Editing High School DxD:Volumen 1 Life 2 (section)

===Parte3===

Es medianoche y yo estaba pedaleando mi bicicleta a máxima velocidad.

Mis ojos están cubiertos de lágrimas. Estoy llorando. Yeah, estoy llorando.

Un Demonio que no puede ser convocado vía círculo mágico. Ese sería yo. Aparentemente, este sería el primer caso, señoritas.

Gracias a eso, mis lágrimas no se detienen.

¿¡A qué se refiere que no tengo poderes demoniacos!? ¡Maldición! ¿¡Voy a ser capaz de obtener un Título de Nobleza a este ritmo!?

Usando el dispositivo portátil de Demonios, estoy pedaleando mi bicicleta hacia la persona que me llamó.

Es un apartamento localizado a 20 minutos desde la escuela. El cliente está en una de esas habitaciones.

Si fuera un servicio de entregas, los clientes se enojarían debido a la entrega tardía.

Es usualmente teletransportación instantánea. Pero hice esperar al cliente por 20 minutos. Si estás trabajando en una tienda, el gerente estaría enojado contigo.

Mi gerente estaba complicado cuando hice eso. ¿Dejé una mala impresión en él?

Hmm, vivir como un Demonio es muy duro.

Toco a la puerta.

“¡Buenas Noches! ¡Yo soy un mandado del Demonio Gremory-sama! ¿Disculpe, pero esta es la casa que nos ha convocado, cierto?”

Debería estar bien con esto.

Los Demonios solo pueden ser sentidos por humanos que quieren hacer un contrato. Incluso si hago esto en la mitad de la noche, los vecinos no sabrán que sucede.

Parece que solo el cliente puede oír lo que dije. Durante el tiempo en que hacemos nuestro trabajo como Demonios, un poder demoniaco especial se activa y no causa problema a aquellos que no involucra. Eso es que Buchou me dijo.

“¿¡Q-Quién está ahí!?”

Escuche la voz de un hombre asustado.

“Umm, soy un demonio. Soy un novato y vine aquí porque fui llamado por ti”

“¡N-No mientas! ¡No hay ningún Demonio que golpee la puerta! ¡Demonios salen de este folleto! ¡Así es como fue en las convocaciones pasadas! ¿Y a la que llamé es Koneko-chan!”

Y-Yeah, el está en lo correcto.

Me disculparé por eso. Lo siento.

Es también un incidente inesperado para mí y los otros.

“Ah, lo siento. Parece que no tengo suficiente poder demoniaco, así que no puedo aparecer desde el círculo mágico”

“Tú puedes ser solo un hentai<ref> Hentai - Pervertido </ref>”

Me moleste tan pronto como dijo eso.

“¡No soy un Hentai! ¡Y cómo debo saberlo! ¡Si pudiera, también quiero aparecer a través del círculo mágico! ¿¡Qué clase de hombre solitario pedalearía su bicicleta a través de la ciudad en la mitad de la noche!?”

“¡Por qué eres tú el que está molesto, tu súper Hentai!”

“¿¡Súper hentai!? ¡Vete a la mierda! ¡Te estoy diciendo que soy un Demonio!”

“Ve a casa”

El cliente abre su puerta. El cliente se queja.

Es un hombre delgado. Parece enfermo.

El parece enojado pero tan pronto mira mi cara, su expresión suaviza. 

“… …estas llorando”

“¿Eh? ¿Yo?”

Cuando acerco mi mano a mi cara, hay lágrimas en mi mano.

Estoy llorando.

“¿Es así? Así que estabas sorprendido al enterarte que no puedes teletransportarte vía círculo mágico… …”

“Así parece”

Se me permito el entrar a su habitación.

El incluso hiso té para mí.

El incidente acerca de la teletransportación y el argumento de antes aplastaron mi corazón más de lo esperado, e inconscientemente estaba llorando.

Por supuesto que quiero llorar.

El cliente, Morisawa-san, que me permitió entrar a su habitación después de sentir pena por mí.

Su habitación parece limpia. Es una pequeña habitación para que un tipo como el viva en ella.

El me dijo que trabaja para el gobierno durante en día.

Morisawa-san hace su trabajo seriamente, pero anhelaba el estar en contacto con otras personas, así que término convocando Demonios de ese folleto.

“Así que no es Koneko-chan… …”

El se enamoró de Koneko-chan a primera vista por ser el primer Demonio con quien hiso un contrato, y desde entonces ha estado convocándola.

“Lo siento, pero aparentemente esa chica es popular con otros clientes también. Parece que ella está a cargo del Departamento de “Lindura”.”

Cuando convocas un Demonio, puedes  desear que Demonio convocar diciendo en voz alta el nombre de ese Demonio.

Bueno, así es como me explicaron. 
 
Y hoy el trabajo de Koneko-chan me fue entregado.

Hay casos en que el Demonio que escogieron no puede ser convocado, así que otro Demonio va en sustitución.

“Deseé por un Demonio de la categoría de “Lindura” cuando usé ese folleto… …”

“Soy un lindo novato, así que ¿puedes estas de acurdo con eso?”

“¡Hahaha! ¡Hablas de algo imposible! ¡Si tuviera una espada de plata conmigo, te habría apuñalado!”

Onii-san, te estás riendo pero tus ojos parecen serios.

“A propósito, ¿Qué es lo que ibas a desear cuando trataste de convocar a Koneko-chan?”

Esa es mi pregunta. Puede que sea capaz de cumplir su deseo.

Pero es instantáneamente destrozado cuando Morisawa-san sacó cierta cosa desde el rincón de su habitación.

“Quería que vistiera esto”

¿De qué escuela de chicas es ese uniforme? Creo que lo he visto en algún lugar antes. O puede que no.

“Es el uniforme de Nagato Yuki”

Incluyo so lo conozco. Es de la serie de Suzumiya Haruhi. Fue popular el año pasado.

“Demonio-kun, ¿A ti también te gusta Nagato?”

“No, soy más un fan de Asakura Ryouko”

“¿Y tu razón?”

“Sus pechos”

“¡—¡”

Morisawa-san se quedo sin palabras cuando escuchó mi respuesta sin pensarlo dos veces.

Asakura Ryouko, un personaje regular de la serie Suzumiya Haruhi, y una Bishoujo con glamoroso cuerpo.

“¿Así que eres un amante de los grandes pechos?”

“Si, Oppai están llenos de sueños. De eso, estoy seguro”

Luego imagino los pechos desnudos de Buchou, revotando.

Buchou, me he enamorado de tu Oppai<ref> Oppai - Pechos o tetas </ref> a primera vista. Estaba muy avergonzado de decirlo frente a ti, pero definitivamente protegeré tus Oppai, Buchou.

Morisawa-san hace una lasciva cara mientras sonríe.

“Tienes buenos ojos. Parece que tienes una extremadamente gran pasión hacia los oppai. Ya veo, así que tienes un fetiche opuesto a mí. A mí me gustan las chicas con pechos pequeños.

“Puedo entender eso. Tengo un amigo con el mismo gusto”

El tipo que aparece en mi mente es mi malvado amigo que usa lentes, Motohama. El es un hentai genuino. De eso, estoy seguro.

“Si. ¿No crees que ella, Koneko-chan, se parece a Nagato? Por ejemplo, su atmosfera. Aunque es un poco pequeña.”

Cuando lo dices así, Koneko-chan tiene un pequeño cuerpo, no muestra expresión alguna, tiene un cuerpo sin curvas, su cabello es corto, y así  parecen similares. Nagato Yuki es también un personaje así.

“Por eso es que quería que vistiera esto. ¡Realmente quería que lo usara!”

Morisawa-san derramó lágrimas de arrepentimiento. Sí que lo está lamentando.

¿El realmente quería que ella lo usara, huh?

“Lo siento por ello. Está bien, entonces. Déjame usarlo—“

“¡Te mato, maldito bastardo!”

Morisawa-san rechaza mi amable oferta  gritando. Por favor no te enojes  mientras lloras así. Es una broma. Sólo estoy bromeando.

Morisawa-san trata de calmarse después de limpiarse de las lágrimas.

Toma un profundo respiro y se calma.

“Bueno, no importa. ¿Así que cuál es tu habilidad especial? ¿Eres un Demonio así que debes de ser bueno en algo? Algo como usar un misterioso poder. Solo para decirte, Koneko-chan posee una gran fuerza. Ella me cargo como una princesa”

Morisawa-san lo dice con orgullo. ¿A dónde se fue tu orgullo como hombre?

Yeah, deben haber muchas personas que se entusiasman al ser levantados por una chica.

Pero, ¿Mi característica especial?, Hmm.

Crucé mis brazos y lo dije seriamente.

“Mi habilidad especial es el Kamehameha.”

“¡Ve a matarte!”

“¡Qué! ¡Qué es esa respuesta! ¡No deberías decir eso de inmediato! ¡Y tus palabras tienen mucho intento asesino en ellas!”

“¡Por supuesto que lo estoy! ¿¡En qué clase de mundo hay un Demonio que tiene al Kamehameha como habilidad especial!?”

“¡Aquí! ¡Justo a-q-u-í!”

Lo dije fuertemente mientras me apuntaba.

“¡Entonces hazlo!”   

“¡Lo haré!”

“¡Si lo puede disparar, entonces dispáralo! ¡No nos miren en bajo a nosotros, la generación que creció con Dragon Ball! Cuando estábamos en secundaria, todos nosotros practicamos hacer el Kamehameha durante el recreo todos los lunes. ¡Tratamos de recolectar espíritus y así poder usar la Genkidama, pero nunca nada paso! ¡No mires en bajo a nuestra generación!"
 
“¡Ya cállate! ¡A quien le importa si fuiste creciendo mientras vías Dragon Ball! ¡Yo tengo todos los volúmenes del manga! ¡Incluso compre un cover especial cuando salió! ¡Mis amigos y yo jugábamos a las “Escondidas usando ki”!”

Le respondí a todos sus argumentos.

¡Estoy enojado! ¡Yeah, estoy realmente enojado!

¡Entonces, le mostraré! ¡La versión de Hyoudou Issei del  Kamehameha!

Activo mi Sacred Gear.

Primero cierro mis ojos, y luego levanto mi brazo izquierdo. Luego imagino a Son Goku en mi cabeza… …bajo mi brazo mientras hago la pose de Kamehameha.

“¡Kamehameha!”

¡Flash! ¡Instantáneamente, mi brazo izquierdo brilla!

El Sacred Gear, un guante rojo, aparece cubriendo mi brazo izquierdo.

¡¡¡Cómo está eso!!! ¡Este es mi Sacred Gear!

FLOW

Entonces miro a Morisawa-san, y está llorando fuertemente.

El toma el volumen 1 de Dragon Ball de su estante.

Toma mi mano e intercambiamos y apasionado saludo de manos.

“¡Hablemos de esto!”

Lágrimas están saliendo de mis ojos también.

Eso es suficiente para entender lo que él está tratando de decir. Cualquier fan de Dragon Ball entendería lo que está tratando de decir.

“¡Sí! ¡Hablemos de esto!”

Así que la larga noche comienza.

“Hahaha. Yo también. También pienso que fue bueno que Wakamoto-san hiciera la voz de Cell.”

“Yeah. Sonaba justo como imagine que seria.”

Después de que consiguió su manga, hemos estado riendo y hablando durante las dos últimas horas.

Mientras conversamos, nos olvidamos de la diferencia de edad entre nosotros y ya nos convertimos en amigos.

Fufufu. Él tuvo una mala primera impresión, pero cuando comenzamos a conversar, nos dimos cuenta que nos podemos llevar bien.

“¡Ok! ¿Quizás deba hacer un contrato contigo también?”

“¡Yeah! ¡Presidente! ¡Gracias por el contrato!”

¡Sí! ¡Si si si si si!

¡He obtenido mi primer contrato!

¡Mi camino para adquirir un Titulo de nobleza ha comenzado! ¡Mi leyenda comienza aquí!

“OK, puede que sea un deseo estándar, pero ¿Puedo convertirme en millonario?”

Ya veo. Ese es, de hecho, un deseo normal pero popular que la gente pregunta.

“Ok. Lo voy a comprobar”

Prendí en dispositivo portátil de los Demonios, y lo operé.

Cuando introduje su deseo, la respuesta apareció.

“Ah, umm, en tu caso, para cumplir ese deseo, el precio sería tu vida. Así que morirá.”

“¿¡Morir!?”

“Si, en el mundo de los Demonios, ellos dicen que “La vida de los individuos no son iguales”. Lo siento. Para que tu deseo de ser millonario, Morisawa-san, tu tendrás que morir.”

“Se siente como si me hubieran arrancado el  corazón lo, pero está bien. De todas formas, si pido ese deseo, ¿Cuando moriré?” 
 
“Umm. Ah, morirás tan pronto el dinero comience a caer desde el cielo. Parece que no puedes ni tocarlo. Esto es horrible.”

“¡Guha! ¿¡Entonces no puedo golpear el dinero en tu cara!?”

“Hey, no trates de golpearme con él”

Yeah, acabo de presenciar  el deseo de alguien siendo aplastado.

Ya veo. Como pensé, pedir un deseo como ese es básicamente imposible para Morisawa-san.

Así que a lo que Buchou se refería sobre el valor de las personas no es igual. En que injusto mundo vivimos.

“¿Qué tal un Harem? ¿Qué tal desear por muchas chicas en un suntuoso banquete?”

Oh. Así que iras ahí, ¡Huh!

Estoy un poco conmovido. Es in chico, después de todo. Por supuesto que el va a desear por algo como eso.

“¡Morisawa-san! ¡yo también amo los Harem! ¡Es el sueño de todo hombre, después de todo! ¡Increíble! ¡Pienso que puedo disfrutar bebiendo alcohol contigo un día! ¡Incluso si soy menos!”

“Eso no me importa, ¿Qué es lo que dice?”

Introduzco el deseo en el dispositivo. Oh, esa es una dura respuesta.

“Bueno, dice que morirás tan pronto como las hermosas mujeres y chicas entren en tu vista.”

“¿¡Voy a morir solo por verlas!?”

“No, dice que tan pronto entren en tu vista, así que no serás capaz de saber si son hermosas o no. Eso es severo. ¿No es mejor la pasar caminando hermosas chicas en la ciudad?”

“¡U-Uwaaaaaaaaaaaah!”  

De pronto, Morisawa-san que es un adulto, comienza a llorar.

“¿Así que era un humano que no vale mucho? Uggh, lo único que puedo decir es lo siento por haber nacido… …”

Toco suavemente el hombro de Morisawa-san.

“Sigamos hablando de Dragon Ball hasta la mañana. ¿Quieres rol-play Dragon Ball? Yo seré Goku y tú puedes ser Freezer. ¿Está bien eso?”

Morisawa-san asiente con la cabeza mientras llora.

De esta manera, mi primer contrato fue inválido porque tuve que cuidar de mi cliente.