить связи с Академия-сити. Если не изменить этот конфликт с двухстороннего, на трехсторонний, где Англия будет отдельным его участником, у нас не будет будущего. Ради этого и нужны эти требования. Использовав уничтожитель, мы оборвем связи с Академия-сити, и Бункер Кластер остановит вмешательство со стороны ЕС и остальной части Европы. Изоляция единственный путь, который спасет Англию.”
“Изоляция от ЕС вызовет падение экономики и истощение ресурсов. С обрезом путей после подрыва Евротоннеля и попытки угона самолета мы уже в ужасном положении. Как ты можешь думать о том, чтобы сделать все еще хуже?”

“Это правда, что будет немного трудно.” Карисса не скрывала этой возможности. “Но победа в этой войне, что сотрясет мир будет отличным шансом для его перестройки. Отобрав контроль Европы у Римских Католиков и созданием структуры, завязанной вокруг Англии, проблема с экономикой и ресурсами будет решена. Это на самом деле довольно просто. Прямо как Америка однажды нацелилась на управление миром и что Японский Академия-сити успешно делает в тайне, нам нужно просто создать общество где Англия будет нуждаться всему миру. Когда это произойдет, никто не позволит нам нехватку ресурсов.”

Все то что она говорит не просто мечты.

Масштаб войны в которой делят мир, уже вырос до таких размеров, что победитель сможет забрать его весь.

“Пацифизм моей матери может и имел свои плюсы, но это работает только когда в мире спокойствие. Она должна была быть более внимательной к войне, которая разрослась до глобальных масштабов, пусть этого и не заметно на первый взгляд.” Как только Карисса выплюнула эти слова, она грубо закинула Оригинальную Куртану на свое плечо. “В любом случае, ради будущего этой страны, мы должны победить в этой войне без принятия любого сотрудничества или вмешательства кого-либо со стороны. Отправить уничтожитель с Бункер Кластером в Дуврский Пролив это первый шаг на пути к этой цели.”

“Понятно. Я прикажу им начать подготовку к загрузке снарядов на уничтожитель, пришвартованный в морском порту.” 

“Если бы у нас только были ядерные ракеты. Думаю, мы должны разработать несколько, как только ситуация в стране нормализируется.”

“…При всем уважении, я бы предпочел использовать что-то, что не будет вредить тем, кто ступит в Дворец после ударов ракет.”

“Ха-ха. Но ведь радиация тебе никак не повредит. Или ты переживаешь о мирных жителях? Мы можем отправить предупреждение. Эта женщина не покинет Версаль если мы так поступим, так что я могу это позволить.”

“Чтож, тогда,”  горькая улыбка возникла на лице Лидера Рыцарей, и он повернулся к смущенной Индекс. “Что насчет библиотеки гримуаров?”

“В конце концов, она подтверждение нашей правоты по поводу Франции.”

“Что если ее мнение официально изменится?”

“Благодаря ее совершенной памяти, она помнит все, что говорила ранее, так что нет причин волноваться, ведь мы сможем проверить что она говорила ранее.”

Не будучи частью дискуссии, Индекс сделала шаг назад, несмотря на то что знала что это будет бесполезно. Ее обувь и низ ее юбки стали намокать в морской воде.

“Ладно, мы обсудили наши долгосрочные перспективы. Что насчет краткосрочных?” откровенно спросил Лидер Рыцарей.

Карисса рассмеялась.

“Уложи ее спать.”

Времени на сопротивление не было.

Лидер Рыцарей ударил в солнечное сплетение.