Editing Kono Suba: Volumen 14 - Español (section)

====Parte 1====

Después de regresar a Axel y despedirnos de Yunyun, en vez de regresar a la mansión, nos dirigimos al gremio de aventureros.

"Quién pensaría que en verdad derrotarían a Moguninnin sin mí... Pero somos compañeros de equipo, así que dividirán el dinero aún si estaba durmiendo, ¿verdad?"

Dijo Aqua bastante animada.

Parece haber olvidado el sermón que nos dio hace un momento.

"B-Bueno, en verdad no esperaba que sólo ejercitaran vigorosamente anoche. Megumin, Kazuma, siento mucho haber dudado de ustedes. ¡Ah, ya sé! Aqua, ¡¿por qué no compramos ingredientes de alta calidad para hacer una fiesta y celebrar sus logros?!"

"No hay problema. De hecho, creo que es una gran idea, especialmente viniendo de Darkness, la cabeza dura."

Probablemente sintiéndose en deuda con Megumin y conmigo, Darkness mantuvo su sonrisa a pesar de ser llamada cabeza dura por Aqua.

"Entonces, Megumin, ¿qué opinas? ¿De cual parte deberíamos sacar el dinero para comprar los ingredientes de alta calidad?"

"¡Sí, en serio! Después de conocerme por tanto tiempo, deberían saber que no causaría problemas sólo para saciar mi deseo de explosiones."

"Sí, claro."

Dijimos los tres al unísono.

"Kazuma, ¡¿de qué lado estás?!"

Dejando a Megumin, quien comenzaba a alterarse detrás de nosotros, me dirigí directamente a la recepción.

"Hola, Onee-San, es el gran caza recompensas, Satou Kazuma."

"¡Ah, Satou-San! ¿Qué lo trae por aquí?"

Le mostré la tarjeta de Megumin.

"Lo hice de nuevo, Onee-San. En serio... A este paso, acabaremos con las recompensas en poco tiempo. ¡Esto dejará a los otros aventureros sin trabajo, jaja!"

"J-Jajaja... Ya veo, así que derrotó al Demonio Bombardero Moguninnin. ¡Felicitaciones, prepararé la recompensa inmediatamente!"

La Onee-San ni siquiera parece sorprendida cuando venimos por otra recompensa.

Aunque, no me molesta su reacción.

Si preguntas porqué, bueno...


"Emm... ¿Podría usted ser, Satou Kazuma-Sama?"


Una voz me llamó en el momento perfecto.

Junto a mí, estaba una mujer hermosa con un aire de madurez y un hermoso lunar bajo su ojo.

Tenía un cuerpo que podía rivalizar con Darkness.

Su cabello negro perfectamente recortado se extendía hasta sus hombros, y sus eróticos ojos negros me miraban fijamente.

Sólo mirarla detuvo mi corazón.

¿Es una sacerdotisa? 

Vestía una túnica blanca que me recordaba al atuendo de un clérigo, y una maza colgado en su cintura.

¿Es su lunar lo que le da una impresión de belleza madura pero fresca?

¿O es porque casi no conozco mujeres que se puedan considerar maduras?

La mujer en cuestión hizo una reverencia elegante.

"Escuché mucho de usted... He esperado por su llegada. Mi nombre es Serena... Espero que esto no sea demasiado repentino, ¿pero existe la posibilidad de que pueda unirme a su equipo?"

[[File:KonoSuba1416.jpg|right|400px]]


Debe ser la fan de la que la recepcionista me habló antes de partir a la Aldea de los Demonios Carmesí.

El gremio se sumió en silencio por sus palabras tan repentinas.

"¿Eh? ¿Qué estás diciendo? Este equipo ya tiene a una excelente Arcipreste, no hay necesidad de otra. Ahora, vete. Shu, shu."

Las agresivas palabras de Aqua resonaron por el silencioso gremio.

Parece tener cuidado de no perder su posición con la aparición de otra sacerdotisa.

"Satou Kazuma-Sama, ¿podría considerar convertirme en una de sus servidoras? Prometo no convertirme en una carga para usted."

Serena, por otra parte, ignoró completamente a Aqua y se dirigió a mí con una sonrisa.

Megumin, bastante molesta, parecía querer decir algo, pero desvió su mirada.

Seguramente, no quería decir nada luego de todos los problemas que causó en la Aldea de los Demonios Carmesí.

La mirada de todos se dirigió a mí.

Ellos esperan por mi respuesta, pero este desarrollo es definitivamente-


"Debes ser una sirvienta del Rey Demonio, ¿verdad? ¿Quieres unirte a mi equipo? No hay nadie cuerdo que quiera unirse a mi equipo luego de escuchar sobre lo infames que somos. Sí, en realidad eres una asistente del Rey Demonio que me juzgó como una amenaza luego de derrotar a tantos Generales-"

"Sacred Highness Heal!"

Fui interrumpido por el repentino hechizo de Aqua.

Una luz suave envolvió mi cuerpo, para luego desaparecer sin ningún cambio aparente.

Si recuerdo bien, es un poderoso hechizo de sanación que no sólo cura heridas, sino que deshace cualquier efecto adverso.

Pero, obviamente, no estaba herido.

"... Oye, ¿por qué lanzaste un hechizo de recuperación sobre mí?"

"Tú, que tienes estadísticas bajas, bajo nivel y la clase más débil, pareces tener la ilusión de que el Rey Demonio se ha fijado en ti, así que sané tu mente."

Tal vez sí debería cambiarla.

"Pensar que dudarían de usted... Kazuma-Sama, creo que esa evaluación está muy por debajo de sus verdaderas habilidades. Como un aventurero que ha derrotado a tantos enemigos, y adquirido una gran fortuna a tan corta edad, puede que usted sea el héroe elegido por los dioses para derrotar al Rey Demonio..."

Serena juntó sus manos y cerró los ojos como si rezara mientras hablaba.

Bueno, la diosa Aqua sí me envió aquí para derrotar al Rey Demonio que amenaza al mundo...

De hecho, ahora que lo pienso, debería ser visto más favorablemente-


"Sacred Highness Heal!"


La voz de Aqua interrumpió de renuevo.

Esta vez, la luz suave envolvió a Serena.

"... ¿Por qué lanzas magia de recuperación sobre mí?"

"Estabas llamando a nuestro Kazuma un héroe, así que pensé en sanar tu cerebro."

... ...

"Ejem. Como sea, odio decirlo, pero ella técnicamente es la sacerdotisa de nuestro grupo. Lo siento, pero en este momento, no buscamos más miembros. ¿Podrías buscar en otro lugar?"

"¡Au! ¡Au! ¡Duele! ¡Kazuma-San, en verdad duele!"

Jalé las orejas de Aqua luego de hablar.

Sin embargo, la sonrisa de Serena no desapareció en lo absoluto.

"... Supongo que no hay nada que hacer. Discúlpeme. Sin embargo, Kazuma-Sama, si me da la oportunidad de unirme a su equipo, estoy segura que le seré de ayuda."

Serena se fue confiadamente luego de hablar.

Luego de verla retirarse, miré a mis compañeras de equipo.

Estaba Aqua, quien lloraba de dolor y trataba hacer que la suelte.

Megumin, quien salió de la espalda de Darkness con una expresión aliviada luego de ver a Serena irse.

Y por último...

"... ¿Por qué estás tan inquieta?"

"Ver a Kazuma dejándose llevar por una hermosa sacerdotisa que apareció de la nada... Creo que así es como debe sentirse en NTR."

Darkness, inquieta y mirándome con ojos húmedos mientras sonreía con excitación y vergüenza.

Mientras más veía a mis compañeras actuales...

"... ¿Puedo ir por ella?"