Editing No Game No Life-Spanish Español:Volumen 1 (section)

=== Parte 4 ===


-Reino de Elchea, capital de Elchea, región central del distrito 1....... 

Elchea King City- dormitorio del rey. 

Había una cama extremadamente colosal que haría cualquier persona preguntarse cuántas personas podrían caber en ella coloca en el centro de la habitación. 

Hace apenas unos días, él seguía siendo un NEET e inútil-Sora (18 años de edad, virgen). 

"Primero en una habitación estrecha en una lamentable posada, y después, en la mansión de Steph, y ahora en la habitación del rey." 

Sora se aferra a un libro mientras recordaba el pasado. 

Tomando el sol en la oscuridad de la noche, el nombre del libro que fue iluminado tenuemente por la luz de la luna se titulaba "La ecología de las Dieciséis razas". 

Quedándose en una página en particular del libro, Sora estaba inmerso en un pensamiento profundo. 

"- {{Furigana | El Alado Celestial | El Flügel}}. ....... Eh siento que esos chicos realmente se detuvieron en el mismo frente ah........" 

Lo que estaba escrito en el libro-{{Furigana | El Alado Celestial | El Flügel}}. 

En la última guerra, fueron creados para ser la vanguardia de los dioses, una raza capaz de luchar en el aire. 

Después de que se forjaron los 『Diez  Juramentos』, su capacidad de lucha fue sellada, sin embargo, la utilización de su longevidad<ref> Longevidad: Cualidad de la persona que vive muchos años </ref>. y el hecho de que tenían un alto grado de adaptabilidad para la magia, con las especies flotantes Phantasma- 『Avend Haze』 que los respalda, una autentica ciudad en el cielo, usando eso como su único territorio, y nunca compitieron en cualquier juego por el país. 

Pero, tal vez se debió a su longevidad, que tienen una fuerte sed de conocimiento, por lo que con el fin de tener los『Conocimientos』de cualquier otra raza- participaron en los juegos para tratar de obtener los libros de otros países. 

"Siento que puedo entender mucho de conocimiento con respecto a la magia, por otra parte, puedo usar mi『conocimiento exclusivo de otro mundo』como cebo." 

Si cualquier contacto iba a ser hecho con esta raza, sin duda necesitaba los preparativos necesarios para la formación de estrategias para contrarrestar la magia -

-Tok, Tok. 

Cuando estaba pensando en estos problemas, un golpe cortés provenía de la puerta. 

Sintiéndose como si fuera una situación de déjà vu de hace unos días, Sora respondió. 

"Aquí estoy, ¿quién es?" 

"Es Stephanie Dora....... ¿puedo entrar?" 

"-Ah? Pasa." 

Frente a Steph que estaba abriendo lentamente un par de pesadas puertas que conducen al dormitorio del rey, Sora dijo. 

"Yo digo, ¿qué con ese tono y esa actitud. Con el que vienes casualmente." 

"No. ........ si pienso en ello con calma, Sora-Su Majestad es ahora el rey de Elchea" 

"Argh-que incómodo!" 

Sora en voz alta cortó las palabras de Steph. 

"Demasiado incómodo, y también molesto! Dime como siempre, así está bien, así que ¿qué pasó?" 

En Elchea donde la electricidad aún no se ha descubierto. 

Las cosas que iluminaban la habitación eran sólo las velas de poca luz en la lámpara de araña que colgaba del techo, y también la luz tenue de la luna. 

"Este-Sora......" 

"Hmm?" 

“Para hacer que me dedique a ti, me pediste que me 『enamorara de ti』 en ese momento, verdad." 

"Eh-ah ~....." 

"Desde que Sora es actualmente el rey de Elchea-Yo estoy........" 

En ese momento, las nubes se dispersaron y de repente la luna ilumino. Lo que se reveló era la cara de Steph. 

-La expresión de su rostro era, ansiedad. 

"Tú..... vas a decir que ya no me sirves, por lo que me quieres pedir quitar ese 【Juramento】, ¿no?" 

"N-no, no es lo que quise decir." 

-Incluso si él poseía un nivel de super concentracion en los juegos, al final, todavía era un joven de dieciocho años de edad, virgen. 

Para él, para hacer un juicio completamente kilómetros de distancia, Steph rápidamente hizo enmiendas. 

"Tu podrias… haberme dicho como tu hermana dijo……『Convertirme en un propiedad』…… pero...... envés de eso…. Me pediste que『me enamorara de ti 』" 

"...... Eso ....." 

Eso fue sin duda un intento. 

Podría ser descrito como un deseo vulgar de lo más profundo dentro del corazón de Sora, pero también fue un error, al mismo tiempo. 

Cuando Sora estaba pensando en si debía decir honestamente estas razones. 

Una inesperada pregunta de repente apareció en sí mismo. 

"Eso me pediste, que me enamorase de ti......... que, para mí, tu solo tenías estas intenciones, ¿verdad?" 

....... Eh? 

"Yo-si eso era realmente la verdad........... Entonces, lo único que puedo sacrificar, es ......" 

Luego, poco a poco se acercó a la cama, llevando una expresión incómoda sonrojada de vergüenza. 

Su falda, ella la levantó lentamente hacia arriba, antes de decir algo como si estuviera suplicando. 

"Yo sólo me tengo esto, nada más" 

-Espere un momento. 

-Espere un momento, Sora virgen de dieciocho años de edad. 

Ahora, sólo se han enfrentado una pregunta inequívocamente ineludible. 

Era como que........... desde un punto de vista objetivo, Steph fue efectivamente considerada como una belleza de alto nivel. 

Si le gusta a una chica tan hermosa, naturalmente, todos los chicos van a albergar este tipo de pensamientos. 

Sin embargo-forzarla a enamorar de él, ¿por qué es así? 

-Amor a primera vista? 

No, no es lo suficientemente preciso. 

A pesar de que trató de preguntarse a sí mismo, que si le contaba a Steph que era porque tenía sentimientos de amor-

No- al final. 

(Eh-? Los sentimientos de amor, ¿qué tipo de sentimiento es en primer lugar?) 

-En este momento, Sora había alcanzado el límite de lo que ustedes llamarían un hombre impopular. 

"..... Eso es..........., esta ......" 

'Kacha!' 

Un sonido, seguido de un flash. 

En silencio que pega su cabeza hacia fuera del lado opuesto de la cama-era Shiro que blandía un teléfono celular. 

"Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaa!" 

Al darse cuenta de que Shiro estaba en la misma habitación, Steph se asustó y de inmediato bajo su falda. 

-Pero, era natural que debería haberse dado cuenta de este asunto. 

Mientras pensaba en las cosas de nuevo en la posada-ella sabía que Sora no podía estar solo. 

"........ Shiro lo explicará, representa, que Nii estaba preocupado por su virginidad........... ..........." 

"Shiro-san........ usted que es sólo una hermana pequeña de once años de edad, sin duda le está dando un golpe duro su a hermano." 

Pero haciendo caso omiso de la protesta de su hermano mayor, Shiro mostró la foto que había tomado hace un momento. 

¿Cuál fue el auto-upskirting disparo que Steph hizo. 

".... Esto." 

"¿Eh?" 

"..... La razón por la cual NII, hizo a Steph, caer enamorada de él." 

Frente a Steph que no entendía-, así como Sora. 

Como si quisiera hacer dos de ellos entienden de un solo golpe, Shiro se describe de manera sucinta. 

"........ Nii, se pierde algo, de........ nuestro ...... mundo original." 

"........ Este mundo, en el interior-no tiene...... 『 Postre 』." 

"" ---- ¿Eh? "" 

Tanto Steph y Sora gritaron al mismo tiempo por la sorpresa. 

Pero sólo, lo interpretaron de manera diferente. 

Sora protestó contra esta acusación. 

Y Steph-

"Postre...... ¿Qué, que significa?" 

Inocentemente dio una simple pregunta. Jugando con su teléfono, Shiro respondió. 

"....... Masturbación, tiempo para......... imaginar cosas......... con fotos y videos......... todos están incluidos. Durante la masturbación, el uso de todas aquellas materias.............. se conoce como 『Postre』 ..... "

"... Mastur........ barse?" 

Steph todavía no tenía ni idea de lo que estaba pasando, Shiro con su inexpresivo, 

Firmemente aferrado-y comenzó a moverse hacia arriba y hacia abajo. 

"--- Qu ---" 

Al oír un sonido "bang" en su mente, el rostro de Steph se puso rojo, después Shiro se acercó a Steph. 

Al abrir el archivo en su teléfono, Shiro se lo mostró a Steph. 

-Lo que se veía en el teléfono, fue el escenario donde tanto Shiro y Steph se estaban en el baño, cuando Steph le lavo el cabello a Shiro. 

"........ Steph............. Esta es su........... 『 Razón de ser 』." 

El rostro de Steph palideció al principio, luego ella bajo la cabeza y se sacudió profundamente. 

-Lo que significa que, cualquier persona podría bien para él, ¿verdad?. 

- Puramente para el sexo, él se lo pidió, ¿verdad?. 

--- Además, incluso su hermana estaba desnuda también, que, ese tipo de cosas, ¿verdad?

"Des-Desvergonzado " 

Gritando en voz alta, Steph se precipitó y se fue de la habitación-Sora sólo podía ver su licencia de inocencia. 

A partir de entonces, Shiro volvió de nuevo a su posición anterior con una actitud como si eso no sucedió y le preguntó. 

"-Yo digo, nunca eh tenido ese tipo de gustos verdad?" 

".......... Pero, para interpretar......" 

"Eso es sólo una interpretación muy errónea ¿verdad? ........... y hace un momento que, no era eso el video dentro de la bañera? ¿No dijiste que no me lo dejarías ver, incluso cuando『salió』- a menos que, tú estás tratando deliberadamente hacer que Steph me aborrezca ¿verdad?”

"..... Shiro tiene, once años de edad........... no sé, de las cosas demasiado complicadas." 

"Sólo en este momento inapropiado, solo te comportaste como un niño ......" 

"........ La imagen de este momento, no la quieres......?" 

"Ah, lo siento, señor director. Lo quiero." 

-Pero. 

En realidad, ¿cuál es la diferencia entre el amor y el sexo? 

Para Sora, esto era sólo una reflexión filosófica si fuera a sumergirse en ella. 

Con una voz en la que no podía oír, Shiro-la hermana pequeña que no tiene lazos de sangre con Sora, murmuró. 

"........ Siete años, más ......." 

-A pesar de que había un dicho que las niñas son más precoces que los varones en términos de madurez. 

Pero ........ por lo menos para la situación a partir de ahora, esta es la verdad inquebrantable. 

- ............ 

"Ahhhhhhhhhhhhh realmente, ah - esto es suficiente ---!" 

Por otra parte, Steph pisoteó con rabia a través del pasillo. 

Para que ella sea utilizada simplemente como un material para la masturbación, lo cual no es así. 

Sentía que se había hecho daño a sí misma después de escuchar eso, rugiendo con furia dijo. 

"AHHHHHHHHHHHH realidad, estos sentimientos son una ilusión, es por culpa de los Juramentos 'es sólo una maldición!" 

-Sin embargo, Steph no se dio cuenta de esas cosas. 

"Ese mono! Lolicon! ¿Cómo puede pensar que me gustaba! Esto es todo culpa de los Juramentos '!" 

-Dejar que Sora『quite esa orden』-Lo que quiere decir. 

El proponer otro juego, y obligarlo a decir『deja de estar enamorada de mi』. 

Esta solución fue completamente ignorada, o se había olvidado por completo este hecho.

¿O hay un significado detrás de esto?-.