Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 1 Chapitre 3 (section)

=== Part 03 ===
----

Elle était retraité et quand il mentionna l'histoire de la Reine et du sculpteur, elle lui fit un accueil joyeux.
<br />
<br />

« Sa majesté était une dame de vertu et de grâce. Veux-tu entendre ce qui c'est passé ? »<br />

« Oui madame. »<br />

« Tu as trouvé la bonne personne pour demander. J'ai personnellement servi sa Majesté. Au début, elle était fâché contre Zahab lors de sa visite au Palais. »
<br />
<br />

« Je peux savoir pourquoi ? »<br />

« C'était la promesse. Quand ils étaient jeune, ils ont fait une promesse. La promesse que Zahab-nim présentera à sa Majesté, la plus belle statue qui existe sous les cieux. Mais quand il apparut dans le Palais, il portait une épée, pas un couteau de graveur. Dans le regard de tous, il avait l'air d'un bretteur accompli à l'épée. Vous auriez dû voir la tristesse de sa Majesté. C'était indescriptible ! Sa Majesté avait tellement cru en Zahab-nim, même si le monde était bouleversé qu'il serait pour toujours le même et que leur promesse était divine. »<br />

« ... »
<br />
<br />

« Le jour en particulier, le royaume de Brent, qui borde Rosenheim, envoya une bande d'assassin. Ils avaient l'ambition de saisir notre royaume, seul Freya sut combien j'étais paniqué quand j'ai vu les assassins envahir et attaquer le Roi et la Reine dans le jardin. »<br />

« Cette sale racaille ! » 
<br />
<br />

« Oui, jeune voyageur, tu peux le dire. Les quelques chevaliers royaux étaient piéger et incapable de les retenir alors nous devions faire face à la mort. A ce moment, Zahab-nim entra dans le jardin. Vois-tu , au beau milieu du combat, sa Majesté l'avertit et l'ordonna de quitter mais Zahab-nim a simplement sourit. »<br />

« Il souriait au beau milieu d'une situation dangereuse ? »
<br />
<br />

« Et il dit qu'il allait lui montrer la plus belle statue gravé qui existe. A la surprise générale, la lueur de la Lune se brisa en plusieurs éclats sous l'épée de Zahab-nim. La beauté était époustouflante. Il chantait une chanson en gravant la lueur de la Lune. Les paroles m'échappent mais le titre était [ le Cœur d'un Sculpteur]. En écoutant la chanson, sa Majesté avait les larmes aux yeux. C'était vraiment la plus belle statue que n'ai vu ma maîtresse. Même si Zahab ne faisait que graver son nom sur une simple planche alors sa Majesté considérait cela comme un trésor inestimable. Mais je vous le dit, la vision de lui qui grave la clair de Lune était littéralement divine. Les assassins se dispersèrent à cette vision inconcevable et Zahab a tenu sa promesse. Bien des années sont passées mais je chéris encore cet émouvant souvenir. »
<br />

Soudain, une mystérieuse scène de retour en arrière (flashback) se déroule sous les yeux de Weed.