Editing High School DxD (Italian):Volume 3 Life 0 (section)

===Parte 3===

"... E questa è una foto di Ise quando frequentava le elementari."

"Ara, Ara. Così lui andava in spiaggia nudo. "

"Ehi, Akeno-san! Mamma? Che cosa le stai mostrando? "

Era giunta l'ora dell'attività del club. Ma l'attività del club che si sarebbe dovuta svolgere a casa mia si era interrotta quando mia madre portò un mio vecchio album di foto.

"... Ise-senpai girava nudo in passato."

"Non puoi guardare, Koneko-chaaaaaaan!"

Quest'album è il peggiore! È un oggetto che contiene il mio imbarazzante passato! Uwaaaaa, voglio morire!Credo che mia madre mi avesse già detto prima,

"Quando ti farai un sacco di amiche, io mostrerò loro il tuo album."

Lei pensava che sarebbe tutto finito in un attimo dato che io non sono popolare. Tuttavia, la mia vita si è capovolta completamente e adesso si è intromesso pure questo… Dannato album; il suo sogno si è avverato quando io non volevo che accadesse!

"... Piccolo, Ise ."

Buchou, mi metti in imbarazzo se tu guardi in quel modo quella foto di quando ero un bambino… Huh? Umm… Onee-sama, perché stai arrossendo?

"... Ise, quando era un bambino … Ise, quando era un bambino … Ise, quando era un bambino … Ise, quando era un bambino ... "

Stava borbottando qualcosa, eppure sembrava soddisfatta. Buchou, l'immagine di quando ero un bambino ti piace così tanto? Che Buchou sia una shota-con?( persona che trova attraenti i bambini) Non ho mai sentito niente del genere...

"Credo di capire come si sente Buchou-san!"

Asia afferrò la mano di Buchou con occhi scintillanti.

"Così anche tu capisci come mi sento. Sono così felice. "

Hey, hey. Entrambe poi andarono in un altro mondo... Anche Kiba stava guardando l'album con un sorriso! Merda, perché mi sentivo così infastidito se era un ragazzo a guardarlo?

"Oi, Kiba! Non puoi guardare! "

Ho provato a prendere l'album dalle mani di Kiba, ma lui mi ha schivato senza difficoltà.

"Hahahaha, non ti preoccupare. Lasciatemi divertire con questo album ancora un po'."

Unnnnnnn! Non mi divertiva l'idea! Ho riprovato a prenderlo di sorpresa! Ma lui mi ha schivato di nuovo come se niente fosse! Merda! Mi ha mostrato la differenza di abilità tra noi due in un posto come questo! Come Asia vede in Buchou la sua rivale, anche io guardo Kiba come il mio rivale. Proprio come Buchou è un ostacolo che blocca Asia, anche Kiba è un ostacolo che blocca me. Ma, un giorno riuscirò sicuramente a superarlo!
Mentre stavo realizzando queste mie nuove convinzioni, Kiba cominciò a guardare una determinata pagina. Piuttosto che divertito, sembrava avere uno sguardo sorpreso. Mi avvicinai a lui e mi misi a guardare la foto che stava fissando. Era una foto di me quando ero all'asilo con un altro ragazzo della mia stessa età e con suo padre. Mi ricordo di questo ragazzo. È il ragazzo che viveva vicino a me quando andavo all'asilo. Abbiamo giocato tanto insieme facendo finta di essere degli eroi. Si trasferì in un altro paese prima di passare al 1 ° anno della scuola primaria a causa del lavoro dei suoi genitori. Io non l'ho più rivisto. Ma … perché Kiba era così interessato a questa foto? Non dirmi che questo ragazzo era Kiba ...? Kiba, però indicò il padre del ragazzo nella foto. Più esattamente, stava indicando l'oggetto che il padre del ragazzo portava, una spada. 
All'inizio pensavo che fosse un falso, ma il padre portava con sé una vecchia spada europea.

"Ti ricordi di questo?"

Kiba era molto serio quando me lo chiese. Ehi, il tuo tono è cambiato.

"Umm, no. Ero molto giovane allora ... "

"Bizzarro come vadano le cose, eh. Per trovarla in un luogo così inaspettato ... "

Kiba si mise a ridere. Nonostante ciò, aveva uno sguardo infuriato che mi aveva fatto rabbrividire. Questa foto diede vita ad un episodio molto particolare.

"Questa è una spada sacra."