Editing Date A Live:Tập 11 Chương 6 (section)

===Phần 3===

“......................mình…………………….”

Shidou khụy xuống sau khi nhìn thấy Origami chạy đi.

Một cảm giác bất lực ngập trong phổi cậu. Cuối cùng, Shidou vẫn không thể làm được gì. Ngay lúc đó, tầm nhìn của cậu đột ngột nâng cao lên khi nhìn con đường trước mặt.

“Ơ…….?”

Trong một lúc, cậu cứ nghĩ là do cơ thể mình đang tự động di chuyển, nhưng cậu đã lầm. Khi nhìn xuống, cậu phát hiện ra rằng cơ thể trẻ con vừa nãy của mình giờ đây đã trở lại với kích thước trưởng thành cũ. Có lẽ do linh lực của cậu đã cạn, hoặc hết thời gian tác dụng, hoặc có thể là do một lý do nào đó….. cậu không thể biết rõ được đâu mới là nguyên nhân, nhưng giờ đây, năng lực biến hình của Natsumi đã không còn phát tác nữa.

Một tiếng kêu đầy khó chịu của Kurumi vang lên trong đầu Shidou.

“...........Tôi không thích thế này”

“..........Xin lỗi, cậu đã phải khó khăn lắm mới có thể sử dụng [Viên đạn thứ 12 Yud Bed] cho mình, vậy mà…..”

“Không phải chuyện đó”

Kurumu trả lời, xem lẫn theo đó là tiếng thở dài mệt mỏi.

“......Origami lại chính là kẻ giết chết cha mẹ cô ấy…..Vậy ra đó chính là lý do khiến cho cô ta chìm trong nổi tuyệt vọng. Nhưng….. rõ ràng rằng nếu tôi không dùng <Zafkiel> thì chuyện này đã không xảy ra…….”

Cậu còn nghe được cả tiếng nghiến răng. Đối với một con người lúc nào cũng vô tư như Kurumi thì hành động này quả là rất đáng chú ý.

“Shidou-san, cho phép tôi hỏi một điều. Lần đầu tiên cậu gặp Origami-san là khi nào vậy?”

“Ơ….Ừm….. đó là vào đầu năm học thứ hai, trong lớp mình vừa chuyển qua-----”

“Có lẽ chính lúc đó, Origami-san là người đã biết Shidou-san dù đó là lần đầu tiên cậu gặp cô ấy, đúng chứ?”

Shidou recalled back after he was told that. It’s true that, Origami knew Shidou’s name.

“Ah…..”

Bây giờ cậu mới chú ý chuyện đó.

Nhưng điều đó cũng bình thường thôi.

Bởi vì Origami đã từng gặp Shidou của 5 năm trước đây, ngay tại thời điểm này.

Kurumi tỏ ra rất bực trước câu trả lời của Shidou.

“Không phải chuyện đùa đâu. Điều này thật là nghịch lý. Thật là… kinh tởm”

“Kurumi…..?”

“Cái lý do khiến cho Origami trở nên căm ghét tinh linh. Cuộc gặp giữa cậu và Origami-san---- những thành phần cốt lõi khiến cho trật tự của thời gian trở nên như vậy hoàn toàn đều là do năng lực của tôi. Nếu tôi mà không đưa hai người về quá khứ, những chuyện đó đã không xãy ra….”

Kurumi như đang lẩm bẩm với chính mình.

Đúng là những gì cô ấy nói không hề sai. Nếu không có một tinh linh được gọi là Kurumi; nếu không có một thiên sứ được gọi là <Zafkiel> thì có lẽ mọi chuyện ngay từ đầu đã thay đổi.

“Nhưng, cậu không hề có ý muốn sử dụng <Zafkiel> để gây ra chuyện này đúng không….?”

“Tất nhiên rồi. Mục đích chính của tôi là tạo nên một hành động có thể làm thay đổi lịch sử, và tạo ra một lịch sử mới. Vậy mà cuối cùng, tôi vẫn chỉ là một con rối bị sai khiến bởi bàn tay của [Thế giới] này….. nó làm tôi bực mình rồi đấy.”

“.......uh”

Shidou nuốt nước bọt khi nghe những lời đó của Kurumi.

Nhưng cùng lúc đó, một thắc mắc đã từ lâu trôi nổi trong đầu cậu. Cậu hỏi.

“Kurumi……. có điều gì đó mà cậu muốn làm lại à?”

“......Ô chà”

Một khoảng thời gian im lặng trôi quá trước khi Kurumi trả lời cậu bằng giọng vô tư như thường lệ của cô.

“Nếu là vậy, hẳn sẽ rất thú vị nếu tôi tái hiện lại lần gặp mặt đầu tiên với Shidou-san nhỉ-----Ufufu, hiện tại, tôi có thể chắn chắn một điều, tôi sẽ [ăn] cậu đấy, biết không?”

“..........................”

Shidou không nói gì sau khi nghe Kurumi trả lời dù rằng cậu không cảm thấy sợ. Hẳn là cô ta muốn làm cho Shidou phải bối rối đây mà.

Cậu không mấy quan tâm lý do vì sao một ai đó lại nói ra những điều mà họ không hề muốn làm. Với lại, bây giờ không phải là lúc để tán nhảm.

“.....nhưng, mọi thứ đã kết thúc mất rồi”

Shidou tiếc nuối siết chặt nắm tay mình lại.

Lúc này Origami đã trở về thời điểm hiện tại. Họ không thể làm gì để ngăn cô bị nghịch chuyển được nữa. Còn tại thời điểm mà cậu đang ở, thời điểm của 5 năm trước, Origami đã tận mắt chứng kiến cái chết thương tâm của cha mẹ mình, mối thù trong tim cô sẽ không bao giờ biến mất. Và đúng như những gì Kurumi đã nói, cậu cũng chỉ là một con rối bị thế giới này điều khiển mà thôi.

Cậu không thể biết được [Yud Bed] sẽ có hiệu lực trong bao lâu, nhưng sớm thôi, cậu sẽ quay trở lại thời gian thực của mình. Cậu sẽ phải một lần nữa đối mặt với Origami Hắc Ám và nhìn cô ấy chà đạp không thương tiếc mặt đất.

“Phải rồi……”

Kurumi nói như thể trả lời Shidou.

“Đây là sự thật. Shidou-san đã không ngăn được Origami-san. Cậu đã không thay đổi được lịch sử---- có vẽ như đây chính là cái kết mà thế giới này đã quyết định.”

“.........Kurumi?”

Shidou nhướng mày. Thật là kỳ lạ khi một người như Kurumi mà lại nói những điều như vậy.

Kurumi cười khúc khích đáp trả sự nghi ngờ của Shidou.

“Có vẽ như đây là kết thúc rồi----- Tôi cũng vừa mới nghe chuyện đó”

“Nghe….. từ ai vậy?”

“Shidou-san của 10 phút sau, tính từ lúc này”

“hả………?”

Vẫn chưa hiểu được điều mà Kurumi vừa nói, Shidou tròn mắt.

“Cậu vừa nói………”

“Là vậy đấy. 10 phút nữa, tính từ lúc này. Bản thân tôi từ [Thế giới mà Shidou-san ngược dòng thời gian về 5 năm trước quay trở lại mà không thể làm được gì cả], sử dụng [Yud Bed] và gửi Shidou-san của tương lai về hiện tại. Bọn tôi có trò chuyện một chút trong vòng một phút tác dụng của viên đạn, có lẽ tôi ở tương lai muốn tiết kiệm linh lực.”

“Kurumi của tương lai đưa tôi về hiện tại ư…………!?”

Shidou tròn mắt kinh ngạc, nhưng nếu nghĩ lại, thì đó cũng không phải là điều bất khả thi.

Nhờ có Kurumi mà Shidou và Origami mới có thể quay được về quá khứ của 5 năm trước. Nếu là Kurumi của tương lai thì mọi chuyện cũng sẽ giống như vậy, cô ấy vẫn có thể đưa một người nào đó từ tương lai trở về hiện tại.

Nhưng ngay lúc đó, một câu hỏi bật ra trong đầu Shidou.

“Tại sao…. mình của tương lai lại phải chịu đựng những rắc rối đó chỉ để vượt thời gian nhỉ?”

Đó cũng chỉ là một thắc mắc bình thường mà thôi.

[Yud Bed] có thể coi như là một bí mật của Kurumi. Vậy tại sao cô ấy lại phải lãng phí quảng thời gian quý báu của mình chỉ để đưa một người về và thông báo về một tương lai vô vọng đang chờ đợi họ?

[Yes!], âm thanh câu trả lời của Kurumi vang lên từ trong đầu Shidou.

“Shidou-san của tương lai, người đã thất bại trong việc ngăn chặn Origami, sau khi hiệu lực của [Yud Bed] mất đi đã tuyệt vọng và quay về thực tại--- tuy nhiên, sau đó, cậu ta đã nãy ra một ý tưởng.”

“Một…. ý tưởng ư?”

“Đúng, nhưng đó lại là một chuyện mà Shidou-san của tương lai không thể thực hiện được sau khi đã quay về thực tại của cậu ấy”

“Mình hiểu rồi……”

Vậy nên đó chính là lý do vì sao Shidou của tương lai yêu cầu Kurumi nói cho Kurumi của 10p trước những suy nghĩ của mình.----[Trong khi Shidou hiện vẫn còn đang ở thời điểm quá khứ của 5 năm về trước].

Để tái tạo lại lịch sử

Để phá vỡ tương lai đã được định trước.

-----cậu đã truyền đạt mong muốn đó cho chính mình

Shidou cảm nhận được một ngọn lửa bùng lên trong cơ thể.

“Kurumi……!”

“Đúng vậy! Mọi thứ vẫn chưa kết thúc đâu.---- Hãy làm nào Shidou-san. Cùng nhau phá vỡ cái thế giới chó chết này đi nào” (ND: bản Eng nó dùng từ shit-ass, nhưng mình không dùng từ đó vì sợ bà con vừa ăn cơm vừa đọc truyện :P)

Shidou bất giác thở dài khi nghe một giọng nói với cường điệu vô cùng phi-Kurumi. Cậu mở miệng.

“Được….. Mình sẽ làm bất cứ điều gì. Nếu mọi người---- có thể cứu Origami”

“Ufufu, giờ lại là tinh linh à?”

Có lẽ đã cảm nhận được khí thế của Shidou, Kurumi cười vui vẻ trong đầu cậu.

“Vậy….. cách đó là gì?”

“Hmm-- thử nghĩ xem nào, một thứ gì đó rất rõ ràng, nhưng đó lại là một phương pháp mà Shidou-san đã hoàn toàn tuyệt vọng kia không dám nghĩ đến”

“Gừ……”

Mồ hôi lăn dài trên má Shidou sau khi nghe câu trả lời của Kurumi.

“Dù sao đi nữa….. chúng ta sắp hết thời gian rồi nhỉ? Đi thôi nào”

“Ừ ừ, đúng đấy. Thời gian còn quý hơn cả vàng bạc.”

Rồi cô nói tiếp.

“Cái lý do quan trọng nhất khiến cho Shidou-san không thể ngăn được Origami-san là bởi vì cậu không biết điều gì sẽ xảy ra, còn giờ đây, đó lại chính là lợi thế mà chúng ta có được.”

“Ừ… có lẽ vậy”

Shidou nhăn mặt gật đầu.

Ngay sau khi nhận ra Origami đến từ thực tại, cuộc tấn công <Phantom> chỉ vừa mới bắt đầu…. và rồi mọi thứ kết thúc, thậm chí cậu còn không kịp thở. Vậy nên, nếu cậu biết trước mọi chuyện, cõ lẽ vẫn còn cách cứu vãn tình hình.

Kurumi ảm đạm thờ dài.

“Thật sự mà nói thì tôi cũng chẳng muốn làm điều này đâu…. nhưng hết cách rồi”

“Ơ….? Mi-mình phải làm gì?”

“Một lý thuyết đơn giản, người ta gọi là khởi động lại”

“.......hử???”

Shidou bật ra một tiếng kêu bất ngờ khi nghe những gì Kurumi vừa nói.

“Ờ thì…….. chẳng lẽ cậu sẽ đưa mình ngược về quá khứ 5 năm trước bằng [Yud Bed] thêm lần nữa à?”

“Phương pháp đó không khả thi, bởi vì khi sử dụng [Yud Bed], tôi đã rút đi một lượng lớn linh lực được lưu giữ bên trong cơ thể Shidou-san. Tuy không phải hoàn toàn bất khả thi, nhưng nến miếng thịt mà tôi chưa kịp [Ăn] biến mất thì sẽ là cả một vấn đề đấy”

“....Ôi zời ơi, chẵng lẽ không còn cách nào khác ngoài việc dùng linh lực mà mình phong ấn để giúp mình ngược thời gian ư?”

“Ufufu, tất nhiên là linh lực của ai cũng được, nhưng chắc chắn tôi sẽ không bao giờ động vào linh lực của mình đâu”

Hình như có gì đó bất thường trong giọng của Kurumi thì phải? Có rất nhiều chuyện cậu muốn phản đối, nhưng cậu vẫn cố giữ im lặng, cho đến tận bây giờ. Kurumi nói tiếp

“Nhưng cậu vẫn còn có thể cứu vãn được một vài chuyện ngay tại thời điểm mà cậu đang ở”

“.....Ah!... hiểu rồi…..”

Giống như Kurumi vừa nói

“------sự trùng lặp [Yub Bed], tôi cũng thấy đó là một ý tưởng khá thú vị. Tất nhiên là chỉ có thể thực hiện điều đó trước khi cậu bị cưỡng chế quay về thực tại khi [Yub Bed] hết tác dụng thôi”

“Hừ, vậy thì làm nhanh lên đi. Mau bắn mình bằng [Yud Bed] đi Kurumi!”

Nhưng Kurumi thở dài.

“Tất cả những gì tôi có thể làm lúc này chỉ là chia sẽ suy nghĩ với cậu mà thôi. Tôi không thể can thiệp vào dòng thời gian của cậu từ đây được. Một viên đạn từ <Zafkiel> sẽ không thể đến đó được”

“Vậy thì mình phải làm gì?”

Shidou hét lên khi sức chịu đựng đã đến đỉnh điểm. Kurumi khẽ thở dài như thể đang thổi vào tai của một người đang trước mặt cô và nói tiếp.

“---không phải chỉ có mỗi cách đó thôi đâu, vẫn còn một cách nữa”

“Eh…….?”

Đôi mày của Shidou nhíu lại trước từng lời của Kurumi.


Vài phút sao, Shidou trèo lên cầu thanh thoát hiểm của một tòa nhà cao tầng gần vụ hỏa hoạn.

“Hàà…. hàà…..”

Cơ thể cậu như đang cố gào thét lên rằng nó đã vượt quá sức chịu đựng. Vận động mạnh trong mùa hè bòn rút sức lực cơ thể cậu nhanh hơn bao giờ hết.

Nhưng lúc này cậu không thể than thở gì được. Cậu chỉ còn có thể ở lại đây thêm một lát nữa thôi. Dậm mạnh chân lên cầu than, cậu đang cô leo lên bằng tất cả sức lực.

“Nơi này…… thật sự được chứ?”

“Ừ, có lẽ”

“Có lẽ ư?? Đệt…….”

Những lời của Kurumi vang lên trong đầu cậu, cậu lắng nghe với đôi mắt khép hờ. Shidou cố thở chậm lại và lần bước về phía mép của mái nhà. Đó có thể xem như là một góc chết.

Từ sân thượng của tòa nhà đó, cậu có thể thấy được thị trấn Nankou vẫn còn chìm trong lửa. Từ khắp nơi, tiếng còi khẩn cấp của xe cấp cứu và xe cứu hỏa vang lên không dứt.

“......................”

Để không phải trông thấy cảnh tượng khủng khiếp đó thêm phút giây nào nữa, cậu quay mặt lại và bước đi tránh xa chổ đó. Cậu nhìn khắp nơi trên sân thượng, trông như đanh tìm kiếm một thứ gì đó.

Nhưng--- không có ai ở đó cả.

“Ê, ở đây không có ai cả? Cậu có chắc là…..”

“Lạ nhỉ? Lẽ ra…..”

Và

Kurumi còn đang nói giữa chừng, Shidou đột nhiên cảm thấy lạnh sống lưng.

“.......Ah……..”

Có ai đó đang đứng phía sau cậu.

Trực giác của cậu mách bảo điều đó.

Và như để xác nhận điều đó, một giọng nói vang lên từ vị khách lạ sau lưng Shidou.

“.....Ôi chao”

Một giọng nói quên thuộc.

Như thể đang bị đe dọa bởi một sinh vật ăn thịt đang đứng sau lưng mình, Shidou giơ tay lên và từ từ quay lại.

Và ở đó….

“Ồ, xem chúng ta có gì ở đây này. Thật hiếm khi thấy được một vị khách ở một nơi như thế này đấy”

Tokisaki Kurumi đứng đó và nói với một nụ cười quến rũ trên môi.