Editing Date A Live:Tập 9 Chương 9 (section)

===Phần 3===

Khoảng 2h sau đó, Shidou quay trở lại mặt đất.

Dù toàn bộ nhân viên trong căn cứ ngầm đã được huy động nhưng họ lại không thể tìm ra được Natsumi. Và dựa theo những lời khai từ Shidou, 5 cô gái kia và cả Shiizaki, họ kết luận rằng Natsumi đã giả mạo thành Kotori, nhưng cho đến khi Natsumi biến thành hình dạng khác thì họ không còn manh mối nào đáng chú ý nữa. (ND: ‘as long as Natsumi is not limited to stay in that appearance, there were no special clues’ mình không hiểu ý câu này)

“Natsumi……………..”

Cậu bước nặng nề trên con đường trong thành phố quen thuộc và lẩm bẩm. Nasumi đã bỏ đi mất rồi. Cậu không còn lý do gì để đến cái căn cứ ngầm đó nữa. Shidou lững thửng về nhà với cái túi xách chứa quần áo để thay bên trong.

Dù sao thì, từ lúc họ bắt đầu nuôi Natsumi đến giờ, cậu vẫn chưa một lần được nhìn thấy nụ cười trên gương mặt cô bé. Cô bé ghét những gì Shidou với những người kia làm, và nhất quyết không chấp nhận họ.

Nhưng Shidou lại chưa bao giờ thử đặt mình vào vị trí của Natsumi để cảm nhận được cảm xúc thật sự của cô bé.

Nó như thể một con chó bị con người lạm dụng nhiều lần trong một khoảng thời gian dài, và theo như phản xạ tự nhiên, nó sẽ cảm thấy sợ hãi, dù rằng nó cũng rất muốn được nuông chiều và vui chơi cùng họ.

Đó chính là lý do vì sao không ai trong số họ muốn nói xấu về Natsumi. Không ai trong số họ muốn bắt nạt Natsumi. Cậu luôn tin rằng nếu mọi người cứ tiếp tục kiên trì trò chuyện, một ngày nào đó, họ sẽ làm cho cô ấy thấy được cảm xúc chân thật của mình.

“.............................không”

Shidou dừng bước, khẽ lắc đầu phủ nhận điều đó.

Nghĩ lại mới thấy, dường như cậu đã quá tự tin vào chính mình. Tim cậu nhói lên một niềm hối tiếc nhỏ.

Dù cô ấy có thể sử dụng được thiên sứ của mình cũng không có nghĩa là vết thương của cô đã hoàn toàn bình phục. Và nếu tình cờ đụng phải AST hay wizard của DEM, Natsumi sẽ khó lòng mà thoát được khỏi tay họ.

Nếu lý do thật sự khiến cho Natsumi phải vội vã bỏ trống như vậy là vì Shidou và những người kia thì………… từng suy nghĩ tiêu cực như chảy thành dòng trong đầu Shidou khi cậu nghĩ đến đó.

“..........................Không ổn rồi, nếu cứ tiếp tục thế này………………………”

Shidou nhéo má mình để lấy lại bình tĩnh rồi tiếp tục bước đi. Và chỉ sau vài bước, cậu đã thấy ngôi nhà của mình. Shidou lục trong túi mình ra cái chìa khóa, rồi đút vào ổ và vặn.

“...............Hmm?”

Nhưng dù có vặn thế nào đi nữa, cái ổ khóa vẫn không chịu phản hồi. Cậu cứng họng lại. Cảm thấy nghi ngờ, Shidou kéo thử cánh cửa, và nó mở ra ngay.

Rõ ràng là cậu đã khóa cửa trước khi ra khỏi nhà rồi kia mà? Trong đầu cậu nãy ra một khả năng nhưng đó lại là điều không thể. Ai lại có thể trở về nhà nhanh hơn cậu được chứ?

“Lạ thật. Mọi người đều ở trong căn cứ hết rồi kia mà…….”

Và rồi Shidou mở to mắt ra.

“Natsumi…………………..?”

Chính là nó. Natsumi biết chính xác vị trí ngôi nhà của gia đình Itsuka. Shidou mở cửa, cởi giày ra và chạy nhanh đến phòng khách.

Cậu bước vào phòng, và sửng người lại.

Đúng là cũng có một cô gái trong đó như tiên đoán của Shidou

Nhưng

“Cái…………………..?”

Cú sốc bất ngờ làm cho Shidou á khẩu.

“...............Xin lỗi vì đã tự tiện xâm nhập.”

Cô gái đang ngồi trên ghế sofa trước mặt cậu hoàn toàn không phải là người cậu đang mong chờ.

Cô ấy có một đôi mắt màu xanh, mái tóc thì vàng như thể lúc nào nó cũng được hong nắng. Đó chính là Ellen M.Mathers, wizard của tập đoàn công nghiệp Deus.Ex.Machina hay còn gọi tắt là DEM.

“Ellen? Tại sao cô lại ở đây hả?”

“Tôi chỉ đến để trò chuyện thôi, được không?”

Rồi cô ta chỉ vào chiếc ghế sofa đối diện, có lẽ là đang ra hiệu bảo cậu ngồi.

“Cô đang………………….”

Shidou giả vờ ngập ngừng khi nói chuyện với Ellen trong khi cố bấm điện thoại trong túi cậu. Đây là một tình huống khẩn cấp. Phải cho Kotori biết chuyện này càng nhanh càng tốt.

“.........................”

“Cái…………….”

Lúc đó, Shidou cứ nghĩ là Ellen chỉ đơn thuần là giơ bàn tay phải của cô ta ra. Nhưng ngay lập tức, cái di động của cậu bay ra khỏi túi, và lượn lờ về phía bàn tay đang xòe của Ellen.

“Cậu có gọi thêm người tới thì tôi cũng không phiền đâu, nhưng nếu có người chen ngang cuộc trò chuyện của chúng ta thì không hay tí nào cả. Tôi có thể mượn cái này một chút được không?”

Ellen đặt cái điện thoại của Shidou lên bàn và nhìn cậu.

“Trong trường hợp này tôi sẽ cho cậu biết một điều. Mọi thứ trong căn nhà này giờ đây đã nằm đưới sự kiểm soát của kết giới của tôi. Tôi khuyên cậu không nên chống cự.”

“Kuh……….”

Shidou nghiến răng trong cơn giận, nhưng rồi cậu nhẹ thở dài và ngồi xuống cái ghế sofa đối diện Ellen.

“......vậy, có chuyện gì mà phải khiến cho đại diện tối cao của DEM-san phải đột nhập vào ngôi nhà của một người dân tay không tấc sắt như tôi?”

Cách kháng cự lại duy nhất của cậu là hỏi bằng giọng mỉa mai ấy. Nhưng Ellen không để lộ một tí gì chứng tỏ cô ta quan tâm tới điều Shidou vừa nói và nhìn vào mắt cậu.

“Không nhiều lắm đâu. Tôi chỉ muốn hỏi một câu đơn giản thôi.”

“Hỏi một câu à?”

“Đúng, tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề và hỏi ngay đây. Tinh linh có mật danh <Witch> mà các người vừa vứu cách đây vài ngày hiện nay đang ở nơi nào?”

Ellen hỏi bằng một giọng trầm trầm. Shidou siết nắm tay cậu lại.

“.................Định hù tôi à? Đừng hòng tôi nói cho cô điều đó.”

Thực ra, Shidou đã định trả lời thực với cô ta rằng….. nhưng cậu quyết định là sẽ giữ kín. Cậu không muốn để cho cô ta biết rằng cậu và mọi người đã để Natsumi trốn thoát. Và nhờ vậy Natsumi có thể tránh được nguy hiểm vì cô ta chắc chắn sẽ cho rằng Natsumi đang ở chổ của <Ratatoskr>.

Nhưng mặc kệ giọng nói bùng nổ của Shidou, Ellen vẫn giữ được nét lạnh lùng trên mặt. Cô ta nói tiếp một cách bình tĩnh.

“Hmm…. đúng là cậu sẽ không khai ra một cách dễ dàng như vậy đâu nhỉ.”

“......Hiểu rồi thì xin mời phắn! Tôi còn phải nấu bữa tối nữa.”

“Cậu làm nội trợ à?”

“Ảnh hưởng gì đến hòa bình thế giới à?”

“Không. Nhưng tôi nghĩ cậu thật tuyệt đấy.”

“.......Vậy thì cảm ơn.”

Shidou nói bằng một giọng thù địch rõ rệt. Ellen nhẹ thở dài trước khi chậm rãi đứng lên từ ghế sofa.

Rồi cô ta chậm rãi lượn lờ quanh phòng khách, quan sát như thể thu thập thông tin về căn phòng và nhà bếp mở miệng.

“......Đúng là có hơi hẹp, nhưng căn nhà này quả là rất sạch sẽ. Nó làm tôi liên tưởng đến bầu không khí vui vẻ hằng đêm của những ai sống trong căn nhà này.”

“..............................”

Shidou cau mày vì không thể hiểu được cô ta đang muốn nói tới điều gì. Không thể nào có chuyện cô ta nhổ ra những lời như trong văn học lãng mạng kia mang nghĩa đen được.

Nhưng Ellen vẫn cứ tiếp tục hành động như không hề trông thấy biểu hiện của Shidou và tiếp tục những lời đó.

“Các người quả là hạnh phúc thật đấy. Cậu, Itsuka Kotori, Yatogami Tohka, Yoshino, hay thậm chí là cả hai chị em Yamai và Miku nữa. Thật là tuyệt vời. Nhớ chăm sóc họ tử tế nhé.

“.......cô muốn nói chuyện gì hả?”

Shidou mất kiên nhẫn bật ra câu hỏi. Ellen xoay người lại và nhìn vào mặt cậu. Và bởi vì cô ta đang đứng quay lưng lại phía cửa sổ nên cậu không thể nhìn thấy những biểu hiện trên gương mặt cô ta do ánh sáng bên ngoài hắt vào.

“..................Cậu có nghĩ rằng cậu nên biết ơn người đã tạo dựng cho cậu cuộc sống hạnh phúc đó không?”

“Cái gì?”

Shidou nhíu mày hơn nữa trước câu hỏi bất ngờ đó.

“...................thì nhờ vào Kotori và <Ratatoskr>………”

“Cậu nhầm cmnr”

Chưa kịp nghe hết câu trả lời của Shidou, Ellen đã gạt phăng nó đi.

“.................cái lý do giải thích vì sao cậu vẫn được sống hạnh phúc cho đến giờ là nhờ tôi và Ike. Bọn tôi đã để cho các người được sống và được tự do. Vậy nên cậu mới có thể sống yên bình trong thời kỳ hòa bình tạm thời này đấy”

“Cái……………………..”

Mồ hôi bắt đầu tuôn ra từ lưng áo Shidou.

Ellen hoàn toàn không giống như đang đùa.

Cô ta hoàn toàn nghiêm túc. Đó hoàn toàn là sự thật trong lời nói chứa đầy logic bạo lực và phi lý của cô ta.

“............................”

Ellen là một Wizard. Nghĩa là, mặc dù có một thiết bị gì đó được đặt sâu trong não cô ta, nhưng cô ta vẫn là con người. Nhưng dù có là vậy đi chăng nữa….. Tại sao? Tại sao cậu cứ có một cảm giác kỳ lạ…. khá giống với lần cậu trò chuyện cùng tinh linh.

“Để tôi tóm tắt cho cậu hiểu.”

Ellen giơ tay lên và làm một động tác như để điều khiển về phía Shidou. Tuy chỉ là một cử động đơn giản, nhưng Shidou đột ngột cảm thấy khó thở. Có lẽ cô ta đã làm giảm nồng độ oxy trong không khí bằng cách dùng kết giới của mình, hoặc cô ta đang bóp mũi cậu, hoặc…. chỉ dùng không đến nữa hột sức, cô ta đã chèn được Shidou.

“Itsuka Shidou, cùng với <Princess>, <Efreet>, <Hermit>, <Berserk> và <Diva>. Cậu phải trả giá cho những lời vừa rồi. Mau nói cho tôi biết <Witch> đang ở đâu.”

“Đư…..Đừng hòng dọa………………..”

“Xin đừng hiểu lầm. Đây là thỏa thuận duy nhất của chúng ta rồi. Cậu không có sự lựa chọn đâu.”

“Guh……..”

“Chỉ là một phép tính đơn giản thôi mà. Cậu giao ra <Witch> cho tôi, đổi lại, tôi sẽ đảm bảo an toàn cho những tinh linh khác. Tôi không rằng vụ trao đổi này quá tồi đâu.”

Ellen nói, và rõ ràng đó là một lựa chọn sáng suốt. Nhưng, Shidou hít thật sâu, rồi khịt mũi.

“........Xin lỗi, nhưng lúc tôi đang học toán cấp 1 thì cô giáo chết cmnr”

“Tôi hiểu rồi. Thật là đáng tiếc làm sao.”

Dường như những lời của Shidou không nằm ngoài dự kiến của cô ta. Nhưng, không hề tỏ ra một chút chán nản, Ellen đưa tay vào bên trong áo khoát của mình và lấy ra một con dao không lưỡi.

Trong một lúc, Shidou không thể nhận ra được đó là cái gì…….nhưng, cùng lúc khi Ellen nheo mắt, cậu nuốt nước bọt, một ánh sáng bật ra từ tay cầm của con dao.

“Vậy thì chơi với tôi một chút trong khi suy nghĩ về cái phép toán mà cô giáo bạc mệnh chưa kịp dạy cho cậu nhé…… Tôi đang tự hỏi cậu học dở toán đến mức nào đây. Thật là đáng mong đợi đấy.”

Ellen chỉa cái lưỡi dao ánh sáng về phía Shidou, miệng cô ta để lộ một nụ cười chưa từng ai thấy được.