Editing High School DxD:Volume 5 Vida.2 (section)

===Parte 3===

“Eu sou Seegvaira Agares. A próxima herdeira da família Agares, designada Arquiduquesa.”

Nós, do grupo Gremory, estávamos sendo cumprimentados pela onee-chan com óculos de antes— a ojou-sama da família Agares.

Depois do ocorrido, o salão de recepção foi restaurado com magia pelos funcionários, que se apressaram com isso, e deixaram basicamente de volta ao normal.

Os jovens demônios reuniram-se novamente e trocavam cumprimentos entre si. Estávamos em volta de uma mesa, com exceção do delinquente de antes e de seus servos que não estavam presentes.

A Buchou, da família Gremory; A Kaichou, da família Sitri; O Sairaorg-san, da família Bael; e parece que o delinquente de antes era da família Glaysa-Labolas.

No entanto, essa onee-chan era a próxima na liderança de uma família de Arquiduques! Os Arquiduques são aqueles que servem ao Maou para cuidar como os demônios vivem suas vidas!

De acordo com o que eu ouvi da Buchou, se o Maou-sama fosse o presidente de uma empresa, o “Grande Rei” seria como o vice-presidente e o Arquiduque seria um diretor executivo. Parece estranho o fato de haver quatro presidentes, mas é assim que a sociedade demoníaca é.

“Prazer em conhecê-los. Eu sou Rias Gremory, a próxima herdeira da família Gremory.”

“Eu sou Sona Sitri, a próxima herdeira da família Sitri.”

A Buchou e a Kaichou deram continuidade aos cumprimentos.

Os mestres se sentaram e seus servos estavam parados, atrás deles, esperando. E assim foi com todos os outros.

“Eu sou Sairaorg Bael. Eu sou o próximo herdeiro da família Bael, designado como ‘Grande Rei’.”

O Sairaorg-san apresentou-se majestosamente. Como eu pensei, ele realmente tem um ar todo majestoso. O número 1 entre esse pessoal realmente está em um nível diferente.

Um rapaz com um jeito gentil, que estava graciosamente tomando chá durante toda a algazarra de antes falou.

“Eu sou Diodora Astaroth, o próximo herdeiro da família Astaroth. Aos cuidados de todos.”

Sua voz era bem gentil. Ele parecia até bem inocente, mas ele era um demônio. Pode ser que no fundo ele também seja uma pessoa incrível.

Astaroth… Umm, se bem me lembro, essa é a família de onde deriva o atual Beelzebub.

Já que o delinquente de antes era um Glaysa-Labolas, ele devia ser da mesma família que o atual Asmodeus-sama.

Tudo bem o próximo herdeiro da família ser daquele jeito? Eu ouvi dos outros que com a influência demasiada dos Maou-samas, que possuem um jeito muito espirituoso, seus irmãos são todos sérios e aplicados.

“A família Glaysa-Labolas parece ter tido alguns problemas de família outro dia. A pessoa que supostamente viria a ser o próximo herdeiro da família morreu repentinamente em um acidente fatal. Com isso, o Zefardoll tornou-se o novo candidato a ser o próximo herdeiro.”

Assim explicou o Sairaorg-san.

Sério? A família Glaysa-Labolas está passando por algo terrível. Mas eu acho que uma pessoa como aquela, sendo o próximo candidato, também é terrível… Bem, é melhor eu não meter meu nariz nos assuntos de outras famílias.

E assim, ao total, seis jovens demônios estavam presentes aqui. Os servos desses demônios pareciam bem fortes… Pareço ser o mais fraco de todos… Sinto-me mal com isso.

Havia a família Gremory que tem ao Maou, a Sitri que tem ao Leviathan, a Astaroth que tem ao Beelzebub, a Glaysa-Labolas que tem ao Asmodeus, e também o “Grande Rei” e a Arquiduque. Essas eram as seis famílias.

Que gente incrível! Um grupo dos sonhos! Entendo, é por esse motivo que esses jovens demônios são tão promissores. Esse grupo, que provavelmente vai assumir a responsabilidade do nosso futuro, certamente pode ser chamado de promissor.

Talvez por serem de um mundo com pessoas de Classe-Alta, todos tinham um comportamento e uma aura diferente. Mas o que será que as famílias tradicionais e os líderes demoníacos de Classe-Alta querem ver reunindo esse pessoal aqui?

“Ei Issei. Não faça cara de idiota.”

Disse o Saji para mim, enquanto suspirava.

“Mas esse não é um encontro de demônios de Classe-Alta? Não consigo deixar de ficar tenso. Todos eles parecem fortes.”

“O que você está dizendo? Você é o Sekiryuutei, não é? Você não deveria ter um pouco mais de dignidade?”

“Mesmo se você disser isso… Espera, por que você está irritado com isso Saji?”

“Os servos demoníacos devem se portar com dignidade aqui. Já que os oponentes não estão observando somente os mestres, mas seus subordinados também. Então se você agir assim, você também estará sendo rude com a senpai. Esteja um pouco mais consciente disso, afinal de contas, você é o Sekiryuutei do grupo Gremory.”

Eu estava um pouco surpreso em receber esse tipo de comentário do Saji.

“Isso porque você é o orgulho da senpai. Até mesmo eu gostaria de ser o orgulho da Kaichou.”

O Saji deu um pequeno sorriso, mas… O que é isso? O que aconteceu com ele?

Quando eu ia perguntar, a porta abriu e um funcionário entrou.

“Desculpem por fazê-los esperar tanto. —Todos os aguardam.”

Por fim, as formalidades estavam começando!

A sala para onde os jovens demônios foram levados possuía uma estranha atmosfera.

Havia lugares ao alto, com pessoas de aparências ilustres sentadas. Além disso, acima desses, havia também lugares com pessoas do mesmo tipo.

Havia um rosto que eu reconhecia no andar acima desses— Maou Sirzechs-sama. Ao lado dele estava a Serafall-sama. Hoje ela não estava vestida de “Maou Shoujo”1.

Ao lado deles dois… rostos que eu não conhecia, mas poderiam ser o Beelzebub-sama e o Asmodeus-sama? Já que até eu podia sentir o forte poder mágico deles daqui, a minha impressão não podia estar errada. No entanto, a aparência de ambos era muito jovem.

Estávamos situados de forma a sermos olhados de cima pelo pessoal do alto escalão, que se encontrava em uma posição acima de nós. Honestamente, essa não era uma sensação muito agradável. Porque parecia que os superiores estavam nos olhando com desdém. Eu odeio essa sensação.

Estávamos em pé, em linha, logo atrás da Buchou. Embora nós não estivéssemos fazendo nada em particular. Mesmo assim, nós estávamos tensos. Porque estava extremamente silencioso… Já que eu não aguentava mais isso, eu dei uma olhada nas garotas das outras famílias.

Havia o que pareciam ser garotas com formas de animais e ex-humanas também. Seria ótimo se eu pudesse conhecê-las melhor depois.

Enquanto eu secretamente gastava minha tensão assim, os seis jovens, incluindo a Buchou, deram um passo à frente. O delinquente já estava recuperado e também deu um passo à frente. O inchaço na bochecha dele não desapareceu ainda e uma marca vívida havia ficado. Bem, foi um soco e tanto. A não ser que a cura da Sacred Gear da Asia fosse usada nisso, não desapareceria por um tempo.

Mas eu nunca deixaria a Asia chegar perto desse cara. Vai saber o que ele pode fazer.

“Todos estão reunidos, que bom. Vocês foram reunidos aqui para podermos ver o rosto de todos aqueles que irão carregar o destino da próxima geração. Esse também é um encontro realizado de tempos em tempos para que possamos verificar como vão os jovens demônios.”

Um demônio velho falou isso com uma voz solene, enquanto apertava suas mãos.

“Embora pareça que eles se pegaram há pouco…”

Dessa vez, um demônio com um baita de um bigode falou sarcasticamente. Ele estava se referindo ao que aconteceu antes. Eles realmente se pegaram há pouco. Eu também fiquei surpreso. Isso era uma besteira de adolescentes?

“Vocês seis são os demônios da próxima geração, que carregam a tradição de um puro sangue, e habilidades que ninguém pode duvidar. É por isso que eu gostaria que vocês competissem antes de debutarem2, e dessa forma aumentassem seus poderes.”

O Sirzechs-sama disse isso do seu assento, no nível mais alto.

Em outras palavras, eles vão participar de Rating Games junto aos seus servos? Agora que ele falou isso, o Azazel-sensei falou sobre isso… sobre nós participarmos em Rating Games durante o nosso acampamento de treinamento no Submundo. Poderia ser sobre isso que ele estava falando?

“Alguma hora nós seremos mandados em uma batalha contra a [Khaos Brigade]3?”

Do nada o Sairaorg-san perguntou isso. Que tipo de coisa a se perguntar.

“Eu não sei. No entanto, se possível, eu não gostaria de mandar vocês.”

E da mesma forma, o Sirzechs-sama respondeu. O Sairaorg-san levantou suas sobrancelhas como se não entendesse a resposta.

“Por quê? Mesmo que sejamos jovens, nós carregamos parte da responsabilidade como demônios. Se ficarmos sendo mimados pelos nossos predecessores, mesmo em tempos como esses, e nada fizermos—”

“Sairaorg, eu reconheço a sua bravura. No entanto, você é imprudente. Acima de tudo, eu gostaria de evitar mandar todos vocês, que ainda estão em crescimento, para o campo de batalha. Além disso, seria uma grande perda se algo acontecesse com os demônios da próxima geração. Eu quero que vocês entendam. Para nós, todos vocês são mais importantes do que imaginam. É por isso que eu quero que vocês experimentem as coisas passo a passo, e assim cresçam.”

O Sairaorg-san disse um “eu entendo” para o que o Sirzechs-sama disse, e parecia ter concordado com isso. Mas sua expressão parecia insatisfeita.

Depois disso, foram ditas várias coisas difíceis pelos superiores e sobre os próximos Rating Games pelo Maou-sama. Era tudo incompreensível para mim, e minha cabeça parecia que ia estourar.

Pelo visto isso não ia terminar tão cedo. Espera, eu não vou ter tempo nem para descansar… mesmo quando isso terminar, tem o treinamento. Mas eu gostaria de encarar o treinamento depois de dar uma cochilada na cama.

“Então, agora, eu peço desculpas por aborrecer vocês com essa longa conversa. Bem, nós todos vemos em vocês nossos sonhos e esperanças. Eu quero que vocês entendam pelo menos isso. Vocês são os tesouros do Submundo.”

Todos se apoiaram nas palavras de Sirzechs-sama. Enquanto eu ouvia isso, eu conseguia ver que não havia mentiras nas palavras do Maou-sama. Como esperado do irmão da Buchou. Ele era profundamente gentil.

Ele era uma pessoa interessante e sincera, por natureza.

“Para finalizar, vocês podem nos contar suas respectivas metas para o futuro?”

O primeiro a responder ao pedido do Sirzechs-sama foi o Sairaorg-san.

“Meu sonho é me tornar Maou.”

—! Ele disse esse tipo de coisa do nada! Incrível!

[Hoh…]

Os superiores exclamaram pela meta do Sairaorg, que tinha declarado isso sem hesitação.

“É meio difícil que um demônio da família do ‘Grande Rei’ consiga isso.”

Disse um demônio superior.

“Quando as pessoas do Submundo sentirem que não há outra escolha, se não a mim para ser o Maou, eu vou me tornar um.”

Ele foi ainda mais longe! Essa pessoa… Ele realmente é incrível!

Sem tempo para que eu ficasse espantado, a próxima a falar foi a Buchou.

“Minha meta para o futuro próximo é viver sendo a líder da família Gremory, e ganhar em cada Rating Game que participar.”

Entendo. Então essa é a meta e o sonho da Buchou. Eu acho que essa é a primeira vez que ouço isso. Que honesto, assim como a Buchou. Certo! Nós, servos, vamos fazer o nosso melhor para o bem do sonho da Buchou!

Depois disso, os outros jovens demônios contaram seus sonhos e metas, até que só restou uma pessoa ao final, que era a Sona Kaichou.

Então, a Sona falou.

“Eu desejo construir uma escola para Rating Games no Submundo.”

Uma escola! Heh, então a Kaichou quer construir uma escola.

Mas, enquanto eu a admirava, os superiores franziram suas sobrancelhas.

“Se for para ensinar sobre os Rating Games, já não existe uma para isso?”

Como se quisesse confirmar, um dos superiores perguntou isso para a Kaichou.

Sem muita ênfase, a Kaichou respondeu.

“Essa é uma escola onde somente os demônios de Classe-Alta e demônios de posição social privilegiada são aceitos. A escola que eu quero construir é uma onde demônios de Classe-Baixa e demônios reencarnados também possam frequentar sem serem discriminados.”

Ooh, uma escola sem discriminações. Isso é bom. Seria um ótimo lugar para o futuro do Submundo. O Saji também escutava com orgulho o sonho da Kaichou.

No entanto—.

[Hahahahahahahahahahahahahahahahahaha!]

A risada dos superiores tomou conta do salão.

Eu não entendi o significado disso. O motivo do por que os superiores estarem rindo. Quando eu olhei para a Buchou, seus olhos estavam estreitos e o seu rosto estava sério. Ahn? Ahn? O que se passa?

“Isso é impossível”

“Essa é ótima!”

“Entendo! Então você é uma garotinha sonhadora!”

“Como é bom ser jovem! No entanto, para a próxima herdeira da família Sitri ter esse tipo de sonho, eu tenho que agradecer que eu estive aqui antes de você debutar.”

Eu não entendi. Por que a Kaichou— está sendo ridicularizada?

“… Mesmo que o atual Submundo esteja bem diferente do que era no passado, a discriminação entre demônios de Classe-Alta, Classe-Baixa, e reencarnados ainda existe. Ainda existem também várias pessoas que acham isso natural.”

Ao meu lado, o Kiba disse isso calmamente.

“Como assim? Mas nós não fomos recebidos normalmente pela família da Buchou?”

“Ise-kun. Os Gremory são uma família que possui um grande afeto. Eles não discriminam humanos ou demônios de Classe-Baixa… Mas, por favor, lembre-se da família Phoenix.”

“—”

Com as palavras do Kiba, eu me lembrei do Raiser Phoenix. Realmente, aquele cara me ridicularizou, por eu ser alguém de Classe-Baixa e também por ser um servo. Ele pode ter mostrado uma atitude de discriminação comigo.

No meio de tudo isso, a Kaichou falou francamente.

“Estou falando sério.”

A Serafall também balançou a cabeça energicamente, concordando. Ela praticamente estava dizendo, “É isso aí!”. Na posição de Maou, ela não poderia ajudar sua irmã mais nova, mas mesmo assim ela parecia preocupada com ela.

Controlando-se, um dos superiores falou.

“Sona Sitri-dono. Demônios de Classe-Baixa e reencarnados meramente trabalham para seus mestres, demônios de Classe-Alta, e são escolhidos somente pelo seu talento. A criação dessa escola não seria uma falta de respeito com as famílias tradicionais, que valorizam o prestígio e a tradição? Não importa o quanto as pessoas digam que o mundo dos demônios entrou em um período de mudança, mudanças podem ser boas e ruins. Algo como ensinar meros demônios de Classe-Baixa realmente não é algo da sua conta…”

Quem não conseguiu mais ficar em silêncio com tudo isso foi o Saji.

“Por que vocês ficam ridicularizando o sonho da Kaichou— Sona-sama desse jeito, enquanto eu aturo tudo quieto!? É estranho! Por que vocês podem decidir que isso não vai se tornar realidade!? Não estamos de brincadeira!”

“Olha como fala, jovem demônio reencarnado. Sona-dono, seu servo não foi devidamente treinado.”

Disse um dos superiores. O que vocês estão dizendo!? Vocês são bem estranhos! Por que vocês dizem esse tipo de coisa, mesmo tendo sido vocês que perguntaram pelo sonho deles!?

Se a Buchou fosse tratada do mesmo jeito, eu também estaria reclamando como o Saji!

“… Eu peço desculpas. Eu falarei com ele mais tarde.”

Disse a Kaichou, sem mudar sua expressão de antes. O Saji não parecia entender a reação dela.

“Kaichou! Por quê!? Essas pessoas… eles estão zombando de você… do nosso sonho! Por que você permanece em silêncio!?”

“Fique quieto, Saji. Esse não é o lugar para ficar mostrando esse tipo de atitude. Eu apenas falei a eles a minha meta. Isso é tudo.”

“—!”

A Kaichou estreitou os olhos e repreendeu o Saji. O Saji também parecia querer falar algo, mas ele se segurou.

“Nesse caso! Se a minha Sona-chan ganhar de forma magnífica nas partidas, vocês não terão do que reclamar, não é mesmo? Já que muitas coisas acontecem baseadas no resultado das partidas!”

Todos ficaram surpresos pela sugestão da Leviathan-sama. A Leviathan-sama, em questão, estava completamente de mal humor.

“Geez! Todos esses tiozões estão se juntando pra atormentar a minha Sona-chan! Até mesmo eu tenho meus limites! Se vocês ficarem mexendo com ela desse jeito, eu também vou atormentar vocês!”

A Serafall-sama disse isso ao pessoal do alto escalão enquanto tinha os olhos marejados. Esses por sua vez ficaram espantados com a atitude vívida da Maou Leviathan-sama, e não sabiam bem como reagir.

A Kaichou— cobriu seu rosto, aparentemente envergonhada. Ooh, essa realmente é uma situação onde não há nem o que falar.

No entanto, eu me senti revigorado com as palavras da Serafall-sama. Eu acho que ninguém tem o direito de menosprezar o sonho dos outros. Além disso, o Submundo tem que mudar, não é mesmo?

Nesse caso, o sonho da Kaichou é uma boa ambição. Os superiores não deveriam dar reconhecimento a esse tipo de sonho? Quando você vive muito, você realmente torna-se inflexível.

Há várias coisas sobre os antigos costumes das famílias antigas e das famílias mais nobres que eu não estou acostumado. Bem, eu tenho que me lembrar dos costumes da família Gremory.

“Muito bem. Então, vamos nos divertir com as partidas entre esses jovens demônios.”

Todos prestaram atenção às palavras de Sirzechs-sama. Sério mesmo!? Nós vamos participar dessas partidas?

“Rias, Sona, vocês não gostariam de se enfrentar?”

—! E assim veio ele! Maou-sama! Eu e o resto dos servos ficamos chocados com isso vindo do nada!

“……”

“……”

A Buchou e a Kaichou também se olharam e ficaram supressas.

O Sirzechs-sama, sem se importar com isso, continuou.

“Originalmente era planejado que a partida da Rias fosse dentro de alguns dias. O Azazel tem reunido fãs dos Rating Games entre os outros poderes, também sobre o pretexto de verem as partidas dos jovens demônios, antes deles debutarem. Por isso está tudo se for dessa forma. Vamos ter uma partida entre a Rias e a Sona.”

Baseado no que o Sirzechs-sama disse, o acampamento de treinamento, preparado para nós pelo Azazel-sensei, foi para nos preparar para a partida tão aguardada pelos espectadores!

—Nosso oponente é a Kaichou! A presidente do Conselho Estudantil!

Sério!? Um confronto repentino entre os dois grupos de demônios que frequentam a Academia Kuou!?

A Buchou suspirou, e então mostrou um sorriso desafiador para a Kaichou. Ooh! Ela quer isso!

A Kaichou também começou a mostrar um sorriso debochado. Ela também pretende vir com tudo!

“Pode não ser oficial, mas me parece coisa do destino que você será minha primeira oponente em um Rating Game, Rias.”

“Agora que estamos uma contra a outra, eu não vou perder Sona.”

Faíscas voavam para todos os lados! Ei, ei, ei, ei! E com isso, Buchou VS Kaichou, o Clube de Pesquisas Ocultas VS o Conselho Estudantil!

“Uma partida entre a Rias-chan e a Sona-chan! Sim☆. As coisas vão esquentar!”

A Serafall-sama também parecia feliz!

“A data da competição será dia 20 de Agosto do mundo humano. Vocês podem aproveitar o seu tempo como quiserem até lá. Os detalhes serão dados mais a frente.”

E pela decisão do Sirzechs-sama, foi decidido o Rating Game entre a Buchou e a Kaichou!