Editing Kaze no Stigma - Français:Volume1 Chapitre1 (section)

==4ème Partie==

— KANNAGI… non, YAGAMI Kazuma…? Vous êtes revenu à un très bon moment !

— Huo-huo-huo… Un rire rauque brisa le silence tendu. Pas même un rayon de lumière ne pouvait être vu dans cette unique pièce remplie de ténèbres.

— Et bien…… ?

— Oui, c'est mieux si tout le monde entend cela. Enfin, le moment est venu. Le temps où nous allons dissiper l'opprobre qui a duré 300 ans. Il est maintenant temps pour nous de reprendre le pouvoir, que nous avons perdu, et de revenir à notre précédente position glorieuse.

— Ohhhhhhhhh…………

Une agitation étouffée remplissait l'air. Personne ne criait. Craignant d'être découverts, ils gardèrent leur souffle, en gardant leur tension enfermée dans la salle.

— Oh, quand allez-vous enfin le réaliser, KANNAGI… Nous allons vous renverser et il ne restera pas même un survivant… Kukuku…

Une voix basse et lugubre fit écho avec un ressentiment plus sombre que les ténèbres...


— U-UWAAAAAaaaaah ! Qu-qu'est-ce que tu fais… ?!
===Page 32===

Tard dans la nuit, le même jour, Shinji cria de terreur à proximité de deux têtes fraîchement coupées qui dégringolèrent du bas sur le sol. Après eux, deux cadavres décapités. Et debout devant lui, un être humain ?

Shinji était incapable de le dire de façon certaine. Il n'avait rien de différent d'un homme en apparence, mais il possédait une aura qu'un homme ne pouvait pas avoir.

Les deux corps — qui étaient encore en vie il y a à peine 30 secondes — furent immédiatement décapités par une barrière protectrice sans la moindre chance de se défendre.

Le mystérieux personnage n'avait pas bougé un seul doigt. Et pourtant, Shinji avait clairement vu une force incroyable trancher les deux têtes au loin comme si de rien n'était. Ou plutôt, Shinji avait été contraint d'en témoigner.

Même si les deux autres le surpassaient en compétences, Shinji était la seule personne encore en vie. Ce n'était pas dû au hasard. Shinji le réalisait plus que quiconque.

Il avait été utilisé. Ce démon à face humaine se nourrissait de la crainte de Shinji et de son désespoir. Il se retenait de le tuer pour le moment, jouant avec lui paresseusement, jouissant de son incapacité à résister.

— Bon sang ?! Qu'est-ce que je dois faire… ?

La chose ne donna aucune réponse. Il s'approcha sans même faire de pas, en prenant son temps.

La chose resta complètement silencieuse. Rien ne sortit alors qu'il se rapprochait, brandissant une épée invisible.

Silencieux même après avoir coupé ces têtes. Les deux têtes ensanglantées roulaient sur le sol, semblant
===Page 33===
ne avoir pas remarqué leur propre mort, ayant encore des sourires d'ivresse et détendus.

Shinji savait qu'une seule personne pouvait faire ce que cette chose venait de faire, il venait de rencontrer cette personne hier. De plus, cette personne avait un motif pour les tuer.

Shinji perdit ses moyens, suppliant la chose de le pardonner. Sa voix a fait un tour complet.

— Ka… Kazuma ? C'est-toi, Kazuma, non ? Pardonne-moi… c'était de ma faute, j-je regrette, alors je t'en prie, pardonne-moiii…

La seule réponse fut le flash d'une lame de vent. Coupant son bras droit à la base. Formé d'une forte densité spirituelle, la lame coupa la chair et les os comme du beurre.

— Uwaaaaaaaaaaaaaaaa !!

En criant, Shinji se jeta tout en commençant l'Enjutsu. La concentration intense d'être si proche de la mort fut de suite la plus grande puissance de ses 25 années de vie.

La chose fut couvert d'une flamme dorée, la même que celle qui a le pouvoir de détruire tous les démons, le plus haut niveau de purification. La flamme brillait à travers les ténèbres.

— Su… super ! Je l'ai eu…

Soudain,cette chose, maintenant devenue une torche énorme, commença à se déplacer. Le visage de Shinji, plein d'espoir, se glaça.

La chose tendit une main au dehors, saisit la flamme d'or, et en un seul mouvement, il l'arracha de son corps.

===Page 34===

La chose émergea de l'emprise de la flamme complètement indemne. Son corps, et même ses vêtements, étaient restés intacts, sans aucun signe d'avoir été engloutis par les flammes.

La chose se tourna lentement vers Shinji et commença à marcher. Sous la lune glacée, sans un bruit, il se rapprochait, comme une ombre menaçante.

Ce fut, d'une certaine manière, étrange. Il y avait quelque chose là que l'œil ne pouvait s'empêcher d'être fasciné. Une scène remplie de beauté venant du monde des esprits.

— Hi, hihii, hihihi ihihihihii… kyahahahaha Ahahahaha !

Soudain, Shinji se mit à rire d'une voix étrange.

Évidemment, son équilibre mental s'était brisé par une surcharge de peur. Même si la lame de vent sans bruit tranchait son corps, le divisait en deux, il tomba en riant sans même montrer de réaction.

Peut-être est-ce dû au fait que la chose était fatiguée par le manque de réaction de Shinji. Elle lui trancha la tête, et la jeta comme un jouet non désiré.

Il y eu un son sourd gotch. La troisième tête roula sur le sol.

La chose resta insatisfaite, même après avoir tué tout le monde. Elle continua à découper les corps. Bien que cela ne dura que quelques minutes, les trois corps avaient été coupés en plusieurs petits morceaux que même leurs parents ne pourraient reconnaître,
===Page 35===

ils ne seraient même pas capables de dire à quoi correspondait un lambeau de chair.

Comme la puanteur du sang et de la chair flottait à travers la barrière protectrice, la chose ria cruellement et disparut comme si elle s'était évaporée dans l'air.

Ensuite, il ne restait que les trois têtes coupées. Bien que les corps étaient en morceaux, il n'y avait pas une seule coupure sur ces têtes.

Après quoi, les trois têtes finirent par faire face à l'entrée dans une ligne droite. Chacun avait un sourire étrange, comme s'il voulait dire à quiconque se rend à l'intérieur, « Bienvenue en enfer. »


Et c'est ainsi que commença le drame...



<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Kaze_no_Stigma_-_Français#Volume_1|↑ Sommaire]]
| [[Kaze_no_Stigma_-_Français:Volume1_Chapitre3|Chapitre 2 →]]
|-
|}
</noinclude>