Editing High School DxD:Tập 2 Life.3 (section)

===Phần 3===

Ngày huấn luyện thứ 2.

Khi thức dậy vào buổi sáng, những thứ chờ đợi tôi là cơn đau dữ dội của cơ bắp. Đó là bởi vì tôi cũng tập luyện vào ban đêm.

"Cậu cũng có một chương trình tập luyện đặc biệt vào ban đêm."

Đó là những gì Hội trưởng nói. Chương trình tập luyện khó khăn hơn nhiều so với việc tập luyện tôi làm mỗi sáng. Tập luyện nhiều hơn vài lần so với những gì tôi đã làm vào buổi sáng. Dù Quỷ mạnh hơn nhiều vào ban đêm, tôi vẫn sẽ chết nếu tôi tập luyện cả ngày và đêm. Tôi đang ở trong một tâm trạng tồi tệ, vì tôi phải chia sẻ phòng với Kiba. Khi nghe tiếng nói của các cô gái vọng xuống từ trên lầu, tôi đã hối hận khi được sinh ra là một thằng con trai. 

Rồi vào buổi sáng ngày thứ 2, đó là thời gian học tập. Họ tập trung tại phòng khách để có thể dạy cho tôi và Asia về kiến thức của Quỷ. Họ đã dạy tôi một vài cái tên lạ và khó nhớ. Bởi vì đã được dạy những điều mà tôi thậm chí không hiểu, bộ não tôi muốn nổ tung. 

Khi đưa ra khá nhiều thông tin, Kiba hỏi tôi một câu hỏi.

"Kẻ thù lớn nhất của chúng ta là các Thiên thần được dẫn dắt bởi Chúa. Tên gọi của các Thiên thần cấp cao là gì? Những người trong đó là ai?"

"Ừmmm, đó là "Seraphim", phải không? Các thành viên là...... Michael, Raphael, Gabriel, và...... ừm, Uriel?"

"Đúng rồi."

Phù..... Vậy là nó chính xác. Tôi nhớ tất cả họ đều có một âm "-el" ở cuối, nên bằng cách nào đó tôi đã nhớ tất cả.

"Tiếp theo là các Ma Vương của chúng tôi. Tên của "Tứ Đại Ma Vương" là gì?"

"Được rồi! Dễ như ăn bánh! Tôi đang có kế hoạch gặp họ khi tôi trở thành quý tộc! Nên tôi đã nhớ hết tên của họ! Lucifer-sama, Beelzebub-sama, và Asmodeus-sama! Và cuối cùng là nữ Ma Vương mà tôi mong chờ, Leviathan-sama!"

"Đúng rồi."

"Tôi chắc chắn sẽ đến gặp Leviathan-sama!"

Tôi nghe từ Hội trưởng rằng người đứng ở trên đỉnh của những nữ Ác quỷ là "Ma Vương Leviathan-sama". Tôi cũng nghe rằng cô là một Ma Vương xinh đẹp! Tôi cũng được bảo rằng sẽ có cơ hội để gặp cô ấy! Khụ! Tôi không thể chờ được! Cô ấy đẹp như thế nào? Vì là Ma Vương, cô ấy sẽ rất đẹp....... Ha..... Tôi thực sự muốn gặp cô ấy.

"Tiếp theo, tôi yêu cầu cậu nói tên các thủ lĩnh của Thiên thần Sa ngã mà cậu, Ise-kun, hoàn toàn ghét cay ghét đắng."

Tới rồi. Tên của những Thiên thần Sa ngã mà tôi rất ghét...... Các Thiên thần Sa ngã có các thủ lĩnh nhiều hơn so với các phe khác. Và tên của họ rất phức tạp..... Nhưng tôi nhớ tên hai kẻ đứng đầu.

"Nhóm chính được gọi là "Grigori". Tên của Thống lĩnh là "Azazel" và tên của Phó Thống lĩnh là "Shemhaza". Tôi chỉ biết đến đây. Tên của các thủ lĩnh là...... Armaros, Barakiel, Tamiel...... Và...... Ừm, Bene-gì đó và Cociane?"

"Benemue, Kokabiel và Shariel. Cậu phải nhớ cho đúng. Đây cũng là những điều cơ bản. Tương tự như việc nhớ tên các Thủ tướng và Phó thủ tướng của Nhật Bản."

Làm sao tôi có thể!? Họ có quá nhiều thủ lĩnh! Hai là đủ! Vậy công việc của các thủ lĩnh khác là gì!? 

Trời ạ, đó là lý do tại sao Thiên thần Sa ngã là một nỗi đau. Họ đúng là cặn bã. 

Ngoài ra họ còn quan sát "Đứa con của Chúa", hay nói cách khác là người sở hữu "Sacred Gear" cả ngày lẫn đêm. 

Đó cũng là lý do tại sao tôi bị tấn công và Asia đã bị giết chết. 

Thiên thần Sa ngã có một nhóm nghiên cứu về những Sacred Gear. Họ chiêu dụ những người sở hữu Sacred Gear có ích về phe của họ hoặc lấy đi Sacred Gear của người sỡ hữu. Nếu không có lợi thì họ giết ngay tại chỗ. Họ thật là những thứ cặn bã nhất. Họ thậm chí còn giết những người sở hữu không biết gì về Sacred Gear của mình. Đó là điều mà tôi đã nếm trải. Họ dường như là kẻ thù lớn nhất của Ác quỷ, nên tôi sẽ không nương tay với bọn chúng. Tôi sẽ không nương tay với những kẻ đã làm điều khủng khiếp như vậy với Asia! Như thế tôi đã được dạy về Thiên thần và Thiên thần Sa ngã. Chúng thật hữu ích. Tôi cần phải nhớ đặc biệt là về mối quan hệ giữa Ác quỷ và các phe khác.
 
Tiếp theo, Asia lên dạy cho chúng tôi.

"Ừm. Bây giờ, tôi, Asia Argento sẽ giải thích về những điều cơ bản của việc trừ quỷ."

Ô. Bộp-bộp. Tôi cho Asia một tràn pháo tay. Cô ấy đỏ mặt. Trời ạ, cô ấy thật dễ thương.

"À-ừm. Ở chỗ của mình, có hai kiểu trừ quỷ."

"Hai kiểu?"

Asia gật đầu với câu hỏi của tôi.

"Kiểu thứ nhất là những người xuất hiện trong các bộ phim và tiểu thuyết. Các cha xứ đọc một phần của cuốn sách, sau đó họ sử dụng nước thánh để loại trừ ác quỷ ra khỏi cơ thể của người đó. Họ được gọi là Thầy Trừ Tà "bề nổi". Còn những Thầy Trừ Tà "phía dưới" là một mối đe dọa đối với chúng ta."

Hội trưởng tiếp lời Asia.

"Ise, cậu cũng đã gặp hắn trước đây, mối đe dọa lớn nhất đối với Ác Quỷ là Thầy Trừ Tà có được sự bảo vệ thần thánh từ Chúa hoặc Thiên thần Sa ngã. Chúng tôi, Ác quỷ, đã chiến đấu chống lại họ trong một thời gian rất dài. Họ đến để tiêu diệt chúng ta với sức mạnh ánh sáng nhận được từ các Thiên thần, và cơ thể họ đã được rèn luyện đến mức tận cùng."

Tôi nhớ đến tên linh mục điên lúc trước. Hắn là một Thầy Trừ Tà điên loạn với mái tóc trắng. Hắn không chỉ giết Quỷ mà cả những người có mối liên hệ với Quỷ. Nói thật, tôi không bao giờ muốn gặp lại hắn ta. Trong khi tôi đang suy nghĩ, Asia lấy ra vài thứ từ túi của cô. Hội trưởng cầm lấy một chai nhỏ có nước bên trong bằng ngón tay của mình và giữ nó như thể đã chạm vào một thứ gì đó kinh tởm.

"Bây giờ mình sẽ nói về đặc điểm của nước thánh và Kinh Thánh. Trước tiên, nước thánh. Nó sẽ rất khủng khiếp nếu một Ác quỷ chạm vào nó."

"Phải, đó là sự thật. Vậy nên em không thể chạm vào nó, Asia. Da của em sẽ bị tổn hại."

"Hức...... Đúng thế...... Em không thể chạm vào nước thánh nữa."

Asia đã bị sốc sau khi nghe lời bình luận của Hội trưởng. Chà, sau cùng chị ấy cũng là một Ác Quỷ.

"Mình sẽ cho cậu biết làm thế nào để làm một cái. Mình không biết là nó có hữu ích không, nhưng có một vài cách để làm nó."

Asia tiếp tục nói hăng hái vì đây là lĩnh vực của cô. Yo, nữ tu ác quỷ! Nếu tôi nói điều như thế cô ấy có thể sẽ khóc vì thế tôi cần kềm chế lại.

"Tiếp theo là Kinh Thánh. Mình đã đọc nó mỗi ngày từ khi còn là một đứa trẻ. Nhưng bây giờ mình đang gặp rắc rối bởi vì nó mang lại cho mình một cơn đau đầu ngay cả khi chỉ đọc một câu."

"Đó là bởi vì em là Quỷ."

"Cậu là Quỷ."

"....... Quỷ."

"Phư phư phư, Quỷ sẽ nhận được cơn đau dữ dội."

"Hức...... Mình không thể đọc Kinh Thánh được nữa!"

Đôi mắt Asia bắt đầu đẫm lệ sau khi tất cả mọi người chỉ ra cho cô ấy.

Tôi nghe nói từ Hội trưởng trước đây. Ác Quỷ chúng tôi phải chịu đau đớn rất nhiều nếu có ai đó đọc Kinh Thánh cho chúng tôi. Tôi chưa có kinh nghiệm về nó, nhưng tôi có lẽ sẽ đau đớn vì nhàm chán nếu có người nào đó đọc nó cho tôi. Nhưng điều đó có nghĩa là nếu Asia vẫn tiếp tục đọc Kinh Thánh cô ấy có thể sẽ chết!

"Nhưng đây là những từ ngữ yêu thích của mình...... Ôi Chúa ơi. Xin vui lòng tha thứ cho một người tội lỗi như con không thể đọc Kinh Thánh...... Á!"

Cô ấy lại làm thế một lần nữa. Cô ấy đã nhận tổn thương bằng cách cầu nguyện với Chúa. Chúa ơi, hãy bỏ qua lời cầu nguyện của cô gái này. Như thế, chúng tôi đã hoàn thành bài học buổi sáng, và sau đó chuyển sang tập luyện.