Editing No Game No Life-Spanish Español:Volumen 1 (section)

=== Parte 3 ===


Rodeado por los enormes rugidos que podría sacudir hasta los cielos. 

Dejando el balcón y dirigiéndose hacia la salida, Steph los detuvo. 

"T-t-tú! ¿Q-qué acabas de decir-?" 

"Whoa ~ por qué estás tan nerviosa, me has asustado." 

"........... Steph, mala......" 

Frente al Steph que frenética y gritando con rabia, los hermanos no pudieron evitar una mueca de dolor bajo sus palabras no razonables. 

Pero Steph no cedió. 

"¿Cómo puedes estar tan tranquilo? Acabas de terminar la ceremonia de coronación, y ni siquiera tienes un acabado manejo de Elchea, ¿Cómo vamos a tener tiempo para prepáranos para la guerra contra los otros países. ¿Estas tratando de destruir este lugar?”

Abrazando su cabeza, maldiciendo Steph pensó que su idiotez realmente le hizo creer las palabras de los hermanos. 

Pero, tal vez ella fue lentamente acostumbrando a ella. 

Con el fin de obtener una visión de sus movimientos adeptos, Sora suspiró mientras se dice. 

"Ah.......... Ya te lo he dicho-tienes que empezar a sospechar más de la gente ¿no?" 

"Hm?" 

Steph detuvo de repente sus movimientos, antes de contemplar Sora. 

"Esos elfos, los de Elven Gard verdad? Utilizaron a Kurami, prestaron el apoyo para que ella ganara este país, derrotando a los seres humanos sin medios directos sólo porque no podemos usar nada de magia?" 

"¿Q-qué quiere decir eso?" 

"¿Lo has olvidado? Ya les hemos hecho pensar que somos『 Los humanos que somos apoyados por otros países 』oh. O por lo menos esto es lo que se le reporte al tipo que estaba apoyando Kurami, y otros países podrían estar pensando de mismo también. "

De acuerdo a las palabras de su hermano, Shiro complementa la sentencia. 

".......... El mundo entero, va a pensar que.......... espías de algún país, están administrando Elchea." 

Asintiendo con la cabeza en afirmación, Sora continuó. 

"Pero, no saben qué país lo está haciendo. No saben  por qué país está siendo controlando el espía, no saben qué país utiliza a Elchea como un títere para declarar la guerra al mundo, definitivamente van a pensar en ello de esta forma-『Elchea está siendo utilizado como una marioneta para lanzar la intención de estar a la ofensiva』 ". 

"¡Ah!" 

En este mundo, la parte desafiada tiene el derecho de decidir el contenido del juego. 

Lo que quiere decir, en total desprecio de las condiciones extremadamente desfavorables, Elchea ha tomado la iniciativa de declarar la guerra al mundo. 

Por otra parte, teniendo en cuenta que no se encontró el espía enviado desde Elven Gard fuera.

"Un país o raza determinada ha obtenido una carta del triunfo para ver a través de la raza elfa, por lo que sin duda tendrán más razón ir con cuidado?" 

"...... Así es." 

"El mundo se hundirá en la oscuridad donde se sospechaba de todos." 

"......... Sólo por esta razón, hecha deliberadamente una declaración de guerra." 

"Así no nos preocuparemos de que nos ataquen sin previo aviso ♪" 

Frente a frente a los hermanos que sonreían y pronunciaban esas palabras, Steph estaba sin habla. 

"Artículo 5 de los 『Diez Juramentos』, la parte desafiada tiene el derecho de decidir el contenido del juego. Esos países comenzarían a tener cuidado de nosotros debido a esta declaración...... y también empezaran a movilizarse en contra del país-que no existente-que nos está apoyando. Aprovechando los países que están tratando de sondear nuestras entradas y salidas, vamos a utilizar esta oportunidad de encontrar lagunas, y luego poco a poco y de forma continua conseguir recuperar nuestros territorios”. 

En cuanto a Sora que sonreía maliciosamente mientras gira su cuerpo, Steph le pregunta. 

"E-entonces............ todas esas cosas acerca de recapturar territorios........... son sólo mentiras?" 

Sintiéndose un poco arrepentida por este asunto que incluso la sorprendió a ella misma. 

Pero lo que Sora dijo fue. 

"-Oye, Steph. Tuve una discusión con mi hermana pequeña-sobre si queremos volver a nuestro mundo original". 

"¿Eh?" 

"Nos dimos cuenta de que se trataba de una pregunta con una respuesta obvia será definitivamente『 NO 』-.? Si abandonamos este mundo, no vamos a sacar absolutamente nada si regresamos." 

"........ Especialmente......... hacia Shiro." 

"Así es como es. Sí." 

Golpeando las manos, Sora concluyó. 

"Somos seres humanos, y nos quedamos con nuestro país que es Elchea. Así, con el fin de evitar la pérdida de este lugar, convirtiéndome en el rey como primer objetivo." 

Hermana y hermano mayor. Se miraron el uno al otro, y rieron gratamente. 

"Oye, hermanita." 

"..... Un." 

"El enemigo puede usar la magia, puede utilizar superpoderes, pero nosotros no podemos. Tenemos una desventaja abrumadora, y decepcionante, además, solo nos queda este territorio, la situación actual podría decirse que es desesperada. Pero, en el nombre de 『　　』, no vamos a permitir cualquier falla, ¿qué opinas? "

Shiro, con el rostro carente de expresión a excepción de una pequeña sonrisa de niño, respondió. 

"..... Lo mejor" 

"Eso es correcto ~ ♪" 

Steph miró a los verdaderos hermanos de otros mundos que eran claramente incomprensibles. 

En concreto, esta era de hecho una situación muy desesperada, sin embargo, las palabras que dijeron en realidad fueron 『Lo mejor』? 

Sora se volvió hacia Steph, que sin duda, estaba desconcertada. 

"Entonces, volviendo a la cuestión en este momento, Steph." 

"S-sí?" 

De repente ser abordado mientras que en un deslumbramiento, Steph no podía dejar de cambiar el tono de su voz. 

"Acerca de recapturar la frontera. Francamente, eso es una mentira." 

"¿Eh?" 

Sora dijo mientras sacaba su teléfono. 

Abriendo su agenda de programación, marcó『Convertirse Rey』. 

Coloco un nuevo objetivo. El cual era-

"『Objetivo final』- en pocas palabras, la conquista de este ☆ mundo" 

"¿Qué-?" 

Recapturar fronteras-pasando por alto esto-las palabras que Sora dijo y de pronto saltó a la dominación del mundo. 

Después de escuchar su meta gigantesca, Steph se filtró en su voz. 

¿Cuánto tiempo él la continuará sorprendiendo antes de que se satisfaga. 

Sora entonces empezó a alejarse, con Shiro cerca. 

Al darse cuenta de que ella se quedó sola, Steph inmediatamente rompió de nuevo en la realidad y caminó hacia ellos. 

"Eh, e-eso, es re-re-realmente la verdad?" 

"Para『空白』<ref> Traducido como blanco, el nombre de Sora y Shiro juntos. </ref>, no ser primero en cualquier cosa es inaceptable. No importa si se trata de juegos de azar para el país o qué, siempre y cuando se relaciona con juegos, nuestros motivos serán siempre para convertirse en 『El Mas Fuerte』- este es nuestro principio ". 

"......... Un." 

-Sólo cuando el desarrollo de las cosas han llegado a este pasó. 

Stephanie Dora se dio cuenta de que estaba subestimando a los hermanos todo el tiempo. 

Quizá. 

Probablemente. 

En serio. 

Estas dos personas-

-Son los 『Salvadores』de los Imanity? 

Observando Sora el cual se alejaba cada vez más, una feroz reacción vino de su pecho. 

Su pecho estaba siendo agarró con fuerza, excepto que, la sensación de asco ya se había ido de largo. 

Restauraron la reputación de su abuelo. 

Enfrentaron y vencieron a la magia. 

Salvaron su amado país-Elchea. 

Incluso yendo tan lejos como para hacer una declaración de recuperar territorio. 

Contra la cifra de desventajas que le hizo creer que podía hacerlo. 

¿Había alguna razón para odiarlo? 

Stephanie Dora, todavía no la había encontrado.