Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 127 (section)

=== 3ª Parte (POV - Elinalise) ===


"Además, para mí, Ludeus-"


Tuve que cerrar la boca en el acto, antes de arrepentirme de lo que fuera a decir.


"Que eso, que no pienso hacerlo. Aunque tampoco importa mucho, Gisu, solo tienes que llevártelo a un burdel de por aquí, ¿no?"

"No sé yo... Me cuesta imaginar a senpai animándose después de acostarse con una desconocida."

"Supongo... lo que de verdad necesita ahora ese pequeño es alguien que le anime y en quien confíe."

"... ¿Lilia?"

"Sé que tienes cara de mono... pero no digas cosas de primate, Gisu..."

"Vale, vale... lo capto... no hace falta que te pongas así."


Soy incapaz de saber qué hacer en esta situación.

''No sé qué hacer... Quiero ayudar a Ludeus, pero no quiero minar su matrimonio con Sylphy.''

''Estoy segura de que podría alegrarle acostándome con él, es de las pocas cosas por las que me siento orgullosa. Pero si lo hiciera con Ludeus... estoy segura de que sería un error que no habría forma de remediar.''

''No me importa hacerme ver como la mala, estoy acostumbrada y ya no sé cuántas veces lo habré hecho... pero si traicionara a Cliff de esa forma y con uno de sus amigos... no sería capaz de volver a mirarle a los ojos.''


"..."


El silencio se extendió en la mesa, y el único sonido que hacíamos era el de llevarnos las jarras a la boca.

''Estoy segura de que llamamos la atención en esta taberna tan ruidosa siendo los únicos callados y apagados.''


"En todo caso, ahora que hemos rescatado a Zenith, por mucho que esté en ese estado; me gustaría que senpai se pusiera de nuevo en marcha para despedirnos de una vez de esta ciudad."


Escuchando a Gisu, no pude evitar suspirar junto con mis otros 2 compañeros de silencio.


"Pienso lo mismo..."


''No puedo evitar pensar que ya no puedo más... y yo no llevo aquí tanto tiempo como ellos. Pero ya han pasado 6 años desde lo ocurrido; 6 largos años.''

''Ayudamos a ese imbécil de Paul a buscar a su familia desde que nos enteramos de la teletransportación, y lo mire como lo mire... ha sido una empresa larga. Recorrimos el continente central, Milis y llegamos al continente demoniaco; luego regresamos a Milis para ir a Begarito y al final... recorrer el Laberinto de la Teletransportación...''

''Habremos tenido nuestros malos momentos, pero en general, hicimos unas memorias fantásticas, conocimos gente increíble y hasta creo que podré a llegar a bromear sobre ello, por mucho que sepa que la Catástrofe de la Teletransportación fue un evento horrible.''

''Pero para mí... y creo que para ellos, no solo fueron malos momentos. Nuestro grupo, tras tantos años se reunió... volví a viajar junto a Talhand, Gisu se movió por el Gran Bosque para ayudar a ese imbécil... Al final todos hicimos las paces, ¡hasta yo, que volví a pelear al lado de Paul una vez más!''

''Pensé que jamás volvería a verles o a divertirnos juntos... pero gracias a Paul... nos reunimos...''

''Ya había pensado que tras rescatar a Zenith iríamos a buscara Ghyslaine para celebrarlo todos juntos una vez más bebiendo y riendo... O eso pensé.''

''Pero el imbécil tuvo que morir...''

Mi corazón se contrajo al comprender que lo que imaginé jamás ocurriría.

''Hubiéramos celebrado una enorme fiesta juntos... pero tenías que arruinarlo... Sentía que con eso por fin podría perdonarte que te fueras y nos abandonaras a todos... a mí... pero ahora...''

Mis expectativas habían sido aplastadas.

Y es que Ludeus no era el único que estaba desanimado.


"Recordad que hablamos de Ludeus, el primogénito de Paul y Zenith. Es posible que en estos momentos esté deprimido por lo ocurrido, pero que no os quepa duda de que el mozuelo de esos 2 será capaz de levantarse de nuevo."

"... Espero que tengas razón, Talhand."

"..."


No pude evitar asentir ante las palabras de Talhand, por mucho que no estuviera del todo convencida.

''Sé que Ludeus no es tan fuerte como aparenta... pero aun así... ya tiene 16 años... ya no puedo tratarle como un niño. Con todo lo que ha pasado, y ha sido capaz de convertirse en un hombre espléndido.''

''Además que también es un aventurero como nosotros, sé que entiende que la muerte nos llega a todos, incluidos sus padres. Y todo el mundo acaba sobreponiéndose a esa perdida... Por lo que no me cabe duda, de que tarde o temprano Ludeus será capaz de volver a ponerse en pie... Estoy segura de ello, por mucho que no sepa cuando...''


"..."


Pero alguien en la mesa no había asentido a las palabras de Talhand, ya que Roxy, tras escucharle, recordó un evento que ocurrió hace varios años.