Editing Hakomari (Indonesia):Jilid 3 Putaran Kedua (section)

===▶Hari Pertama &lt;C&gt; [Pertemuan Rahasia] dengan [Otonashi Maria], Kamar [Otonashi Maria]===


"Kita mungkin sedang beruntung."

Maria tiba-tiba berkata.

"...kenapa?"

"Karena kita bisa memberitau mereka soal 'kotak'-nya."

"...eh? Memangnya ada situasi di mana kita tidak bisa mengatakannya?"

"Tentu. Kalau kita memberitau mereka setelah penjelasan tentang permainannya, mereka mungkin fikir kalau kita hanya berusaha mengelabui mereka hanya untuk menang. Kita hanya bisa memberitau mereka karena mereka bisa memikirkannya."

Itu memang mungkin.

"Karena itu, kemungkinan kemenangan kita meningkat. Di saat batas waktunya sudah menipis, yang lain tidak punya pilihan selain untuk mempercayai kita, karena hanya kita yang tau jalan keluarnya. Oomine mungkin berusaha mencari pertahanan seperti sekarang, tapi lihatlah kelakuannya. Tidak ada yang akan mempercayainya."

Kurasa itu benar. Kalau aku harus memilih siapa yang benar diantara kami dan Daiya, maaf saja, aku tidak akan memilih Daiya.

"...Maria."

"Apa?"

"Apakah Daiya 'pemilik' dari 'kotak' ini?"

Maria menaikkan alisnya.

"Hanya ia yang mungkin pelakunya, jika berdasarkan situasinya, bukan begitu?"

"Tapi bukankah Daiya berusaha menghindari situasi kacau dengan menghentikan Kaichou tadi? Dengan begitu ia memberikan kesempatan untuk kita membicarakan soal 'kotak' dengan serius.  Apa ia akan melakukan itu kalau ia berencana memainkan [Perebutan Kerajaan]?"

"...benar, sih. Tapi aku ragu ia telah memikirkannya. Atau juga itu adalah rencana untuk membuat kita tidak hati-hati lagi?"

"Hmmm."

"Yah, memang aneh, Oomine sendiri yang berkata kalau ia ini 'pemilik'. Apa ada bukti lain selain itu?

"...Kurasa kamu benar."

"Karena kamu juga menyetujuinya, kita coba atur pemikiran kita. Tujuan kita adalah mengambil 'kotak' dari Oomine. Untuk itu, kita harus membujuknya. Tapi tidak mungkin ia akan langsung menerimanya begitu saja."

Dengan perlahan aku mengangguk. Ya, sekarang inilah masalahnya.

"Butuh waktu untuk membujuk Oomine. Dan sebagai jaminan kita akan mendapatkannya, kita hanya perlu menjaga agar [Perebutan Kerajaan] tidak dimulai."

"Jadi apa yang harus kita lakukan?"

"Seperti yang Shindou bilang, kita harus saling percaya. Jadi akan bagus kalau orang yang punya kemampuan untuk membunuh atas keinginan mereka mengungkapkan kebenarannya, terutama [Revolusioner]..."

"Ah, itu aku."

"SERIUS?!"

"Y-Ya."

Ketertarikkan Maria membuatku sedikit tersenyum canggung.

"Itu bagus. Karena itu artinya [Revolusioner] tidak akan membuat kesalahan karena kecurigaan seseorang. Terlebih, kalau kita bisa mengungkapkannya di saat yang tepat, kita bisa mendapat kepercayaan."

...Jadi adalah hal yang sangat menguntungkan kalau aku menjadi [Revolusioner] ini.

"Jadi, apa [Kelas]-mu?"

"Aku [Si Kembar]."

"...oh."

Kita musuh dalam permainan ini...

"Kita punya kesempatan besar untuk menang. Jadi...ya, yang membuatku khawatir itu kalau Oomine bekerja sama dengan seseorang dan membuatnya menggunakan [Sihir]..."

"Aku akan melakukan [Pertemuan Rahasia] dengan Daiya setelah ini, jadi aku akan menanyakan beberapa hal! ...Umm, aku hanya perlu memperingatinya agar jangan memulai [Perebutan Kerajaan], 'kan?"

"...Ya. Tapi hati-hati! Jangan sampai ia tau kalau kamu [Revolusioner]."