Editing Mushoku Tensei:Volume 01 Chapter 06 (Brazilian Portuguese) (section)

===Parte 03===

Esta é a minha primeira vez fora do pátio após vir a este mundo.

Roxy está lentamente indo em direção à frente da aldeia.

De vez em quando, os moradores vão jogando-nos olhares francos.

De jeito nenhum.

Meu corpo está tenso.

Eu ainda tenho medo de ser olhado.

Especialmente aqueles olhares desenfreados e zombeteiros.

Certamente eles não se incomodariam em zombar de nós.

Eles provavelmente não o fariam.

Eles não me reconhecem.

Neste mundo, apenas as pessoas naquela pequena casa me conhecem.

Por que você está olhando para mim.

Pare de olhar, volte a trabalhar......

.......Não.

Não sou eu.

Eles estão olhando para Roxy.

Alguns deles saúdam Roxy.

Ah, isso é certo.

Ela já estabeleceu sua posição nesta aldeia.

Mesmo que a discriminação contra as raças demoníacas seja muito severa neste país.

E nesta área rural, esse contraste é ainda mais evidente.

Dentro de um curto período de 2 anos, ela tornou-se uma figura que todos estão dispostos a receber.

Quando eu penso sobre isto, Roxy parece tão confiável.

Ela sabe para onde ir, e eles mutuamente a conhecem.

Se eu receber quaisquer comentários indesejados, ela definitivamente vai me defender.

Haah, eu não posso acreditar que eu encontrei nesta jovem, que espiou os acontecimentos no quarto principal, alguém tão confiável.

Assim, a tensão do meu corpo desapareceu.

“O humor de Kalajav está muito bom. Ele está feliz que Rudeus o montou.”

Kalajav é o nome do cavalo.

É claro que eu não consigo ler o humor de um cavalo.

“É assim mesmo.”

Eu respondi calmamente quando eu me inclinei para trás, a parte de trás da minha cabeça batia no peito plano de Roxy.

Como é confortável.

Do que exatamente eu tenho medo.

Esta é uma vila pacífica. Quem vai me intimidar?

“Você ainda está com medo?”

Ela pergunta e eu balancei minha cabeça.

Eu não tenho medo dos olhares das outras pessoas mais.

“Não, eu já estou bem.”

“Veja, é como eu disse.”

Meu coração tem mais espaço para respirar.

Os arredores entram em meu campo de visão.

Campos e casas, como as estrelas no céu, esticando-se pela distância.

A sensação de uma aldeia.

Eu posso ver um número considerável de pessoas dentro deste enorme raio. Se eles estivessem mais arrumados, poderiam eventualmente se transformar em uma pequena cidade.

Se houvesse moinhos de vento, eventualmente poderia deixar que as pessoas pensando na Suíça.

Ah, tem moinhos de água.

Depois de relaxar, eu me tornei consciente do silêncio por um tempo. Eu nunca experimentei este tipo de silêncio quando eu estava com Roxy antes.

Eu nunca tentei ficar tão intimamente com ela. Mesmo que não seja insuportável, é embaraçoso.

Então eu decidir começar uma conversa.

“Sensei, o que faz este campo crescer?”

“É principalmente o trigo de Asura, o componente para o pão. Há também pequenas quantidades de vegetais verdes e flores Bardius. Flores Bardius podem ser refinadas em especiarias na capital. O resto são ingredientes para a mesa de jantar.”

“Ah, isso é pimentão verde. Sensei é incapaz de comer isso.”

“N-não, é que eu não consigo comer.”

Faço pergunta atrás da outra.

Hoje, Roxy disse que este é o último teste.

Ou seja, o seu trabalho como um tutor de casa está prestes a terminar.

Roxy é uma pessoa impaciente. Desde que hoje é o dia final, é possível que ela vá sair dessa casa amanhã.

Hoje é o último dia. Vamos falar um pouco mais.

Mas eu não consigo encontrar nada interessante para falar. Eu só posso ficar perguntando coisas sobre a aldeia.

Baseado nas descrições de Roxy, o nome deste povoado é Buina e é parte da região Fedoa do norte Reino Asuran.

Existem cerca de 30 famílias aqui, principalmente agricultores.

Meu pai Paul, é o cavaleiro delegado desta vila.

Seu dever é observar a situação dos agricultores, para ser o mediador de disputas da aldeia e para defender a vila de criaturas mágicas. Esse é o seu trabalho.

Em outras palavras, um guarda do reino reconhecido.

Mas, mesmo se esse for o caso, esta vila tem uma rotação de jovens responsáveis pela segurança.

Então, quando Paul termina a ronda na parte da manhã, ele fica em casa durante a tarde.

É basicamente uma vila calma, então não há muito a se fazer.

Quando terminamos esses temas, os campos ao redor de nós gradualmente diminuíam.

Eu não tinha mais nada a perguntar e o silêncio se estendeu por um tempo.

Passou aproximadamente mais uma hora.

Não há quaisquer campos que nos cerquem mais. Chegamos a uma área de pastagem completamente intocada.