Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 124 (section)

=== 3ª Parte ===


"¡Gilipollas! ¡No te lances así!"


Gisu grita la protesta intentando detener a Paul.


"... ¡¡Tcht!!"


Elinalise, viendo como no se detenía, chasqueó su lengua y salió disparada detrás de Paul; Talhand les seguía a ambos. 

Debido a que Paul les llevaba segundos de ventaja, Elinalise era incapaz de alcanzarle.


"¡Os cubro!"


Roxy gritó en alto estas palabras y apuntó a la Hidra con su báculo, lo que me sacó de mi estupor e hice lo mismo.

''¡Maldición! Ahora mismo lo importante es acabar con el monstruo, ¡de un golpe a ser posible!''

Preparo una Bala Rocosa con suficiente potencia como para destrozar el cuerpo de un Rey Demonio de un único ataque.


"¡Hijo del Emperador de los Truenos, golpea con tu filo helado! ¡『GLACIE-PLUVIA』!"


Acortando el conjuro, Roxy lanza un hechizo de nivel Intermedio intentando atacar al monstruo antes de que esté preparado. La Lluvia de Témpanos pasa por encima de Paul debido a su mayor velocidad y se prepara para impactar a la Hidra-

'''¡Tji~n!'''

-pero un extraño sonido irritante resonó en la sala. Era similar al sonido de algo metálico arañando un cristal<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=K-d7vb5_XUA&feature=youtu.be&t=36 Sonido Ejemplo]</ref>.


"¡¡¿Cómo?!!"


Con los ojos abiertos como platos, Roxy fue incapaz de comprender el resultado del impacto, ya que la Hidra no había recibido el más mínimo rasguño.

''¿Será inmune a hielo?''

Mientras andaba pensando en este detalle, Paul se acercaba peligrosamente a la Hidra.


"¡¡Bala Rocosa!!"


El hechizo que había estado preparando por fin estuvo listo para ser lanzado, y salió disparado de mi mano con la forma de una afilada bala aerodinámica a una velocidad abismal emitiendo un sonido propio de proyectiles rompiendo la barrera del sonido<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=x2X-s1S-SLo Sonido Ejemplo]</ref>.

El disparo, al igual que el ataque de Roxy de antes, pasó por encima de Paul adelantándolo con suficiente distancia e impactó a la Hidra de lleno-

'''¡Tji~n!'''

Y nuevamente, el sonido chirriante se hizo escuchar en la sala.


"¡¿Le dio?!"


El monstruo no esquivó mi Bala Rocosa, por lo que no quedaba más remedio que le hubiera impactado.

''Pero... ese sonido chirriante... me da mala espina. ¿Qué lo causará?''

Y como si no hubiera habido ningún contratiempo, la Hidra se puso tranquilamente en pie preparada para el combate. No había ningún solo símbolo de daño en su cuerpo.


"¡OoooOOO<big>OORAAA<big>AAAA!</big></big>"


El grito de guerra de Paul llega a mis oídos incluso desde esta distancia, la Hidra al verle, agita una de sus cabezas imitando el movimiento de una serpiente atacando y la lanza contra él; por su parte, Paul con un movimiento minúsculo esquiva el ataque y lo siguiente que veo es esa misma cabeza salir volando por los aires rotando a una velocidad descomunal.

Y todo de un único ataque de la espada en su mano derecha a una velocidad imposible de percibir, incluso observándole con mi ojo místico soy incapaz de ver con claridad su figura ni su movimiento.

Lo siguiente que puedo observar es que el cuello de otra de las cabezas de la Hidra chorrea sangre tras un corte con la daga de su mano izquierda, desgarrándolo parcialmente; debido a que al ser más corta que la espada, la daga es incapaz de rebanar por completo el cuello del monstruo.

Continuando su movimiento, Paul realiza una maniobra en el aire y aprovecha el giro de su cuerpo para potenciar un nuevo ataque de su mano derecha terminando de cortar la cabeza que la daga había dañado instantes antes.


"¡Shaaa...!”


En un choque que fue casi instantáneo, la Hidra había perdido 2 de sus 9 cabezas, aunque todavía conservaba otras 7; y siguiéndolos con mi ojo místico, veo como Paul recibe ataques de distintos puntos rodeándole poco a poco, con los que la Hidra pretende encerrarle.

Paul retrocede de un salto para separarse del monstruo, pero este es demasiado grande comparado con él, y sigue alcanzándolo aun tras alejarse de la Hidra.


"¡¡Paul!!"


Por suerte para Paul, Elinalise había conseguido llegar a su altura y consiguió protegerle del golpe con el escudo e intentando alejar al monstruo con la onda de choque de su espada-

'''¡Tji~n!'''

Pero nuevamente se oye este sonido en la sala y la Hidra continúa como si no hubiera notado resistencia por el ataque de Elinalise continuando su avance.


"¡Que tu torrente limpie la tierra! ¡『AQUA-TORRENTIA』!"


Roxy terminó su conjuro justo en este momento y una corriente de agua apareció frente a Paul, tirando de este y alejándolo de la Hidra lo suficiente para escapar del alcance del Guardián.

La corriente de agua lanza a Paul que rueda por el suelo mientras Elinalise, sin perder de vista al monstruo, mantiene una guardia férrea protegiéndole.

Por su parte, Talhand, a pocos metros de Paul y Elinalise se detiene en seco y comienza a conjurar su hechizo; haciendo que por fin, nuestra formación se asemeje a la que tantas veces hemos utilizado en el Laberinto.

''¿Cómo peleamos contra esta cosa? Paul fue capaz de causarle daños, pero ni mi ataque ni el de Roxy le hizo nada... Hemos probado magia de Tierra y de Agua, así que lo siguiente sería intentar atacarlo con Fuego y Viento, ¿no?''

El problema de esos elementos es que sus hechizos suelen afectar a un área y por lo tanto es complicado asegurar que no afectarán a los guerreros.

''¿Qué debería hacer en esta situación....?''


"¡『PETRA-LAPIDEM』!"


Talhand terminó de pronunciar su conjuro que resultó ser de la escuela de Tierra. Sobre la cabeza del colosal monstruo una piedra enorme, proporcional a este aparece y cae sobre sus cabezas.

'''¡Tji~n!'''

Y nuevamente se escucha el sonido de cristal arañado en la sala, y la piedra se disipa casi como si se convirtiera en polvo antes de golpear a la Hidra.

''Tiene que ser por ese sonido... no sé cómo, ¡pero cada vez que se oye ese arañazo insoportable los hechizos son anulados!''


"¡¿La magia no le afecta?!"


''¿Qué deberíamos hacer? ¿Seguir atacándole? ¿Retroceder? ¡¿Qué debemos hacer en esta situación?!''

Incapaz de saber cómo actuar, la voz de Roxy me trajo de vuelta.


"¡Ludy, mira! ¡Se está curando!"


Sigo el recorrido que me marca con la mano y observo la base de las cabezas que Paul cortó segundos antes, y veo que la primera de las cabezas que desapareció está reapareciendo del muñón y creciendo hasta recomponerse por completo; instantes después, la segunda cabeza rebanada comenzó a regenerarse.

''Regenera cabezas cortadas... ¿Por mucho que las vayamos cortando, no conseguiremos que el daño se apile?''


"¡Retirémonos!"


Roxy gritó al grupo, pero sus palabras no fueron registradas por Paul, que sigue gritando y lanzándose contra el monstruoso bicho, poniendo incluso en peligro a Elinalise que intenta complementar el descuidado ataque de Paul.


"¡Gisu!"


Talhand hace una señal y Gisu se lanza corriendo a la primera línea a un ritmo sorprendente. No tarda en colocarse a pocos metros de Paul y lanza algo al suelo.

'''Pa-Pa-PAN'''

Al contacto con el suelo, el objeto lanzado explota y puedo ver como una nube espesa empieza a alzarse entre la Hidra y la primera línea.

''¿Una bomba de humano...?''


"...¡!"


Gisu se puso a gritarle algo a Paul que fui incapaz de comprender, y tiró del brazo de Paul, pero este no se detuvo y se preparó para lanzarse hacia delante intentando quitarse a Gisu de encima.

Segundos más tarde, Elinalise le da un golpetazo con el escudo a Paul en toda la cara.


"¡...!"


Gisu suelta a Paul, le dice algo y viene corriendo hacia nosotros.


"¡Ludeus!"


Elinalise grita mi nombre, y comprendiendo lo que intenta decirme, canalizo todo el poder mágico que soy capaz en crear una espesa niebla entre Paul y la Hidra con la que escondernos del animal.

'''TON---TON---TON'''

Aun así, escucho sin problema las pisadas de la Hidra acercándose a nosotros, aunque por suerte, no parece ser demasiado rápida.

Continúo canalizando mi poder mágico en la niebla mientras un chirrío constante aunque suave se extiende por la sala y haciéndome comprender que la Hidra va eliminando la niebla que entra en contacto con ella; pero no me detengo, creando más niebla que ayude a que el resto del equipo se adelante al círculo mágico que lleva a la sala anterior.


"¡Ludy, regresemos ya!"

"¡Voy, sensei!"


A mi lado, Roxy, que también se había sumado a crear la niebla, me indica que es el momento de regresar y saltamos juntos al círculo mágico.