Editing
Maria-sama ga Miteru (Français):Volume3 Chapitre5
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
=== Partie 3 === Mon agressivité me surprit. Tout d'abord, je décidai de me lever tôt le lendemain et d'attendre Shiori devant le portail de l'école. Shiori devait passer par cette entrée si elle prenait le bus de la gare M. J'avais choisi cet endroit plutôt que la gare ou l'arrêt de bus car c'était le plus simple pour ne pas la louper. J'étais comme une enfant, je le savais. Remplie de l'espoir de la voir passer par ce portail, comme si c'était par un heureux hasard. La possibilité qu'elle puisse aller à l'école avec une amie ou qu'elle me rejette ne me traversa jamais l'esprit. Finalement, l'espoir tant attendu ne se réalisa pas. Shiori ne marcha pas sous le portail. Les vagues d'uniformes noires se firent de plus en plus faibles. J'en oubliai même de courir jusqu'aux bâtiments de l'école, me contentant de regarder d'un air absent le gardien fermer les deux portes. J'avais perdu confiance en moi, ne pensant même pas à la possibilité qu'elle ait pu être en retard ou soit absente aujourd'hui. Existe-t-elle vraiment ? Youko ne semblait pas connaitre ce nom, nous avions été seules à ce moment-là dans le sanctuaire, rien ne prouvait que Shiori Kubo soit vraiment une première-année. Étrangement, l'idée qu'elle soit une existence d'un autre monde lui allait bien. A l'heure du déjeuner, je vins jeter un coup d'œil dans la salle de classe des première-années de pin. Celles-ci semblaient avoir l'habitude de voir des deuxième-années, la classe en était actuellement pleine, et personne ne s'en souciait outre mesure. - Que se passe-t-il, Sei-sama ? Sachiko m'interpella par derrière. Apparemment, elle n'était pas dans sa salle de classe quand j'étais arrivée. - Shiori Kubo est dans ta classe ? Je ne pus m'empêcher de demander une confirmation. - Oui. Sachiko pencha la tête sur le côté, se demandant pourquoi je posais une telle question. - Elle est absente aujourd'hui ? J'avais confirmé son existence, mais je ne la voyais toujours pas dans la salle de classe. - Non. - Elle était en retard ? - Elle était là quand les cours ont commencé. Et... Sachiko répondit à ma prochaine question. - Je pense qu'elle est sûrement au sanctuaire en ce moment. - Au sanctuaire... - C'est une chrétienne très pratiquante. Elle prie toujours le matin. Cela expliquait tout. Shiori était arrivée à l'école avant moi et priait, alors que je l'attendais devant le portail. Même si c'est là-bas que je l'avais rencontré hier, je ne m'étais même pas demandé ce qu'elle y faisait à cette heure de la journée. C'est vrai qu'elle n'était sûrement pas venue comme moi dormir... Quand Sachiko me dit que Shiori était une chrétienne fervente, je ne pus m'empêcher de hocher la tête. Cette pureté que j'avais vu chez elle était sans doute sa foi. - Tu veux que j'aille lui dire que Rosa Gigantea en bouton la cherche ? - Ça ne sera pas nécessaire. - Tu vas au sanctuaire, alors. - Je ne pense pas. Je fis demi-tour sans la remercier. Ce n'était pas de sa faute. Elle avait vu juste, sans mauvaise intention. Je le savais, mais je me sentais mal à l'aise de voir que mon affection pour Shiori avait été perçu si vite par cette jeune Sachiko. Après être retournée dans ma salle de classe, je me plongeai une nouvelle fois dans mes pensées et changeai de d'avis. Il était stupide de ne pas aller au sanctuaire car Sachiko avait dit cela et je ne voulais pas rester dans cette bruytante salle de classe. Il fallait que je sorte respirer un grand bol d'air. Je sortis par la sortie de secours, ordinairement interdite. Les jeunes feuilles étaient toutes vertes dans la lumière du jour et leur beauté étincelante était si plaisante à l'œil que les cours en paraissaient totalement mornes. J'aurais du emmener un livre. Je voulais sécher les cours, il était magnifique de m'imaginer allonger sous ce soleil. Consciemment, ou inconsciemment, mes jambes me dirigèrent vers l'est. Peut-être pourrais-je voir Shiori. Mais, tant pis si ce n'était pas le cas. Je ne savais pas ce que je dirais si je la voyais. Mon envie, à ce moment, était seulement d'admirer Shiori de loin. Si je pouvais l'observer sans qu'elle ne s'en rende compte... Je levai la tête et fermai les yeux. J'avais l'impression de fondre dans ce paysage de verdure. J'étais herbe, feuille à peine née, vent qui soufflait à travers eux. Je voulais disparaitre, comme cela. Je voulais que Sei Satou s'efface de ce monde, et que personne ne se souvienne qu'elle ait été là. Quand je rouvris les yeux, comme par miracle, Shiori était là. Elle marchait à dix mètres de moi et s'arrêta à un pas de moi. - Gokigenyou, Rosa Gigantea en bouton. Elle était devant moi, comme si c'était la chose la plus normale du monde. Je ne pouvais m'empêcher de penser qu'elle était l'extrême opposé de moi, aimé et accepté par le monde entier. Peut-être était-ce pour cette raison qu'elle m'attirait. - Je suis venue te voir. Je voulais être sauvé par Shiori. Qu'elle purifie mon âme non-conforme, qu'elle me rende à la normalité. - Je voulais te voir. Ça te dérange ? Je me répétais. Je la suppliais presque, avec une expression sur le visage que même ma mère n'avait jamais vu. J'avais enlevé l'armure qui recouvrait mon âme, qui me protégeait. Je ne pouvais rien faire si j'étais rejetée. J'avais trouvé quelque chose en Shiori pour lequel j'étais prête à tout risquer. - Comment pourrais-je dire une chose pareille ? Shiori répondit de sa voix calme, aussi claire qu'un lac de cristal. - Moi aussi, je voulais te voir. Je me mis à pleurer, me surprenant de ma propre honnêteté. Je voulais remercier Dieu de m'avoir donné Shiori. <references /> <noinclude> {{Marimite Fr Nav| Précédent=Maria-sama ga Miteru (Français):Volume3 Chapitre4| Suivant=Maria-sama ga Miteru (Français):Volume3 Chapitre6}} </noinclude>
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information