Editing Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 5 Chapter Extra 1 (section)

===Bagian 4===
Tujuh goblin dibakar menjadi abu dalam sekejap.

"Bagaimana itu !? Itu menakjubkan, bukan !? Seorang penyihir rata-rata tidak akan mampu untuk melakukan hal ini, kamu tahu!"

Membuat wajah seolah bertanya 'Bagaimana itu !?', Cliff menoleh ke arah goblin yang telah dimusnahkan.

Goblin benar-benar Dikarbonisasi, dan berada dalam kondisi di mana kamu bahkan tidak bisa mengumpulkan telinga mereka.

"Apakah itu begitu? Itu tidak biasa sama sekali."

Itu bukan gertak sambal.

Eris telah mengatakan itu dari dasar hatinya.

Sihir Api『memenjarakan Gumpalan api Peluru Api (Keluaran api)』.

Eris telah melihat Rudeus menggunakan ini sebelumnya.

Dia tidak berbicara mantra panjang seperti Cliff, dan itu juga lebih kuat daripada Cliff .

Namun, Rudeus tidak akan pernah menggunakan sihir seperti ini terhadap lawan lemah seperti goblin.

Jika Rudeus disini, dia tidak akan pernah membuat kesalahan dengan kehilangan telinga goblin.

Juga, sampai dia selesai membaca mantra, Eris telah memerangi goblin-goblin.

Karena Cliff tidak mengatakan apa-apa padanya ketika ia selesai, dia sudah hampir terjebak dalam serangan juga.

Jik itu Rudeus, benar-benar tidak ada cara dia akan melakukan sesuatu yang berbahaya seperti itu.

"Eris-san, kamu tidak benar-benar tahu banyak tentang sihir, ya kan? Dengar, ? Di tempat pertama, sihir adalah sesuatu yang ..."

Cliff mulai menjelasan dengan panjang seperti memngajari murid tingkatan sihir dari SD hingga tingkat lanjut, dan bagaimana ia mengunakannya dengan maju, dan cukup maju bahkan orang-orang dari sebelumnya tidak bisa menggunakannya.

Tentu saja, ini adalah sesuatu yang Eris tahu.

Bagaimanapun juga Itu dibahas dalam pelajaran Rudeus.

Tidak hanya itu, tapi pelajaran Rudeus ini 10 kali lebih mudah dimengerti daripada penjelasan Cliff.

"Apakah kamu memahami betapa menakjubkan aku sekarang?"

'Haruskah aku memukulnya? " Eris berpikir.

Meskipun itu berburu goblin ia telah bermimpi begitu lama, karena orang ini, hal-hal seperti ini membuat delusi impiannya terbakar hinga menjadi abu.

Karena itu, Eris mengambil sikap memaksakan dengan menyilangkan lengannya dan berbicara tanpa ampun.

"Itu sudah cukup. Kamu tampaknya tidak berguna, jadi pulang saja."

Jika Rudeus disini, ia mungkin akan memilih untuk mundur sementara.

Namun, tampaknya seolah-olah Cliff tidak bisa membaca suasana hati.

"Apa sih yang kau katakan !? Kamu telah berjuang untuk melawan hanya beberapa goblin. Tidak ada cara kamu akan bisa melakukannya sendiri!"

Sebelum dia telah melihat, tinjunya sudah berayun ke arahnya.

Cliff meraih wajahnya, sementara hidungnya bercucuran dengan darah.

Dia segera meneriakkan Healing, dan mimisan nya pun berhenti.

"Apa yang sedang kamu lakukan!?"

"Tsk."

Eris telah mengklik lidahnya.

Karena tidak akan mudah untuk meninggalkan seseorang yang telah tersingkir di dataran, ia seharusnya bisa dengan mudah meningalkanya, tapi hasilnya adalah ia malah terbawa suasana yang seperti ini.

"Ya, tentu saja aku mengerti. Bahwa kau kuat, Eris-san, adalah sesuatu yang aku sangat mengerti. Dalam hal ini, mari kita pergi ke kedalaman hutan saat ini. Bagaimanapun juga Aku tidak bisa menunjukkan nilaiku dengan benar dengan hanya memerangi goblin. "

Tidak ada motif tersembunyi untuk kata-katanya.

Dia ingin menunjukkan Eris betapa menakjubkannya dia.

Namun, itu pasti bukan kasus dimana seorang pria ingin menunjukkan sisi dingin nya kepada gadis yang dicintainya .

Ia hanya ingin membuat Eris kagum pada dirinya yang kuat.

"Hutan ini tidak baik."

Eris berbicara singkat.

Hutan ini tidak baik.

Itu adalah sesuatu yang Rudeus selalu katakan.

Selain itu, Ruijerd akan setuju dengan hal itu.

Dengan demikian, Eris patuh mematuhi itu.

"Meskipun kamu akan menjadi orang terakhir yang aku harapkan untuk mengatakan ini, Eris-san, kamu takut?"

"Aku tidak takut!"

Namun, Eris masih seorang gadis sederhana.

Selama kamu menggunakan jalur seperti itu, dia akan mudah goyah.

Itu tidak dapat diterima untuk memungkinkan seseorang untuk melihat ke bawah pada keluarga Boreas seperti mereka petualang pemula.

"Hutan, kan !? Baik! Ayo!"

Dan mereka berdua menyusuri jalan menuju kedalaman hutan yang redup.