Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 11 (section)

=== 2ª Parte ===

Según avanza el entrenamiento, Paul me dice lo siguiente:

"Ludy, ¿puedo preguntarte una cosa?"

"¿De qué se trata, papá?"

Escucho sus palabras bastante tenso, después de todo, se trata de mi primer empleo en toda mi vida, incluyendo la anterior.

Necesito estar a la altura.

"¿Tú...? Nah. Si te dijera que debes alejarte de Sylphy, ¿qué opinarías?"

"¿Eh? Pues claramente no querría."

"Tienes razón."

"¿Qué pasa?"

"No, nada importante. Porque estoy seguro, que aunque te lo dijera, conseguirías darle la vuelta a la tortilla."

En el preciso instante en el que pronuncia esas palabras.

La actitud de Paul cambia por completo.

La sed de sangre que irradia llega a tal punto que hasta un novato como yo es capaz de palparla.

"¡¿Eh?!"

".......¡!"

Paul da un paso al frente mientras mantiene esa presión silenciosa sobre mí.

''Muerte.''

Esta palabra cruza mi mente, e instintivamente uso todo mi poder mágico para atacar a Paul.

Un viento explosivo apararece entre Paul y yo, a partir de mezclar magias de Viento y Fuego.

Aprovechando la presión del aire caliente que me impulsa hacia atrás, retrocedo.

Esta situación la he imaginado varias veces. Y es que con Paul de oponente, la única oportunidad de ganar posible es distanciándome de él.

Y es que aunque esa explosión de aire me causa daños, es mi única forma de conseguir distanciarme de él si consigo asustarle aunque sea por un segundo.

Pero Paul no le presta atención a este hecho y continúa su carga hacia mí sin alterar su paso ni su postura.

''¡¡No ha servido de nada después de todo!!''

Incluso habiéndome esperado algo así, sigue consiguiendo que el pánico se apodere de mí.

Es necesario tomar más medidas evasivas, aunque retroceder no sirve de nada, el oponente avanza a demasiada velocidad.

Así que de manera instintiva, se me ocurre crear una pequeña onda de choque, esta vez en mi costado para empujar mi cuerpo lateralmente.

Con la fuerza del impacto, mi cuerpo sale disparado hacia un lado.

Aunque mi el sudor frío se acumula en mi nuca al notar como resuena el silbido de un corte cerca de mi oído, y al instante siguiente veo la espada de Paul cortando el lugar que antes ocupaba mi cabeza.

Bien.

He conseguido evitar el primer ataque, he conseguido ganar la iniciativa, y aunque todavía estemos demasiado cerca el uno del otro, tengo la posibilidad de ganar distancia.

Puedo ganar.

El siguiente paso es hundir la tierra en el lugar que Paul va a pisar a continuación.

Y en efecto, hunde la pierna en el pequeño agujero.

Y justo cuando pienso que ha funcionado, altera su centro de gravedad a su otra pierna, y continúa la carga sin ningún tipo de retraso.

''¡¿No será efectivo si no consigo inutilizarle ambas piernas al mismo tiempo?!''

Creo una pequeña ciénaga a mis pies. Aunque antes de llegar a hundirme en ella conjuro una corriente de agua que me permita deslizarme sobre ella como si estuviera surfeando.

''¡Mierda, he tardado demasiado...!''

El tiempo que me toma tener la idea y aplicarla es demasiado.

Y reaccionando a mi movimiento, Paul pisa con fuerza en terreno sólido del borde de la ciénaga, hasta el punto que hunde el suelo con la potencia de su paso.

Entre nosotros sólo queda un paso más para alcanzarme.

"¡U, uaahhh!!"

Recibo su ataque con mi espada en un ataque de pánico.

Un movimiento torpe que no pertenece a ninguno de los estilos.

Siento que ha hecho algo en el momento que nuestras espadas chocan que desvía la mayoría de mi impacto escurriéndolo por la hoja de su espada.

''Ha desviado mi ataque con el estilo del Cauce Celestial...''

Es lo único que sé, junto con que después de desviar un ataque con el estilo del Cauce Celestial viene un contraataque.

Pero aunque sepa todo esto, no tengo forma posible de reaccionar.

Y a cámara lenta, veo la escena en la que la espada de Paul se acerca a mi cuello.

''Ah... Me alegro de que sea una espada de madera....''

Y cuando la escena termina y siento el impacto en mi cuello, mi consciencia se nubla.