Editing Zero no Tsukaima ~Versión Española~:Volumen5 Capítulo1 (section)

==== Parte 2 ====

-“¡Están listas! ¡Hadas!”

Scarron decía mientras movía sus caderas, mirando alrededor del establecimiento.

-“¡Si! ¡Sr. Scarron!

Vitorearon las chicas envueltas en llamativos vestidos.

-“¡Incorrecto!”

Scarron gritó, mientras movía sus caderas de un lado a otro, después de oír el vitoreo de las chicas.

-“Señor no, llámenme Mi Madeimoselle, ¿está bien?”

-“¡Sí! ¡Mi Madeimoselle!”

-“Très bien.”

Scarron temblaba placenteramente, mientras movía sus caderas. Viendo al hombre de mediana edad que lo había llevado allí, Saito se sintió enfermo.

Pero las chicas en el establecimiento quienes se habían acostumbrado a este hábito, ni siquiera mostraban cambio en sus rostros.

-“Está bien, empezaremos con noticias entristecedoras de Mi Madeimoselle. Recientemente, las ventas de la Posada Hadas Encantadoras han disminuido. Un establecimiento llamada ‘café’ ha estado sirviendo ‘te’ que ha sido recientemente importado del este y están robándonos a nuestros clientes… sniff…”

-“¡No llore! ¡Mi Madeimoselle!”

-“Están en lo correcto. Si nosotros perdemos ante este ‘te’, las palabras ‘hadas encantadoras’ podrían llorar.”

-“¡Sí! ¡Mi Madeimoselle!”

Scarron saltó sobre la mesa y pregunto intensamente.

-“¡La promesa de las hadas encantadoras! Un ~~”

-“¡Servir con una sonrisa alegre!”

-“¡La promesa de las hadas encantadoras! Deux ~~”

-“¡Que el interior del establecimiento siempre este limpio y reluciente!”

-“¡La promesa de las hadas encantadoras! Trois ~~” 
(un, deux, trois=1, 2, 3 en francés)

-“¡Recibir muchas propinas!”

-“Très Bien.”

Scarron sonrió de manera satisfecha. Entonces movió sus caderas e hizo una pose. Los jugos gástricos subían por su garganta, pero Saito desesperadamente los volvió a tragar. 

-“Bueno entonces, les tengo un grandioso anuncio, para ustedes Hadas. Nosotros conseguimos hacer una compañera hoy.”

Las chicas aplaudieron.

-“¡Entonces! ¡Déjenme introducirles a Louise-chan! ¡Ven aquí!”

Rodeada por los aplausos, Louise apareció, con un rostro completamente rojo por la timidez y la ira.

Saito tragó su aliento. En el establecimiento habían peinado el pelo rubio-rosa de Louise, haciéndole pequeños rizos al lado de su cabeza. Ella también estaba vistiendo una pequeña camisola muy sugestiva, muy pegada como si fuera un corsé haciendo que las líneas de su cuerpo fueran más pronunciadas. Estaba abierta por la parte de atrás, dejando ver un evidente encanto. Y también con una falda muy corta que dejaba ver sus piernas, en donde ella tenía puesto un pequeño liguero. Vistiendo así se parecía mucho a una encantadora hada.

-“Louise-chan estaba a punto de ser vendida al circo, pero justo en ese momento se las arregló para escapar con su hermano. Ella es una linda niña, pero muy pobre.”

Los suspiros de simpatía llegaron de las chicas. Esa era una mentira que Saito le había contado en el trayecto hacia el establecimiento. Desesperado, decidió decirle que era el hermano mayor de Louise. Aunque ellos no parecían hermanos, no importara como uno los mirara, pero Scarron no se dio cuenta de este detalle. Parecía que a él no le importaba.

-“Bien entonces, Louise-chan. Saluda a las hadas que se convertirán en tus compañeras.”

A Louise le temblaba todo su cuerpo. Parecía que estuviera enojada. Intensamente. Fuertemente. A una noble orgullosa como Louise le habían dicho que hiciera una reverencia a unos plebeyos vistiendo de esa manera. Saito estaba asustado de wue ella pudiera enloquecer y lanzar el hechizo ‘explosión’ por todas partes.

Pero… el sentido de la responsabilidad de Louise le decía que para cumplir la misión debía suprimir su ira.

Pensando en ello, ella comprendió que los rumores tienden a contarse en los bares. Era perfecto para la recopilación de información. Aparte, ellos estaban en banca rota. Diciéndose a sí misma que esto era una misión, Louise reverenció con una sonrisa forzada.
-“Y-y-y-yo soy Louise. E-e-e-encantada de conocerlos.”

-“¡Estr bien, aplausos!”

Demandó Scarron. Un gran aplauso hizo eco en todo el establecimiento. Scarron miró el reloj que estaba en la pared. Era hora de que finalmente el establecimiento abriera.

Él chasqueó sus dedos. Reaccionando a eso, las  muñecas hechas con magia en la esquina del establecimiento empezaron a tocar música chillona. Era el ritmo de una marcha. Scarron habló con una voz entusiasmada.

-“¡Ahora! ¡Es hora de abrir!”

Las puertas cubiertas con plumas se abrieron con un ‘BAM’. Los clientes que esperaban se aglomeraron para entrar al establecimiento.

La posada ‘Hadas Encantadoras’ a la que Saito y Louise habían llegado, lucía solo como un bar, pero en realidad era un establecimiento popular donde las chicas lindas en prendas sugestivas les servían las bebidas a los clientes. Scarron había notado la hermosura y la belleza de Louise y la llevó allí para trabajar como camarera.

Dándole un mandil con el logotipo del la tienda, a Saito le habían dado el trabajo de lavar platos. Mientras el viviera en la posada, tenía que hacer un tipo de trabajo.

El establecimiento estaba a reventar, así que las montañas de platos le eran entregadas a él, por montones.

Parecía que no importaba de donde fueras, incluso en otro mundo, lavar los platos era un trabajo para los nuevos. Saito no quería lavar los platos en el establecimiento de un hombre tan raro, pero lo soportó.

Era por el bien de la misión de Louise. Ella era una pequeña niña deficiente, egoísta, de voluntad fuerte, terca y arrogante que nunca escuchaba lo que Saito le decía, pero eso no evitaba querer ayudarla ya que él se sentía atraído por ella. A pesar de todas sus quejas, parecía que ella se estaba esforzando duramente esta vez para el éxito de la misión y así obtener información. Y también, el triste perfil de Henrietta que él vio en la orilla del lago Ragdorian… él quería hacer algo por la conmovedora princesa. Si él podía ayudar a las personas que quería haciendo lo que él pudiera, él no podría pensar en una manera de regresar a su mundo. Aunque era un conjunto de problemas, la sencillez que tenía le hacía pensar de esta manera.

Saito batallaba con los platos. Pero todo tiene algo llamado ‘límite’. Después de un rato, él ya no podía mover sus manos cansadas. Pero incluso si él empezaba a cansarse, la cantidad de platos que tenia que lavar no desaparecía, si no que empezaba a aumentar, apilándose junto a él.

Una chica de aspecto llamativo apareció junto a Saito, que solo mirando sin expresión la montaña de platos mientras estaba parado cansado y sin sentido en frente del fregadero. La linda chica tenía el pelo de color negro, era largo y lacio. Sus cejas dejaban salir un aura llena de vida. Parecía que era de la misma edad de Saito. Saito rápidamente se quebrantó cuando sus ojos cayeron en los pechos de la chica, que aparecían en pronunciado escote de su vestido verde de una solo pieza.

-“¡Hey! ¡Ya no tenemos platos!”

Gritó ella, poniendo sus manos sobre su cintura.

- “¡L-lo siento! ¡Los lavaré inmediatamente!”

Acostumbrado a recibir órdenes de lindas chicas, Saito saltó al fregadero reflexivamente y comenzó a lavar los platos. Viendo la inexperiencia de sus manos para lavar, la chica de pelo negro inclinó su cabeza.

-“Déjame ver.”

Diciendo eso, ella tomó el trapo usado para lavar los platos de las manos de Saito y empezó a fregar los platos de una forma experimentada. Con movimientos suaves que no dejaban ningún desperdicio en ellos, los platos gradualmente se empezaron a limpiar. Saito se dio cuenta que había un secreto para lavar los platos.

[[Image:ZnT05-041.jpg|thumb|“Déjame ver.”Diciendo eso, ella tomo el trapo usado para lavar los platos de las manos de Saito y empezó a fregar los platos de una forma experimentada.]]

-“Toma tiempo pulirlos de un lado y después del otro, ¿verdad? Tú puedes poner los dos lados en medio del trapo y tallar fuertemente.”

-“Asombroso.” Dijo Saito.

Viendo que él realmente estaba sorprendido, la chica sonrió.

-“Yo soy Jessica. ¿Tú eres el hermano de la nueva muchacha, verdad? ¿Y tu nombre es?”

-“Saito. Hiraga Saito.”

-“Ese es un nombre raro.”

-“Esta bien, siempre me lo dicen. Déjalo así.”
Saito empezó a lavar los platos con Jessica. Después de mirar alrededor, ella le susurró a Saito en voz baja.

-“¿Hey, esa cosa sobre ti siendo hermano de Louise fue una mentira, verdad?”

-“No. En verdad ella es mi hermana pequeña y yo soy su hermano mayor.”

Dijo Saito con frialdad.

-“Tu color de pelo, de ojos, y la forma de tu cara son completamente diferentes. No hay nadie que se crea eso.”

Saito se quedó mudo.

-“Aunque eso no importa. Las chicas de aquí están bien con cualquier motivo. No hay ninguna persona aquí que quiera entrometerse en su pasado. Relájate.”

-“Y-ya veo…”

Jessica se quedó viendo a los ojos de Saito. Por un momento, él se sobresalto.

-“¿Pero me lo puedes decir en secreto? ¿Solo dime cuál es la relación entre ustedes dos? ¿Te has escapado de algún lugar?”

Al parecer Jessica tendía a ser curiosa. Ella miró apasionadamente a Saito. Pero no había forma de que él le dijera la verdad.

Saito miraba el traje vistoso de Jessica. Ella probablemente era una de las ‘Hadas’ meseras. Su innecesaria e impertinente curiosidad era molesta, así que Saito agitaba sus manos para hacer que se fuera.

-“¿Está bien para ti que estés perdiendo el tiempo aquí? Tú tendrás tu propio trabajo. Ir y llevar vino o cerveza a alguien. El dueño Scarron se podría enojar contigo.”

-“Esta bien para mí.”

-“¿Por qué?”

-“Por que yo soy la hija de Scarron.”

Saito soltó un plato. Haciendo un sonido terrible, el plato se rompió en pedazos.

-“¡Ah! ¡¿Qué quebraste?! ¡Vas a pagarlo de tu salario!”

-“¿Su hija?”

-“Sí.”

Para tener una hija tan linda, nacida del dueño de un establecimiento que era gay… Saito se preguntaba en qué estaba pensando cuando la estaban haciendo.
-“¡Vamos! ¡No solo hables y empieza a mover las manos! ¡El establecimiento va a estar más ocupado a partir de ahora!”

Saito estaba teniendo dificultades, pero Louise estaba sufriendo mucho más.

-“…A-aquí esta su orden.”

Desesperadamente tratando de sonreír… ella dejó una botella de vino y un vaso de cerámica en la mesa. En frente de ella, un hombre estaba viendo a Louise mientras sonreía vulgarmente.

-“Pequeña niña, sírveme un poco.”

‘¿Yo sirviéndole alcohol a un plebeyo, a un plebeyo, a un plebeyo? ¿Una noble como yo? ¿Una noble como yo? ¿Una noble como yo?’ pensó Louise.

Esos humillantes pensamientos giraban alrededor de la cabeza de Louise.

-“¿Ah? ¿Cuál es el problema? ¿No te dije que te apures a servirme algo de vino?”

Louise exhaló y trato de calmarse ella misma.

‘Esta es una misión. Esta es una misión. Reunir información mientras nos disfrazamos de plebeyos. Reunir información…’

Susurrando eso como un hechizo, ella de alguna forma se las arreglo para sonreír.

-“B-bueno entonces, yo te serviré algo de vino.”

-“Huun…”

Louise tomó la botella y empezó a servir lentamente el vino en el vaso del hombre.

Pero debido a que estaba temblando por la ira, derramo un pocó de vino en la camisa del hombre.

-“¡Uwah! ¡Me lo derramaste encima!”

-“P-per…dón.”

-“¡Crees que una disculpa puede ayudar!”

Entonces el hombre empezó a mirar a Louise.

-“Tú… ni siquiera tienes pecho, pero eres considerablemente bonita.”

La sensación de sangre dejó el rostro de Louise.

-“Me has empezado a gustar. Tal vez te deje alimentarme boca a boca. ¡Entonces te perdonaría! ¡Ja, ja, ja!”
Louise tomo la botella, bebió un poco de vino, y lo escupió sobre la cara del hombre.

-“¡¿Qué estás haciendo, malcriada?!”

‘BAM’

Poniendo una pierna en la mesa, Louise miró bajo al hombre que estaba sentado.

Por un momento, el hombre puso una cara de susto por la intensidad de la pequeña niña.

-“D-d-d-desgraciado. ¿Q-q-q-quien crees que soy yo?”

-“¿Q-qué?”

-“P-p-para tu información, soy de la familia de un d-d-d…uqu…”

En el momento que ella iba a decir ‘familia de un duque’, Louise fue empujada hacia atrás.

-“¡yo~~ lo siento~~!”

Era Scarron. Sentado atrás del hombre, empezó a limpiar la camisa del hombre con un servilleta que tenía en su mano.

-“Q-que es lo que te pasa, gay bastardo… no te necesito…”

-“¡Esto no se hace! ¡Esta empapado en vino! ¡Hey, Louise-chan! ¡Ve por más vino! ¡Mientras ella lo trae, Mi Madeimoselle te hará compañía!”

Decía Scarron mientras se inclinaba al hombre. El hombre parecía como si quisiera llorar, pero Scarron lo abrazó con su fuerza sobrehumana y él no se pudo mover.

-“¡S-si!” dijo Louise, finalmente como un chasquido regresando a la realidad, y corrió hacia la cocina.

-“Eh, ¡Bien entonces, gracias por el arduo trabajo!”

Cuando el establecimiento cerró, el cielo empezaba a aclarar. Saito y Louise se encontraban allí temblorosos. Ellos se encontraban muy cansados, se sentían como si se fueran a morir. Se encontraban completamente exhaustos haciendo un trabajo al cual no estaban acostumbrados.

-“Todos ustedes han hecho un gran trabajo, así que parece que estaremos en números verdes este mes.”

Scarron empezó a entregar los sobres de pago a las chicas que trabajaban de meseras y a las personas de la cocina, quienes estaban dando gritos de alegría.

Parecía que ese día, era el día de pago.

-“Vengan aquí, Louise-chan, Saito-kun.”

Pensando ‘¿vamos a obtener algo también?’, los rostros de Saito y Louise se iluminaron por un momento, pero… la única cosa en él, era un pedazo de papel.

-“¿Qué es esto?”

Preguntó Saito. La sonrisa del rostro de Scarron desapareció.

-“Una cuenta. Saito-kun, ¿Cuántos platos rompiste? Louise-chan ¿Cuántos clientes hiciste enojar?”

Louise y Saito se miraron el uno al otro y suspiraron.

-“Esta bien. Todos comenten errores en el principio. Solo traten de dar lo mejor de ahora en adelante y paguen la cuenta.”

Y… los suspiros no pararon después de todo.

La habitación que le habían dado a Louise y a Saito se encontraba siguiendo un corredor alineada con la puerta de la habitación de huéspedes… y usando una escalera para subir y llegar al ático. 

No importaba como lo mirara uno, no era un cuarto que estaba hecho para que la gente vivieran en el. Estando polvoriento y oscuro, parecía que había sido usado como almacén. Vitrinas y sillas rotas, cajas de madera llenas de botellas de vino, y barriles… todo tipo de objetos estaban apilados. Una dura cama de madera había sido puesta allí. Cuando Louise se sentó, sus piernas cedieron lo que causó que se dejara caer en la cama, notando lo dura que estaba.

-“¡¿Qué es esto?!”

-“¿Una cama?”

Mientras limpiaba quitando un nido de arañas, Saito abrió la pequeña ventana. Haciendo que los murciélagos que parecían vivir en el ático, colgados de una viga, volaran chillando.

-“¡¿Qué fue eso?!”

-“Probablemente nuestros compañeros de cuarto.”

Dijo Saito con una voz calmada.

-“¡¿Tu quieres que una noble como yo duerma en un lugar como este?!”

Louise gritó enojada.

Saito silenciosamente agarró la manta que se encontraba sobre la cama y la sacudió para quitarle el polvo. Entonces se acostó en la cama de madera y puso la manta sobre él.
-“Vamos, ven a dormir. Scarron-san ya nos dijo. Que despertáramos a medio día y preparáramos el establecimiento. Vamos a limpiarlo.”

- “¡¿Por qué estas tan bien con esto?!”

-“No es muy diferente de la forma en que alguien usualmente me trata.”

Diciendo eso. Saito, probablemente por el cansancio, rápidamente se quedó dormido.

Louise se quejo haciendo -“uu” y -“mu”, pero lo dejó después de un tiempo y se acurrucó junto a Saito. Moviéndose alrededor, ella puso su cabeza en el brazo de Saito.

Era definitivamente un horrible lugar… pero había una cosa que la hacía feliz.

La sirvienta no estaba allí.

-“¡Dios, no sé que le ve mi familiar de bueno a esto! Realmente no me gusta este lugar pero… la sirvienta que le gusta a Saito no está aquí. Eso honestamente es maravilloso.”

Louise murmuraba con tono un poco alegre, moviendo su mejilla junto a Saito y cerrando sus ojos. Sonrojada ella le susurro:

-“Espero que me trates bien en estas vacaciones de verano.”

‘Y también… escuchar los rumores en la ciudad y darle un reporte detallado a la princesa.’ 

Pensando eso, entendió que iba a estar muy ocupada, así que Louise se durmió.

Pero.

La pequeña felicidad de Louise se quebró rápidamente. La causa fue la noche del siguiente día. La posada Hadas Encantadoras estaba llena de gente ese día también. Louise servía con cansancio comida o bebidas a los clientes como el día anterior.

Los hombres tenían dos tipos de reacciones cuando ellos veían a Louise.

Los primeros eran las personas que veían que Louise tenía varias partes de su cuerpo pequeñas, y decían enojados:

-“¿Este establecimiento está usando niñas?”

A esos clientes, Louise les servía mucho vino. Enojada les hacía tomar la botella completa de un solo trago.

Por el otro lado, había clientes que presentaban un interés especial. Solo la apariencia exterior de Louise era hermosa, así al contrario de las otras, para las personas con esta línea de pensamiento, era una cosa maravillosa. Estos clientes subestimaban a Louise debido a que ella parecía obediente cuando estaba quieta y ellos extendían sus manos sobre su pequeño trasero o piernas. Para estas gentes, Louise decidía servirles la palma de su mano. Ella les servía, en ambas mejillas, y a veces, incluso en su nariz.

Louise era incapaz de actuar con cortesía, así que al final no recibía ninguna propina.

Scarron le dijo:

-“Espera aquí y observa como lo hacen las otras chicas.” 

Y la hizo esperar en una esquina.

Sí, las otras chicas eran hábiles. Ellas sonreían brillantemente y nunca se enojaban, no importara lo que les dijeran o hicieran. Ellas conversaban gentilmente y complacían a los hombres… y cuando los hombres trataban de tocarlas, ellas gentilmente tomaban sus manos para prevenir que las tocaran. Haciendo esto los hombres trataban de ganar el favor de las chicas derrochando el dinero con ellas y al final dejándoles una buena propina.

‘No hay manera de que yo pueda hacer eso.’ Louise pensó mientras fruncía el ceño.

‘La familia en la que yo nací es la familia Valliere, quienes son nobles y magos. Y, lo que es más importante, ¡es la familia de un duque! ¡Si yo regreso a mi casa, yo soy una princesa! Incluso si me dijeran que el mundo se va a acabar mañana, yo no podría actuar tan cortésmente enfrente de ellos. Y, lo que es más importante, en este vergonzoso vestido…’ pensó Louise.

-“¿Vestido?”

Louise se dio cuenta en ese momento. Que ella vestía la misma camisola del día anterior. Incluso ella pensó que interiormente, no era bonita, pero estaba bastante segura de su exterior. En ese momento miró detenidamente alrededor y encontró un espejo en la tienda. Entonces empezó a hacer numerosas poses enfrente del espejo. Al mismo tiempo ella intentaba poner la punta del dedo índice dentro de su boca.

‘Sí. Aunque estas ropas son vergonzosas, aun soy bonita. Una noble incluso si me desarreglo. Ninguna de las chicas de aquí pude competir con la nobleza que emana de mí. Eso es verdad.’ Pensó Louise

‘Tal vez Saito está encantado con mi apariencia’ Pensó Louise y se puso feliz.

‘¿Que idiota? Él se está tardando en darse cuenta de mi encanto y cuando lo haga, sin duda el dirá algo como ‘aah, Louise es tan hermosa, maravillosa, ah, aunque una chica tan hermosa, estaba junto a mi…  yo no me daba cuenta… sin embargo, yo estaba tan absorto con una sirvienta… dándole a vestir un traje de marinera y hacerle dar vueltas… yo me arrepiento… este estúpido perro se arrepiente’. Hmph ¿Eres un idiota? Seguramente se tomo bastante tiempo en darte cuenta de los encantos de tu ama. Pero eres solo un familiar, así que no mires a tu ama de esa forma tan grosera. ¡Ve y pule mis zapatos o algo! ¿Qué? Tú no puedes. Tú no puedes tocar a tu ama. Un perro como tú, ¿Qué estas acariciando? Pero si me prometes, servirme por el resto de tu vida, voy a dejar que lo hagas por un corto tiempo. Pero a cambio, ponte de rodillas en el piso. Ponte de rodillas en el piso y discúlpate por todas las veces que me desairaste. ¿Entiendes?’

Imaginando eso, Louise cubrió su boca para contener su risa. Entonces miró a los lados… y dio un vistazo discretamente a la cocina, pensando que él estaba deslumbrado por ella en ese momento.
 
‘¡Allí esta! ¡Ese estúpido perro esta lavando los platos con esa estúpida mirada!’ pensó Louise.

-“¿Eh?”

De hecho, Saito estaba intentando observar el área donde Louise estaba con su mente ausente mientras lavaba los platos. Pero… él no estaba mirando a Louise. Louise siguió su mirada. Y lo que encontró allí fue a una chica de pelo negro, largo, que se estaba contoneando de la risa con un cliente. Era Jessica.

El pelo rubio-rosa de Louise se empezó a elevar y a mover ondulantemente.

-“De nuevo, tú y esa. Esa tipa de pelo negro.”

Observando a Jessica aun más, vio que estaba vistiendo un traje de una sola pieza muy apretado y tenía un escote que mostraba sus grandes pechos. Entonces siguió la mirada de Saito mas detenidamente y se dio cuenta de que él estaba apuntado su vista a los pecho de la chica que sobresalían del escote del vestido de una pieza.

‘Sus pechos. ¿Realmente, amas tanto los pechos grandes? ¿Por qué a mi perro, le gustan los pechos como esos?’ pensó Louise.

- “Hou.” Saito dejó salir un triste suspiro. Luego con un rostro embelesado, dibujó círculos con sus dos manos como si midiera la circunferencia de los pechos de Jessica. Algo se quebró en la mente de Louise, así que en ese momento, decidió arrojar un vaso que estaba cerca, con toda su fuerza.

Directamente golpeándolo cerca de su sien, Saito cayó en frente del fregadero.

-“¡¿Qué estás haciendo?!”

Le pregunto el dueño del vaso que fue arrogado, poniéndose de pie trato de agarrar el hombro de Louise. Entonces Louise se subió a una mesa y trató de servirle al hombre un golpe en la cara, con la suela de sus zapatos. Era su servicio especial doble. 

Pero antes de servirlo, Scarron gritón -“Louise-chan”. Entonces Louise miro hacia atrás y vio que Scarron se aproximaba hacia donde ella se encontraba. Al mirar esto, Louise cerró con firmeza su puño, mientras todo su cuerpo temblaba por la ira que tenía que contener. 

‘Ese familiar… solo espera ¡Te voy a dar un servicio adecuado!’ pensó Louise.

Cuando Saito despertó… lo primero que vio fueron los grandes pechos de Jessica. Pensando. ‘¡Que es esto!’, se quedo con la boca abierta.

-“Wah, ¿finalmente recuperaste la conciencia?”

Mirando alrededor, se dio cuenta de que estaba acostado en la cama.

-“¿Dónde estoy?”

-“En mi cuarto”

Jessica dijo sonriendo mientras estaba sentada en una silla junto a la cama.

-“¿Por qué?”

-“Tú te desmayaste cuando un objeto golpeó tu cabeza.”

-“Ya veo… ¿Qué fue lo que me golpeo…?”

Pero parecía que Jessica no estaba interesada en lo que decía Saito.

-“Hey, hey, ya lo tengo.”

-“¿Qué?”

-“Louise. ¿Ella es una noble, verdad?”

Saito empezó a toser violentamente.

-“Tú no tienes que hacerte el tonto. Mi papa me encomendó la dirección de las chicas de la tienda. Mi habilidad para discernir entre las chicas es bastante buena. Dios, esa Louise ni siquiera sabe como cargar los platos. No solo eso, su orgullo es extrañamente alto. Y ese comportamiento… probablemente sea una noble.”

Saito agarró su cabeza pensando.

‘¿Incluso cuando vestía sencillamente… ¿eso era completamente obvio? ¿No es así? ¿Qué ‘esconder su condición social’ ni que nada? No lo estaba ocultando en absoluto’

-“¡Ha! ¿Ella una noble? ¡De ninguna manera! Ella es tan violenta, ruda y no tiene gracia alguna…“

-“Esta bien. No le voy a decir a nadie. Ustedes tienen algún tipo de circunstancia, ¿Verdad?”

Viendo a Saito permanecer en silencio, Jessica sonrió. Jessica realmente tendía a ser una masa de curiosidad… ella quería preguntarle, el propósito de por qué, ella lo había llevado todo el camino hasta allí.

-“Es mejor si no te metes en esto.”

Le dijo Saito en voz baja. Él quería espantarla y hacer que no le preguntara nada más. 

Pero eso no dio resultado en Jessica.

-“¡Eh! ¿Qué fue eso? ¿Están involucrados en algo malo? Eso es más interesante”

Inclinando su cuerpo aun mas, ella llevó su rostro… y sus pechos aun más cerca de Saito.

‘Por que su escote esta tan enfatizado, la razón de que su ropa sea más atrevida que la de Siesta es porque ella es una chica de ciudad.’

Pensó Saito, mientras su rostro se empezaba a sonrojar, por lo que Jessica puso una sonrisa reveladora.

-“Hey.”

-“¿Qué sucede?”

- “¿Nunca has salido con una muchacha antes, o sí?”

-“¿Q-que? Eso, tú no puedes subestimarme o…”

‘Eso era muy acertado. Ella es muy perspicaz para esas cosas…’ pensó Saito mientras el sudor frió le comenzaba a fluir. 

-“Yo lo entiendo. Después de todo soy una chica de ciudad muy perspicaz. Es realmente fácil imaginarse lo que pasa por las mentes de la gente de pueblo.”

Siendo llamado una persona de pueblo, Saito se trastornó un poco.

‘Tu sabes, a pesar de que creas que Tristainia es grande, en Tokio, no sólo hay algunas insignificantes estructuras. Tu llorarías si vieras la torre de Tokio.’ Pensando esto Saito contestó:

-“¿Quién es una persona de pueblo? No quiero que la hija de un gay me diga eso.”

-“Que quieres decir. Incluso si él es así, es un papa tierno. Cuando mi mama murió, el dijo "a partir de ahora, tu papa también ocupará el papel de tu madre…”

-“¿Eso está ‘tres bien’?”

Jessica asintió.

-“Bueno, podemos poner el tema de mi papa a un lado. Hey, ¿Qué estas planeando hacer con la chica noble? ¿Tú no eres un noble, verdad? ¿Eres su sirviente?”

-“No soy su sirviente”

Debido a que Saito lo dijo bruscamente, Jessica rió satisfecha y tomó las manos de Saito.

-“¿Q-qué?”

-“¿Quieres que te enseñe algo a cerca de las mujeres?”

-“¿Qué?”

Saito se puso rígido en un instante, viendo a Jessica se puso inquieto. Jessica que sabía muy bien cómo usar sus encantos, notó el cambio instantáneo en Saito.

-“Pero, a cambio ¿dime la verdad? Acerca de lo que ustedes dos están planeando…”

Jessica tomó la mano de Saito y la acercó a su escote. Saito estaba estupefacto.

‘Cooperando con una chica del bar. ¿No es una excelente manera de conseguir información? Toda clase de personas visitan los bares. Los rumores mayormente se comparten en un lugar como este. Las personas que están planeando algo, pueden dejar su guardia baja con las chicas y decirles sus secretos. Por eso hacer a Jessica una aliada en un lugar como este, probablemente sería beneficioso de ahora en adelante.’

Pensando de esa manera, en el momento cuando sus dedos sentían la calidez de la piel de Jessica…

La puerta del cuarto de Jessica se abrió bruscamente.

Saito dio un pequeño salto. Louise, temblando toda por la ira mientras vestía su camisola blanca, estaba parada en la puerta.

-“¿Qué están haciendo?”

Saito miro su mano y la quito en un momento por el pánico.

-“R-reuniendo información.”

-“¿A quién le estas pidiendo y de que lugares, te estás informando?”

Mientras él entraba en pánico, Louise camino con un paso ligero dentro de la habitación y cuando llego a donde estaba, lo piso en su entrepierna. Saito se retorcía del dolor. Cuando se iba a caer de la cama, alguien lo agarró de la rodilla.

Jessica llamó y detuvo a Louise

-“Espera un momento.”

-“¿Qué?”

-“¿Por qué no estás sirviéndole a los clientes? ¿No estabas en medio del trabajo?”

Siendo cuestionada de tal forma por una simple chica de ciudad, Louise se empezó a agitar, pero eso no servía en ese momento, ya que podía revelar su misión.

-“¡Solo cállate! ¡Después de disciplinar a mi… estúpido hermano, regresare al trabajo!”

Saito se había convertido en hermano de Louise en ese lugar.

-“¿De verdad tienes tanto tiempo libre? Incluso cuando tú no has podido recibir una simple propina adecuadamente…”

-“Eso no tiene nada que ver.”

-“Si lo tiene y mucho. Y eso es porque yo soy la encargada de dirigir a las chicas. Chicas como tú son un problema. Tú enfadas regularmente a los clientes, no recibes ordenes, tiras vasos donde quiera, y provocas peleas. Bueno, supongo que no tienes remedio. Mocosas como tú no pueden trabajar en un bar como camareras.” Dijo Jessica aburrida.

-“No soy una mocosa. Tengo dieciséis años.”

-“¿Eh? ¿Eres de la misma edad que yo?”

Jessica miraba genuinamente sorprendida a Louise.

Entonces miro el pecho de Louise y los suyos. Ella cubrió su boca antes de poder reírse.

-“Buena suerte entonces. Aunque no voy a esperar nada. Pero si tú te equivocas o haces un lió, estas despedida, ¿Entiendes?”

Louise se trastornó con el comportamiento de Jessica.

-“Q-que… estúpida mujer y sus pechos grandes… llamando a las personas mocosas, o niñas, o inútiles…”

Saito, todavía en el piso, reclamó.

-“No, nadie ha dicho inútil…”

Louise pisoteó el rostro de Saito. Saito gimió y se quedó tranquilo. 

-“Yo voy a conseguir tantas propinas como para construir un castillo.”

-“¿Eh, realmente? ¡Estoy tan feliz!”

-“Por que si yo hago mi mejor esfuerzo, soy sorprendente. Esos hombres, todos me miraran a mí.”

-“Si tu lo dices... huh"

-“En verdad ¿Quién perdería contra alguien como tú?”

Dijo Louise mientras empezaba a odiar los pechos de Jessica. Y pensando. 

‘Mi estúpido perro miró esos pechos. Mi estúpido perro acerco su mano allí.’

-“Que momento más perfecto. Va a ver una competencia de propinas la siguiente semana.”

-“¿Competencia de propinas?”

-“Correcto. Es una competencia donde las chicas del establecimiento compiten para ver quien recibe más propinas. También hay un premio preparado para la ganadora.”

-“¿No suena interesante?”

-“Hazlo mejor que puedas. Si tú me vences en la competencia de propinas, yo no voy a llamarte mocosa de nuevo.”